The Cat Is Hiding
Кошка прячется
Emma visits the house, but the cat is hiding. She calls Grace and asks where the cat likes to hide.
Эмма приходит к Грейс домой, но кошка спряталась. Эмма звонит Грейс и спрашивает, где кошка любит прятаться.
Диалог7

Hi, Grace. I’m at your house, but I can’t see the cat.
Привет, Грейс. Я у тебя дома, но не вижу кошку.
Oh, she may be hiding. Where are you now?
Ой, наверное, она спряталась. Ты где сейчас?
I’m in the living room. Where does she like to hide?
Я в гостиной. Где она любит прятаться?
Look under the bed or behind the sofa.
Посмотри под кроватью или за диваном.
Okay. Does she come out if I call her?
Хорошо. Она выйдет, если я её позову?
Yes. Say her name softly, and wait a little.
Да. Тихонько позови её по имени и немного подожди.
I’ll look under the bed first. Thank you!
Сначала посмотрю под кроватью. Спасибо!
Словарный запас8
- I can’t see the cat.I can’t see the cat. — Я не вижу кошку.
Emma says she cannot find the cat. Use “I can’t see…” when something is not in view.
Эмма говорит, что не может найти кошку. Используй “I can’t see…” (я не вижу…), когда чего-то не видно.
- hidinghiding — прячется
The cat is hiding when she is in a place where people cannot see her. You can say, “The dog is hiding.”
Кошка hiding, когда она находится в месте, где её не видно. Можно сказать: “The dog is hiding.” (Собака прячется.)
- living roomliving room — гостиная
A living room is a room in a home where people sit and relax. You can say, “I’m in the living room.”
Living room — это комната в доме, где люди сидят и отдыхают. Можно сказать: “I’m in the living room.” (Я в гостиной.)
- under the bedunder the bed — под кроватью
This means below the bed. Use “under” to say that one thing is below another.
Это значит «ниже кровати», то есть под ней. Используй “under”, чтобы сказать, что что-то находится ниже другого предмета.
- behind the sofabehind the sofa — за диваном
This means at the back of the sofa, where it may be hard to see. Use “behind” to talk about something at the back of another thing.
Это значит «позади дивана», где предмет может быть плохо виден. Используй “behind”, чтобы сказать, что что-то находится позади другого предмета.
- come outcome out — выйти
Here, “come out” means to leave a hiding place. You can ask, “Will the cat come out?”
Здесь “come out” значит выйти из укрытия. Можно спросить: “Will the cat come out?” (Кошка выйдет?)
- call hercall her — позвать её
This means say her name to get her attention. You can say, “I call her, and she comes.”
Это значит произнести её имя, чтобы привлечь её внимание. Можно сказать: “I call her, and she comes.” (Я зову её, и она приходит.)
- softlysoftly — тихо, нежно
“Softly” means in a quiet, gentle way. You can speak softly to a cat or a baby.
“Softly” значит тихо и ласково. С кошкой или малышом можно говорить softly.
Ключевые фразы8
- 1
I’m at your house, but I can’t see the cat.
Я у тебя дома, но не вижу кошку.
This sentence tells someone where you are and what the problem is. Use “I’m at…” to say where you are.
Эта фраза сообщает, где ты находишься и в чём проблема. Используй “I’m at…” (я нахожусь в…), чтобы сказать, где ты.
- 2
Where are you now?
Ты где сейчас?
This is a simple way to ask someone’s location. You can also ask, “Where are you now?” on the phone.
Так просто спросить, где находится человек. По телефону тоже можно спросить: “Where are you now?”
- 3
Where does she like to hide?
Где она любит прятаться?
Use this question to ask about a place someone or an animal often hides. Change “she” to “he” or “they” as needed.
Задай этот вопрос, чтобы узнать, где человек или животное обычно прячется. При необходимости замени “she” на “he” или “they”.
- 4
Look under the bed or behind the sofa.
Посмотри под кроватью или за диваном.
This gives two simple places to search. Use “look under” and “look behind” to say where to check.
Здесь предлагают поискать в двух местах. Используй “look under” и “look behind”, чтобы сказать, где нужно посмотреть.
- 5
Does she come out if I call her?
Она выйдет, если я её позову?
This asks if something happens when you do something. You can reuse “Does [someone]… if I…?” in other situations.
Так спрашивают, произойдёт ли что-то, если ты что-нибудь сделаешь. В других ситуациях можно использовать конструкцию “Does [someone]… if I…?”.
- 6
Say her name softly, and wait a little.
Тихонько позови её по имени и немного подожди.
This gives two simple instructions. Use “say [something] softly” when you want someone to speak gently.
Здесь даны две простые инструкции. Используй “say [something] softly”, когда хочешь попросить кого-то говорить тихо и ласково.
- 7
I’ll look under the bed first.
Сначала посмотрю под кроватью.
This tells someone what you plan to do next. Use “I’ll…” to talk about a future action.
Эта фраза сообщает, что ты собираешься сделать дальше. Используй “I’ll…”, чтобы говорить о будущем действии.
- 8
Thank you!
Спасибо!
This is a short, polite way to show you are grateful. Use it when someone helps you.
Это короткий и вежливый способ выразить благодарность. Используй эту фразу, когда кто-то тебе помогает.