Inviting Guests
मेहमानों को बुलाना
Sending out invitations and confirming attendance for the birthday party.
जन्मदिन की पार्टी के निमंत्रण भेजना और आने की पुष्टि करना।
संवाद9

Hey Mia, I'm planning my birthday party for next month and wanted to see if you're free to come.
अरे मिया, मैं अगले महीने अपनी जन्मदिन की पार्टी रख रही हूँ और जानना चाहती थी कि क्या तुम आ पाओगी।
Oh, that sounds fun! When is it? I'd love to be there.
अरे, कितना मज़ेदार होगा! कब है? मैं ज़रूर आना चाहूँगी।
It's on Saturday, October 21st, starting around 7 PM. I'm sending out official invites this week.
शनिवार, 21 अक्टूबर को है, शाम करीब 7 बजे से। मैं इसी हफ़्ते औपचारिक निमंत्रण भेज रही हूँ।
Okay, October 21st at 7 PM. I'll put it in my calendar right now. Where will it be?
ठीक है, 21 अक्टूबर को शाम 7 बजे। मैं अभी इसे अपने कैलेंडर में डाल लेती हूँ। पार्टी कहाँ होगी?
It'll be at my place. I'm thinking of a casual get-together with some music and good food.
मेरे घर पर होगी। मैं सोच रही हूँ कि संगीत और अच्छे खाने के साथ दोस्तों की एक अनौपचारिक महफ़िल रखूँ।
Perfect! That sounds great. So, should I RSVP to you directly, or will there be a link or something?
बढ़िया! सुनने में मज़ेदार लग रहा है। तो, क्या मैं सीधे तुम्हें आने की पुष्टि कर दूँ, या कोई लिंक वगैरह होगा?
Just let me know by text or email by October 10th. I'm trying to get a headcount for catering.
बस 10 अक्टूबर तक मुझे मैसेज या ईमेल कर देना। खाने का इंतज़ाम करने के लिए मैं आने वालों की संख्या जानना चाहती हूँ।
Got it. I'll confirm by the 10th then. I'm really looking forward to it!
समझ गई। तो मैं 10 तारीख़ तक पक्का बता दूँगी। मैं सचमुच इसके लिए बहुत उत्साहित हूँ!
Great! Can't wait to celebrate with you.
बहुत बढ़िया! तुम्हारे साथ जश्न मनाने का इंतज़ार नहीं हो रहा।
शब्दावली8
- planningयोजना बनाना
Organizing or arranging an event in advance, like a party. Use it when talking about preparing for something future.
किसी कार्यक्रम, जैसे पार्टी, को पहले से आयोजित या तय करना। भविष्य में होने वाली किसी चीज़ की तैयारी के बारे में बात करते समय इसका इस्तेमाल करें।
- birthday partyजन्मदिन की पार्टी
A social gathering to celebrate someone's birthday, often with food, music, and friends. Common in Western culture for fun celebrations.
किसी का जन्मदिन मनाने के लिए दोस्तों और परिवार के साथ होने वाली सामाजिक सभा, जिसमें अक्सर खाना और संगीत होता है। पश्चिमी संस्कृति में जन्मदिन मनाने का यह एक आम और आनंददायक तरीका है।
- freeखाली होना
Available and not busy at a certain time. In invitations, it means 'Do you have time to join?'
किसी खास समय पर व्यस्त न होना। निमंत्रण में इसका मतलब है, “क्या तुम्हारे पास आने का समय है?”
- invitesनिमंत्रण
Short for invitations, which are messages sent to ask people to attend an event. Practical for party or event planning.
यह invitations का छोटा रूप है—किसी कार्यक्रम में आने के लिए लोगों को भेजे गए संदेश। पार्टी या कार्यक्रम की योजना बनाते समय यह शब्द काम आता है।
- RSVPRSVP
An acronym meaning 'please respond' from French; used to confirm if you'll attend an event. Reply yes or no when you see it.
यह फ़्रेंच से आया संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ है “कृपया जवाब दें।” किसी कार्यक्रम में आने या न आने की पुष्टि करने के लिए इसका इस्तेमाल होता है। ऐसा लिखा हो तो हाँ या ना में जवाब दें।
- headcountआने वालों की संख्या
The total number of people attending an event. Useful for planning food or space, like in parties.
किसी कार्यक्रम में शामिल होने वाले लोगों की कुल संख्या। पार्टी में खाने या जगह का इंतज़ाम करने के लिए यह जानना उपयोगी होता है।
- cateringखाने-पीने का इंतज़ाम
Providing food and drinks for an event, often by a service. Mention it when organizing larger gatherings.
किसी कार्यक्रम के लिए खाना और पेय उपलब्ध कराना, अक्सर किसी सेवा के ज़रिए। बड़े आयोजनों की योजना बनाते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- get-togetherदोस्तों की अनौपचारिक महफ़िल
An informal social meeting with friends, like a small party. Less formal than a big event.
दोस्तों का अनौपचारिक मिलना-जुलना, जैसे छोटी-सी पार्टी। यह बड़े आयोजन की तुलना में कम औपचारिक होता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Hey Mia, I'm planning my birthday party for next month and wanted to see if you're free to come.
