Finding the Right Platform

Как найти нужную платформу

Emma and Jack look at the signs and find the right platform. They check that the train is going in the right direction.

Эмма и Джек смотрят на указатели и находят нужную платформу. Они проверяют, в правильном ли направлении едет поезд.

Диалог8

Finding the Right Platform
Emma
Emma

Are we on the right platform?

Мы на нужной платформе?

Jack
Jack

Let’s check the signs.

Давай посмотрим на указатели.

Emma
Emma

This says City Center. Is that our train?

Здесь написано «Центр города». Это наш поезд?

Jack
Jack

Yes. It goes to the city center.

Да. Он едет в центр города.

Emma
Emma

How do we know which way it goes?

Как узнать, куда он едет?

Jack
Jack

Look at the sign. It says East Station.

Посмотри на указатель. Здесь написано «Восточный вокзал».

Emma
Emma

Great. We need the train to East Station.

Отлично. Нам нужен поезд до Восточного вокзала.

Jack
Jack

That’s right. Let’s wait here.

Верно. Давай подождём здесь.

Словарный запас7

  • platformплатформа

    A platform is the place where you wait for a train. You can check its signs to find the right train.

    Платформа — это место, где ждут поезд. По указателям можно понять, какой поезд вам нужен.

  • signsуказатели

    Signs show information, such as where a train goes. Look at the signs to find your train.

    Указатели сообщают разную информацию, например, куда едет поезд. Посмотри на них, чтобы найти свой поезд.

  • City Centerцентр города

    City Center means the middle or main area of a city. This sign tells Emma and Jack where the train goes.

    “City Center” — это центральная или главная часть города. Этот указатель сообщает Эмме и Джеку, куда едет поезд.

  • goes toехать до

    Use “goes to” to say where a train travels. For example, “The train goes to the city center.”

    Выражение “goes to” используют, чтобы сказать, куда едет поезд. Например: “The train goes to the city center.” (Поезд едет в центр города.)

  • which wayкуда

    “Which way” asks about a direction. You can use it to ask where a train is going.

    “Which way” — вопрос о направлении. Так можно спросить, куда едет поезд.

  • East StationВосточный вокзал

    East Station is the station the travelers need to reach. They check the sign to make sure the train goes there.

    East Station — это станция, до которой нужно добраться путешественникам. Они смотрят на указатель, чтобы убедиться, что поезд едет туда.

  • wait hereподождать здесь

    “Wait here” means stay in this place until something arrives. You can use it while waiting for a train.

    “Wait here” значит оставаться на этом месте, пока что-нибудь не прибудет. Так можно сказать, когда ждёшь поезд.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Are we on the right platform?

    Мы на нужной платформе?

    Use this to check if you are waiting in the correct place. You can change “platform” to another place, such as “Are we at the right station?”

    Так можно проверить, в правильном ли месте вы ждёте. Вместо “platform” можно подставить другое место, например: “Are we at the right station?” (Мы на нужной станции?)

  2. 2

    Let’s check the signs.

    Давай посмотрим на указатели.

    This is a simple way to suggest looking at signs for information. You can use “Let’s check” before other things, like a map or a schedule.

    Так можно предложить посмотреть на указатели, чтобы узнать нужную информацию. После “Let’s check” можно назвать и что-то другое, например карту или расписание.

  3. 3

    This says City Center.

    Здесь написано «Центр города».

    Use this when you read information on a sign. Replace “City Center” with the place or words you see.

    Так говорят, когда читают информацию на указателе. Вместо “City Center” подставь название места или слова, которые видишь.

  4. 4

    Is that our train?

    Это наш поезд?

    Use this to ask if a train is the one you need. You can also use this question for a bus or another vehicle.

    Так можно спросить, тот ли это поезд, который вам нужен. Этот вопрос также подходит для автобуса и другого транспорта.

  5. 5

    How do we know which way it goes?

    Как узнать, куда он едет?

    This asks how to find out a train’s direction. You can use “How do we know” to ask how to find out other information.

    Так спрашивают, как узнать направление движения поезда. С помощью “How do we know” можно спросить, как узнать и другую информацию.

  6. 6

    Look at the sign.

    Посмотри на указатель.

    Use this to tell someone to read or check a sign. You can replace “the sign” with something else, such as “the map.”

    Так можно попросить кого-то прочитать указатель или проверить информацию на нём. Вместо “the sign” можно сказать что-то другое, например “the map” (карта).

  7. 7

    We need the train to East Station.

    Нам нужен поезд до Восточного вокзала.

    Use this to say which train or destination you need. Replace “East Station” with the name of your destination.

    Так говорят, какой поезд или пункт назначения вам нужен. Вместо “East Station” подставь название места, куда направляешься.

  8. 8

    Let’s wait here.

    Давай подождём здесь.

    This is a simple way to suggest staying in the current place. You can use it while waiting for a train, bus, or person.

    Так можно предложить остаться на месте. Эту фразу можно использовать, когда ждёшь поезд, автобус или человека.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.