Asking for a SIM Card
Как попросить SIM-карту
Emma goes into a phone shop and asks Jack for a SIM card. Jack shows her the options.
Эмма заходит в салон связи и просит у Джека SIM-карту. Джек показывает ей варианты.
Диалог7

Hi. I need a SIM card, please.
Здравствуйте. Мне нужна SIM-карта, пожалуйста.
Sure. Do you need a new SIM card?
Конечно. Вам нужна новая SIM-карта?
Yes. What kinds do you have?
Да. Какие у вас есть варианты?
We have small and large data plans.
У нас есть тарифы с небольшим и большим объёмом интернет-трафика.
Can I see the SIM cards?
Можно посмотреть SIM-карты?
Of course. Here are the options.
Конечно. Вот варианты.
Thanks. I need one for my phone.
Спасибо. Мне нужна SIM-карта для телефона.
Словарный запас8
- SIM cardSIM-карта
A small card that lets a phone connect to a mobile network. You need one to use mobile service on your phone.
Небольшая карта, которая позволяет телефону подключаться к мобильной сети. Она нужна, чтобы пользоваться мобильной связью на телефоне.
- I needмне нужно
Use this phrase to say what you want or need. For example, “I need a SIM card.”
Используйте эту фразу, чтобы сказать, чего вы хотите или в чём нуждаетесь. Например: “I need a SIM card.” (Мне нужна SIM-карта.)
- What kinds do you have?Какие у вас есть варианты?
Use this question to ask what types are available. You can also ask, “What colors do you have?”
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, какие виды товаров есть в наличии. Можно также спросить: “What colors do you have?” (Какие у вас есть цвета?)
- data plansтарифы с интернет-трафиком
These are plans that give you mobile internet data. You can ask about data plans when choosing a SIM card.
Это тарифы с мобильным интернетом. Вы можете спросить о таких тарифах, когда выбираете SIM-карту.
- Can I see...?Можно посмотреть…?
Use this polite question when you want to look at something. For example, “Can I see the menu?”
Используйте этот вежливый вопрос, когда хотите что-нибудь рассмотреть. Например: “Can I see the menu?” (Можно посмотреть меню?)
- Of course.Конечно.
This is a friendly way to say yes. You can use it when someone asks you to do something.
Это дружелюбный способ согласиться. Так можно ответить, когда вас просят что-нибудь сделать.
- Here are the options.Вот варианты.
Use this phrase when you show someone the choices they can pick from. “Options” means choices.
Используйте эту фразу, когда показываете человеку, из чего он может выбрать. “Options” означает «варианты».
- for my phoneдля моего телефона
Use this phrase to say what something is for. For example, “I need a charger for my phone.”
Используйте эту фразу, чтобы сказать, для чего предназначена вещь. Например: “I need a charger for my phone.” (Мне нужно зарядное устройство для телефона.)
Ключевые фразы8
- 1
Hi. I need a SIM card, please.
Здравствуйте. Мне нужна SIM-карта, пожалуйста.
This is a polite, simple way to ask for a SIM card in a shop. You can replace “a SIM card” with another item you need.
Это вежливый и простой способ попросить SIM-карту в магазине. Вместо “a SIM card” можно назвать другой нужный вам товар.
- 2
Do you need a new SIM card?
Вам нужна новая SIM-карта?
Use this question to check whether someone needs a new SIM card. You can replace “SIM card” with another item.
Задайте этот вопрос, чтобы уточнить, нужна ли человеку новая SIM-карта. Вместо “SIM card” можно назвать другой товар.
- 3
Yes. What kinds do you have?
Да. Какие у вас есть варианты?
This is a useful way to ask what types a shop sells. You can use “What kinds do you have?” when choosing between products.
Это удобный способ узнать, какие товары продаются в магазине. Выражение “What kinds do you have?” можно использовать, выбирая между товарами.
- 4
We have small and large data plans.
У нас есть тарифы с небольшим и большим объёмом интернет-трафика.
This sentence gives two choices. You can use “We have [choice] and [choice]” to describe what is available.
В этом предложении предлагаются два варианта. Используйте конструкцию “We have [choice] and [choice]”, чтобы рассказать, что есть в наличии.
- 5
Can I see the SIM cards?
Можно посмотреть SIM-карты?
Use this polite question when you want to look at items before choosing. You can replace “the SIM cards” with another product.
Используйте этот вежливый вопрос, если хотите рассмотреть товары перед выбором. Вместо “the SIM cards” можно назвать другой товар.
- 6
Of course.
Конечно.
This is a natural, friendly response when agreeing to a request. It means “yes” or “certainly.”
Так естественно и дружелюбно отвечают, соглашаясь выполнить просьбу. Это значит «да» или «разумеется».
- 7
Here are the options.
Вот варианты.
Use this sentence to show someone the choices they can pick from. You can use it when helping a customer decide.
Используйте это предложение, чтобы показать человеку, из чего он может выбрать. Так можно помочь покупателю определиться.
- 8
Thanks. I need one for my phone.
Спасибо. Мне нужна SIM-карта для телефона.
This sentence thanks the other person and explains what the item is for. You can replace “one” with the item you need.
В этом предложении вы благодарите собеседника и объясняете, для чего вам нужна вещь. Вместо “one” можно назвать нужный вам предмет.