अरे मिया, मैं अगले महीने अपनी जन्मदिन की पार्टी रख रही हूँ और जानना चाहती थी कि क्या तुम आ पाओगी।
This is a casual way to invite someone. 'Wanted to see if' makes it polite and indirect. Use it to ask about availability for events; the grammar uses present continuous 'I'm planning' for ongoing action.
किसी को अनौपचारिक ढंग से बुलाने का यह तरीका है। 'Wanted to see if' (जानना चाहती थी कि क्या) बात को विनम्र और घुमा-फिराकर कहता है। किसी कार्यक्रम के लिए पूछें कि सामने वाला आ पाएगा या नहीं, तो इसका इस्तेमाल करें। 'I'm planning' में वर्तमान निरंतर काल से पता चलता है कि योजना बनाने का काम चल रहा है।
- 2
Oh, that sounds fun! When is it? I'd love to be there.
अरे, कितना मज़ेदार होगा! कब है? मैं ज़रूर आना चाहूँगी।
Shows excitement and asks for details. 'I'd love to' expresses strong interest politely. Useful for responding positively to invitations; it's a common pattern for enthusiasm.
इससे उत्साह ज़ाहिर होता है और कार्यक्रम की जानकारी पूछी जाती है। 'I'd love to' (मैं ज़रूर करना चाहूँगी) विनम्रता से गहरी दिलचस्पी दिखाता है। निमंत्रण का खुशी से जवाब देने के लिए यह आम और उपयोगी वाक्यांश है।
- 3
It's on Saturday, October 21st, starting around 7 PM.
शनिवार, 21 अक्टूबर को है, शाम करीब 7 बजे से।
Gives specific date and time details. 'Around' means approximately. Practical for confirming event info; uses 'on' for dates and 'starting at' for times.
इसमें तारीख़ और समय की स्पष्ट जानकारी दी गई है। 'Around' का अर्थ है लगभग। कार्यक्रम की जानकारी पक्की करने में यह उपयोगी है। तारीख़ से पहले 'on' और समय बताने के लिए 'starting at' का इस्तेमाल होता है।
- 4
I'll put it in my calendar right now.
मैं अभी इसे अपने कैलेंडर में डाल लेती हूँ।
Means committing to remember the event by noting it down. 'Right now' adds immediacy. Use this to show you're serious about attending; future tense 'I'll put' indicates a promise.
इसका मतलब है कि आप कार्यक्रम याद रखने के लिए उसे कैलेंडर में लिख रही हैं। 'Right now' (अभी) काम तुरंत करने पर ज़ोर देता है। इससे आप दिखाती हैं कि आने को लेकर गंभीर हैं। 'I'll put' का भविष्य काल यहाँ वादा जताता है।
- 5
It'll be at my place.
मेरे घर पर होगी।
Informs the location casually; 'my place' means home. 'It'll be' is short for 'it will be,' common in spoken English. Useful for telling where an event happens.
यह अनौपचारिक ढंग से जगह बताने का तरीका है। 'My place' का मतलब है मेरा घर। 'It'll be', 'it will be' का छोटा रूप है और बोलचाल की अंग्रेज़ी में आम है। किसी कार्यक्रम की जगह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 6
So, should I RSVP to you directly, or will there be a link or something?
तो, क्या मैं सीधे तुम्हें आने की पुष्टि कर दूँ, या कोई लिंक वगैरह होगा?
Asks about how to confirm attendance. 'Or something' is informal for alternatives. Good for clarifying response methods; uses 'should I' for seeking advice.
यह पूछता है कि आने की पुष्टि कैसे करनी है। 'Or something' (या कुछ ऐसा) अनौपचारिक ढंग से दूसरे विकल्पों की बात करता है। जवाब देने का तरीका स्पष्ट करने के लिए यह उपयोगी है। सलाह माँगने के लिए 'should I' का इस्तेमाल होता है।
- 7
Just let me know by text or email by October 10th.
बस 10 अक्टूबर तक मुझे मैसेज या ईमेल कर देना।
Instructs a simple way to reply by a deadline. 'Let me know' means inform me. Practical for setting RSVP dates; 'by' indicates before a time.
इसमें तय समय-सीमा तक जवाब देने का आसान तरीका बताया गया है। 'Let me know' का अर्थ है मुझे बता देना। आने की पुष्टि की तारीख़ तय करने के लिए यह उपयोगी है। 'By' का मतलब है उस समय तक।
- 8
I'm really looking forward to it!
मैं सचमुच इसके लिए बहुत उत्साहित हूँ!
Expresses excitement about a future event. 'Looking forward to' is a fixed phrase for anticipation. Use at the end of conversations to show positive feelings; present continuous for ongoing emotion.
इससे भविष्य में होने वाले कार्यक्रम को लेकर उत्साह ज़ाहिर होता है। 'Looking forward to' किसी चीज़ का बेसब्री से इंतज़ार करने के लिए इस्तेमाल होने वाला तय वाक्यांश है। बातचीत के अंत में अपनी खुशी दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें। वर्तमान निरंतर काल यहाँ जारी भावना को दर्शाता है।