The Cat Is Hiding

แมวกำลังซ่อนตัว

Emma visits the house, but the cat is hiding. She calls Grace and asks where the cat likes to hide.

เอมมาไปที่บ้าน แต่แมวกำลังซ่อนตัวอยู่ เธอโทรหาเกรซเพื่อถามว่าแมวชอบไปซ่อนที่ไหน

บทสนทนา7

The Cat Is Hiding
Emma
Emma

Hi, Grace. I’m at your house, but I can’t see the cat.

หวัดดี เกรซ ฉันอยู่ที่บ้านเธอ แต่ไม่เห็นแมวเลย

Grace
Grace

Oh, she may be hiding. Where are you now?

อ๋อ น้องอาจจะกำลังซ่อนตัวอยู่ ตอนนี้เธออยู่ตรงไหนเหรอ

Emma
Emma

I’m in the living room. Where does she like to hide?

ฉันอยู่ในห้องนั่งเล่น น้องชอบไปซ่อนที่ไหนเหรอ

Grace
Grace

Look under the bed or behind the sofa.

ลองดูใต้เตียงหรือหลังโซฟาสิ

Emma
Emma

Okay. Does she come out if I call her?

โอเค ถ้าฉันเรียก น้องจะออกมาไหม

Grace
Grace

Yes. Say her name softly, and wait a little.

ออกมาสิ เรียกชื่อเบา ๆ แล้วรอสักพักนะ

Emma
Emma

I’ll look under the bed first. Thank you!

ฉันจะดูก่อนใต้เตียง ขอบคุณนะ!

คำศัพท์8

  • I can’t see the cat.ฉันไม่เห็นแมวเลย

    Emma says she cannot find the cat. Use “I can’t see…” when something is not in view.

    เอมมาบอกว่าเธอหาแมวไม่เจอ ใช้ “I can’t see…” เมื่อมองไม่เห็นบางสิ่งอยู่ตรงหน้า

  • hidingกำลังซ่อนตัว

    The cat is hiding when she is in a place where people cannot see her. You can say, “The dog is hiding.”

    แมวกำลังซ่อนตัวเมื่ออยู่ในที่ที่คนมองไม่เห็น คุณพูดได้ว่า “The dog is hiding.” (สุนัขกำลังซ่อนตัวอยู่)

  • living roomห้องนั่งเล่น

    A living room is a room in a home where people sit and relax. You can say, “I’m in the living room.”

    ห้องนั่งเล่นคือห้องในบ้านที่ผู้คนใช้พักผ่อนและนั่งเล่น คุณพูดได้ว่า “I’m in the living room.” (ฉันอยู่ในห้องนั่งเล่น)

  • under the bedใต้เตียง

    This means below the bed. Use “under” to say that one thing is below another.

    หมายถึงบริเวณด้านล่างของเตียง ใช้ “under” เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งอยู่ใต้สิ่งอื่น

  • behind the sofaหลังโซฟา

    This means at the back of the sofa, where it may be hard to see. Use “behind” to talk about something at the back of another thing.

    หมายถึงด้านหลังโซฟา ซึ่งอาจมองเห็นได้ยาก ใช้ “behind” เพื่อพูดถึงสิ่งที่อยู่ด้านหลังของอีกสิ่งหนึ่ง

  • come outออกมา

    Here, “come out” means to leave a hiding place. You can ask, “Will the cat come out?”

    ในที่นี้ “come out” หมายถึงออกจากที่ซ่อน คุณถามได้ว่า “Will the cat come out?” (แมวจะออกมาไหม)

  • call herเรียกเธอ

    This means say her name to get her attention. You can say, “I call her, and she comes.”

    หมายถึงเรียกชื่อเธอเพื่อให้เธอสนใจ คุณพูดได้ว่า “I call her, and she comes.” (ฉันเรียกเธอ แล้วเธอก็เดินมา)

  • softlyเบา ๆ

    “Softly” means in a quiet, gentle way. You can speak softly to a cat or a baby.

    “Softly” หมายถึงทำอย่างเงียบ ๆ และอ่อนโยน คุณพูดกับแมวหรือเด็กทารกเบา ๆ ได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’m at your house, but I can’t see the cat.

    ฉันอยู่ที่บ้านเธอ แต่ไม่เห็นแมวเลย

    This sentence tells someone where you are and what the problem is. Use “I’m at…” to say where you are.

    ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณอยู่ที่ไหนและมีปัญหาอะไร ใช้ “I’m at…” เพื่อบอกว่าคุณอยู่ที่ไหน

  2. 2

    Where are you now?

    ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนเหรอ

    This is a simple way to ask someone’s location. You can also ask, “Where are you now?” on the phone.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าใครอยู่ที่ไหน คุณถามว่า “Where are you now?” (ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน) ทางโทรศัพท์ก็ได้เหมือนกัน

  3. 3

    Where does she like to hide?

    น้องชอบไปซ่อนที่ไหนเหรอ

    Use this question to ask about a place someone or an animal often hides. Change “she” to “he” or “they” as needed.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าสถานที่ไหนที่คนหรือสัตว์ชอบไปซ่อน เปลี่ยน “she” เป็น “he” หรือ “they” ได้ตามความเหมาะสม

  4. 4

    Look under the bed or behind the sofa.

    ลองดูใต้เตียงหรือหลังโซฟาสิ

    This gives two simple places to search. Use “look under” and “look behind” to say where to check.

    ประโยคนี้บอกสถานที่ง่าย ๆ สองแห่งให้ลองหา ใช้ “look under” และ “look behind” เพื่อบอกให้ไปตรวจดูที่ไหน

  5. 5

    Does she come out if I call her?

    ถ้าฉันเรียก น้องจะออกมาไหม

    This asks if something happens when you do something. You can reuse “Does [someone]… if I…?” in other situations.

    ประโยคนี้ถามว่าบางอย่างจะเกิดขึ้นไหมเมื่อคุณทำบางสิ่ง คุณนำรูปแบบ “Does [someone]… if I…?” ไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้ด้วย

  6. 6

    Say her name softly, and wait a little.

    เรียกชื่อเบา ๆ แล้วรอสักพักนะ

    This gives two simple instructions. Use “say [something] softly” when you want someone to speak gently.

    ประโยคนี้ให้คำแนะนำง่าย ๆ สองข้อ ใช้ “say [something] softly” เมื่ออยากให้ใครพูดอย่างนุ่มนวล

  7. 7

    I’ll look under the bed first.

    ฉันจะดูก่อนใต้เตียง

    This tells someone what you plan to do next. Use “I’ll…” to talk about a future action.

    ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณวางแผนจะทำอะไรต่อไป ใช้ “I’ll…” เพื่อพูดถึงสิ่งที่จะทำในอนาคต

  8. 8

    Thank you!

    ขอบคุณนะ!

    This is a short, polite way to show you are grateful. Use it when someone helps you.

    นี่เป็นวิธีสั้น ๆ และสุภาพในการแสดงความขอบคุณ ใช้เมื่อมีคนช่วยคุณ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้