Inviting Guests

Приглашение гостей

Sending out invitations and confirming attendance for the birthday party.

Рассылка приглашений и подтверждение участия в праздновании дня рождения.

Диалог9

Inviting Guests
Grace
Grace

Hey Mia, I'm planning my birthday party for next month and wanted to see if you're free to come.

Привет, Мия! Я планирую вечеринку в честь своего дня рождения на следующий месяц и хотела узнать, сможешь ли ты прийти.

Mia
Mia

Oh, that sounds fun! When is it? I'd love to be there.

О, звучит здорово! Когда она будет? Я с удовольствием приду.

Grace
Grace

It's on Saturday, October 21st, starting around 7 PM. I'm sending out official invites this week.

В субботу, 21 октября, примерно в семь вечера. На этой неделе разошлю официальные приглашения.

Mia
Mia

Okay, October 21st at 7 PM. I'll put it in my calendar right now. Where will it be?

Хорошо, 21 октября в семь вечера. Сейчас же внесу в календарь. А где всё будет?

Grace
Grace

It'll be at my place. I'm thinking of a casual get-together with some music and good food.

У меня дома. Думаю устроить непринуждённую вечеринку с музыкой и вкусной едой.

Mia
Mia

Perfect! That sounds great. So, should I RSVP to you directly, or will there be a link or something?

Отлично! Звучит здорово. Слушай, мне подтвердить тебе напрямую, что я приду, или будет ссылка или что-то в этом роде?

Grace
Grace

Just let me know by text or email by October 10th. I'm trying to get a headcount for catering.

Просто напиши мне или отправь письмо до 10 октября. Мне нужно знать, сколько человек придёт, чтобы заказать еду.

Mia
Mia

Got it. I'll confirm by the 10th then. I'm really looking forward to it!

Поняла. Тогда подтвержу до 10-го. Уже с нетерпением жду!

Grace
Grace

Great! Can't wait to celebrate with you.

Здорово! Не могу дождаться, когда мы вместе отпразднуем.

Словарный запас8

  • planningпланировать

    Organizing or arranging an event in advance, like a party. Use it when talking about preparing for something future.

    Заранее организовывать или готовить какое-нибудь мероприятие, например вечеринку. Это слово используют, когда говорят о подготовке к чему-то в будущем.

  • birthday partyвечеринка в честь дня рождения

    A social gathering to celebrate someone's birthday, often with food, music, and friends. Common in Western culture for fun celebrations.

    Встреча с друзьями и близкими, чтобы отпраздновать чей-то день рождения; обычно бывают угощения, музыка и весёлое общение. На Западе такие вечеринки — распространённый способ отметить праздник.

  • freeсвободен; быть свободным

    Available and not busy at a certain time. In invitations, it means 'Do you have time to join?'

    Не занят в определённое время. В приглашении это значит: «У тебя найдётся время прийти?»

  • invitesприглашения

    Short for invitations, which are messages sent to ask people to attend an event. Practical for party or event planning.

    Краткая форма от invitations — сообщений с просьбой прийти на мероприятие. Это слово часто используют, когда планируют вечеринку или другое событие.

  • RSVPRSVP; просьба подтвердить участие

    An acronym meaning 'please respond' from French; used to confirm if you'll attend an event. Reply yes or no when you see it.

    Аббревиатура французского выражения со значением «пожалуйста, ответьте». Её используют, чтобы узнать, придёт ли человек на мероприятие. Увидев её, ответьте, будете вы или нет.

  • headcountколичество гостей

    The total number of people attending an event. Useful for planning food or space, like in parties.

    Общее число людей, которые придут на мероприятие. Это важно, например, чтобы рассчитать количество еды или подготовить достаточно места.

  • cateringорганизация питания; кейтеринг

    Providing food and drinks for an event, often by a service. Mention it when organizing larger gatherings.

    Подготовка и подача еды и напитков на мероприятии, часто специальной службой. Это слово уместно при планировании больших встреч.

  • get-togetherнеформальная встреча

    An informal social meeting with friends, like a small party. Less formal than a big event.

