Signing Up for a Library Card
Оформление читательского билета
Emma signs up for a library card. Jack asks for her name, phone number, and address.
Эмма оформляет читательский билет. Джек спрашивает её имя, номер телефона и адрес.
Диалог8

Hi! Are you signing up for a library card?
Здравствуйте! Вы оформляете читательский билет?
Yes, I am. My name is Emma Carter.
Да. Меня зовут Эмма Картер.
Can you spell your last name, please?
Не могли бы вы продиктовать по буквам вашу фамилию?
C-A-R-T-E-R. My phone number is 555-0142.
К-А-Р-Т-Е-Р. Мой номер телефона — 555-0142.
Thanks. What's your address?
Спасибо. Какой у вас адрес?
It's 24 Pine Street, Apartment 3.
Пайн-стрит, 24, квартира 3.
Great. Is your phone number 555-0142?
Отлично. Ваш номер телефона — 555-0142?
Yes, that's right. Thank you!
Да, верно. Спасибо!
Словарный запас7
- signing upзаписываться
This means joining or registering for something. You can say, “I am signing up for a library card.”
Это значит вступить куда-либо или зарегистрироваться. Можно сказать: “I am signing up for a library card.” (Я оформляю читательский билет.)
- library cardчитательский билет
A library card lets you borrow books from a library. You can ask, “Can I get a library card?”
Читательский билет позволяет брать книги в библиотеке. Можно спросить: “Can I get a library card?” (Можно мне оформить читательский билет?)
- spell your last nameназвать фамилию по буквам
This asks someone to say the letters in their family name. You can use this when filling out a form.
Так просят назвать по буквам фамилию. Эту фразу можно использовать при заполнении анкеты.
- phone numberномер телефона
This is the number people use to call you. You can say, “My phone number is…”
Это номер, по которому вам можно позвонить. Можно сказать: “My phone number is…” (Мой номер телефона — …)
- addressадрес
This is where you live or get mail. You can say, “My address is…”
Это место, где вы живёте или получаете почту. Можно сказать: “My address is…” (Мой адрес — …)
- Apartment 3квартира 3
This tells which apartment someone lives in. Add it after the street address when giving your address.
Так указывают, в какой квартире живёт человек. Номер квартиры добавляют после названия улицы и номера дома, когда называют адрес.
- that's rightверно
This means the information is correct. You can use it to confirm a name, number, or address.
Это значит, что информация правильная. Так можно подтвердить имя, номер или адрес.
Ключевые фразы8
- 1
Are you signing up for a library card?
Вы оформляете читательский билет?
Use this question to ask if someone is registering for a library card. You can replace “library card” with another service or membership.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, оформляет ли человек читательский билет. Вместо “library card” можно подставить другую услугу или членство.
- 2
My name is Emma Carter.
Меня зовут Эмма Картер.
Use this simple sentence to give your full name. Replace “Emma Carter” with your own name.
Используйте это простое предложение, чтобы назвать своё полное имя. Вместо “Emma Carter” подставьте своё имя.
- 3
Can you spell your last name, please?
Не могли бы вы продиктовать по буквам вашу фамилию?
Use this polite question when you need to know how to write someone’s last name. You can replace “last name” with another word, such as “first name.”
Задайте этот вежливый вопрос, если вам нужно узнать, как пишется чья-то фамилия. Вместо “last name” можно подставить другое слово, например “first name”.
- 4
My phone number is 555-0142.
Мой номер телефона — 555-0142.
Use this sentence to give someone your phone number. Say your own number after “My phone number is.”
Используйте это предложение, чтобы сообщить кому-то свой номер телефона. После “My phone number is” назовите свой номер.
- 5
What's your address?
Какой у вас адрес?
Use this question to ask where someone lives or gets mail. It is useful when filling out forms.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, где человек живёт или получает почту. Он пригодится при заполнении анкет.
- 6
It's 24 Pine Street, Apartment 3.
Пайн-стрит, 24, квартира 3.
Use this sentence to give your street address and apartment number. Replace the address with your own.
Используйте это предложение, чтобы назвать адрес и номер квартиры. Замените этот адрес на свой.
- 7
Is your phone number 555-0142?
Ваш номер телефона — 555-0142?
Use this question to check if a phone number is correct. Say the number you want to confirm.
Задайте этот вопрос, чтобы проверить, правильно ли записан номер телефона. Назовите номер, который хотите уточнить.
- 8
Yes, that's right.
Да, верно.
Use this short answer to confirm that information is correct. You can use it after someone repeats your name, number, or address.
Используйте этот короткий ответ, чтобы подтвердить правильность информации. Так можно ответить, когда кто-то повторяет ваше имя, номер или адрес.