    Непринуждённая встреча с друзьями, например небольшая вечеринка. Она менее официальная, чем большое мероприятие.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Hey Mia, I'm planning my birthday party for next month and wanted to see if you're free to come.

    Привет, Мия! Я планирую вечеринку в честь своего дня рождения на следующий месяц и хотела узнать, сможешь ли ты прийти.

    This is a casual way to invite someone. 'Wanted to see if' makes it polite and indirect. Use it to ask about availability for events; the grammar uses present continuous 'I'm planning' for ongoing action.

    Так можно непринуждённо пригласить кого-нибудь. Фраза 'wanted to see if' (хотела узнать, ...) делает вопрос вежливым и ненавязчивым. Используй её, чтобы узнать, свободен ли человек для встречи. Форма настоящего длительного времени в 'I'm planning' показывает, что подготовка уже идёт.

  2. 2

    Oh, that sounds fun! When is it? I'd love to be there.

    О, звучит здорово! Когда она будет? Я с удовольствием приду.

    Shows excitement and asks for details. 'I'd love to' expresses strong interest politely. Useful for responding positively to invitations; it's a common pattern for enthusiasm.

    Эта фраза выражает радость и помогает узнать подробности. 'I'd love to' (я с удовольствием) вежливо показывает, что тебе очень хочется принять приглашение. Так часто отвечают на приглашения, выражая энтузиазм.

  3. 3

    It's on Saturday, October 21st, starting around 7 PM.

    В субботу, 21 октября, примерно в семь вечера.

    Gives specific date and time details. 'Around' means approximately. Practical for confirming event info; uses 'on' for dates and 'starting at' for times.

    Так сообщают точную дату и время. 'Around' значит «примерно». Для указания даты используют 'on', а для времени начала — 'starting at'.

  4. 4

    I'll put it in my calendar right now.

    Сейчас же внесу в календарь.

    Means committing to remember the event by noting it down. 'Right now' adds immediacy. Use this to show you're serious about attending; future tense 'I'll put' indicates a promise.

    Так говорят, когда записывают событие в календарь, чтобы не забыть о нём. 'Right now' значит «прямо сейчас» и подчёркивает, что ты сделаешь это немедленно. Будущая форма 'I'll put' показывает обещание.

  5. 5

    It'll be at my place.

    Всё будет у меня дома.

    Informs the location casually; 'my place' means home. 'It'll be' is short for 'it will be,' common in spoken English. Useful for telling where an event happens.

    Так непринуждённо сообщают, где пройдёт мероприятие. 'My place' значит «у меня дома». 'It'll be' — разговорное сокращение от 'it will be'. Используй эту фразу, чтобы назвать место проведения.

  6. 6

    So, should I RSVP to you directly, or will there be a link or something?

    Слушай, мне подтвердить тебе напрямую, что я приду, или будет ссылка или что-то в этом роде?

    Asks about how to confirm attendance. 'Or something' is informal for alternatives. Good for clarifying response methods; uses 'should I' for seeking advice.

    Так спрашивают, как подтвердить своё участие. 'Or something' — неформальный способ сказать «или что-то в этом роде». 'Should I' используют, когда хотят узнать, как лучше поступить.

  7. 7

    Just let me know by text or email by October 10th.

    Просто напиши мне или отправь письмо до 10 октября.

    Instructs a simple way to reply by a deadline. 'Let me know' means inform me. Practical for setting RSVP dates; 'by' indicates before a time.

    Так просто объясняют, как ответить и к какому сроку. 'Let me know' значит «дай мне знать» или «сообщи мне». Здесь 'by' указывает срок: ответ нужно прислать не позднее этой даты.

  8. 8

    I'm really looking forward to it!

    Уже с нетерпением жду!

    Expresses excitement about a future event. 'Looking forward to' is a fixed phrase for anticipation. Use at the end of conversations to show positive feelings; present continuous for ongoing emotion.

    Эта фраза выражает радостное ожидание события. 'Looking forward to' — устойчивое выражение со значением «с нетерпением ждать». Его часто используют в конце разговора, чтобы показать, что ты рад предстоящему событию.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.