Inviting Guests
অতিথিদের আমন্ত্রণ জানানো
Sending out invitations and confirming attendance for the birthday party.
জন্মদিনের পার্টিতে আমন্ত্রণ পাঠানো এবং কারা আসবে তা নিশ্চিত করা।
সংলাপ9

Hey Mia, I'm planning my birthday party for next month and wanted to see if you're free to come.
এই মিয়া, আগামী মাসে আমার জন্মদিনের পার্টির পরিকল্পনা করছি। তুমি আসতে পারবে কি না জানতে চাচ্ছিলাম।
Oh, that sounds fun! When is it? I'd love to be there.
ওহ, দারুণ তো! কবে? আমি অবশ্যই আসতে চাই।
It's on Saturday, October 21st, starting around 7 PM. I'm sending out official invites this week.
শনিবার, ২১ অক্টোবর, সন্ধ্যা ৭টার দিকে শুরু হবে। এই সপ্তাহেই আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ পাঠাচ্ছি।
Okay, October 21st at 7 PM. I'll put it in my calendar right now. Where will it be?
ঠিক আছে, ২১ অক্টোবর সন্ধ্যা ৭টা। এখনই ক্যালেন্ডারে লিখে রাখছি। কোথায় হবে?
It'll be at my place. I'm thinking of a casual get-together with some music and good food.
আমার বাসায় হবে। ভাবছি, গান আর ভালো খাবার দিয়ে একটা ঘরোয়া আড্ডার আয়োজন করব।
Perfect! That sounds great. So, should I RSVP to you directly, or will there be a link or something?
চমৎকার! শুনতে দারুণ লাগছে। তাহলে, আমি কি তোমাকে সরাসরি আসার কথা জানাব, নাকি কোনো লিংক-টিংক থাকবে?
Just let me know by text or email by October 10th. I'm trying to get a headcount for catering.
১০ অক্টোবরের মধ্যে মেসেজ বা ইমেইল করে জানিও। খাবারের ব্যবস্থা করতে কতজন আসবে, সেটা হিসাব করছি।
Got it. I'll confirm by the 10th then. I'm really looking forward to it!
বুঝেছি। তাহলে ১০ তারিখের মধ্যে নিশ্চিত করে জানাব। আমি সত্যিই পার্টির জন্য মুখিয়ে আছি!
Great! Can't wait to celebrate with you.
দারুণ! তোমার সঙ্গে উদ্যাপন করার জন্য আর তর সইছে না।
শব্দভান্ডার8
- planningপরিকল্পনা করা
Organizing or arranging an event in advance, like a party. Use it when talking about preparing for something future.
কোনো অনুষ্ঠান, যেমন পার্টি, আগে থেকে গুছিয়ে বা আয়োজন করে রাখা। ভবিষ্যতে কিছু করার প্রস্তুতি নিয়ে কথা বলার সময় এটি ব্যবহার করো।
- birthday partyজন্মদিনের পার্টি
A social gathering to celebrate someone's birthday, often with food, music, and friends. Common in Western culture for fun celebrations.
কারও জন্মদিন উদ্যাপন করার জন্য আয়োজিত সামাজিক অনুষ্ঠান, যেখানে প্রায়ই খাবার, গান আর বন্ধুরা থাকে। পাশ্চাত্য সংস্কৃতিতে আনন্দ করে জন্মদিন পালনের জন্য এটি খুব প্রচলিত।
- freeফাঁকা থাকা
Available and not busy at a certain time. In invitations, it means 'Do you have time to join?'
নির্দিষ্ট সময়ে ব্যস্ত না থাকা বা সময় পাওয়া। কাউকে আমন্ত্রণ জানানোর সময় এর মানে, ‘তুমি কি আসতে পারবে?’
- invitesআমন্ত্রণপত্র
Short for invitations, which are messages sent to ask people to attend an event. Practical for party or event planning.
কাউকে কোনো অনুষ্ঠানে আসতে বলার জন্য পাঠানো বার্তা বা কার্ডের সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবে এটি ব্যবহৃত হয়। পার্টি বা অনুষ্ঠান আয়োজনের সময় এটি কাজে লাগে।
- RSVPউপস্থিতি নিশ্চিত করা
An acronym meaning 'please respond' from French; used to confirm if you'll attend an event. Reply yes or no when you see it.
এটি ফরাসি থেকে আসা একটি সংক্ষিপ্ত রূপ, যার অর্থ ‘দয়া করে উত্তর দিন’; কোনো অনুষ্ঠানে আসবে কি না তা নিশ্চিত করতে ব্যবহৃত হয়। এটি দেখলে হ্যাঁ বা না জানিয়ে উত্তর দাও।
- headcountমোট অতিথির সংখ্যা
The total number of people attending an event. Useful for planning food or space, like in parties.
কোনো অনুষ্ঠানে মোট কতজন আসবেন, সেই সংখ্যা। পার্টির খাবার বা জায়গার ব্যবস্থা করার সময় এটি কাজে লাগে।
- cateringখাবার পরিবেশনের ব্যবস্থা
Providing food and drinks for an event, often by a service. Mention it when organizing larger gatherings.
কোনো অনুষ্ঠানের জন্য খাবার ও পানীয় সরবরাহ করার ব্যবস্থা, যা প্রায়ই কোনো সেবাদাতা প্রতিষ্ঠান করে থাকে। বড় সমাবেশের আয়োজন নিয়ে কথা বলার সময় এটি উল্লেখ করো।
- get-togetherঘরোয়া আড্ডা
An informal social meeting with friends, like a small party. Less formal than a big event.
বন্ধুদের সঙ্গে অনানুষ্ঠানিকভাবে একসঙ্গে সময় কাটানো, যেমন ছোটখাটো পার্টি। বড় অনুষ্ঠানের তুলনায় এটি কম আনুষ্ঠানিক।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Hey Mia, I'm planning my birthday party for next month and wanted to see if you're free to come.
এই মিয়া, আগামী মাসে আমার জন্মদিনের পার্টির পরিকল্পনা করছি। তুমি আসতে পারবে কি না জানতে চাচ্ছিলাম।
This is a casual way to invite someone. 'Wanted to see if' makes it polite and indirect. Use it to ask about availability for events; the grammar uses present continuous 'I'm planning' for ongoing action.
কাউকে অনানুষ্ঠানিকভাবে আমন্ত্রণ জানানোর একটি স্বাভাবিক উপায় এটি। 'Wanted to see if' কথাটি প্রশ্নটিকে ভদ্র ও পরোক্ষ করে তোলে। কোনো অনুষ্ঠানে কারও সময় হবে কি না জানতে এটি ব্যবহার করো; চলমান পরিকল্পনা বোঝাতে এখানে present continuous 'I'm planning' ব্যবহৃত হয়েছে।
- 2
Oh, that sounds fun! When is it? I'd love to be there.
ওহ, দারুণ তো! কবে? আমি অবশ্যই আসতে চাই।
Shows excitement and asks for details. 'I'd love to' expresses strong interest politely. Useful for responding positively to invitations; it's a common pattern for enthusiasm.
এতে আগ্রহ প্রকাশের পাশাপাশি অনুষ্ঠানের বিস্তারিত জানতে চাওয়া হয়। 'I'd love to' ভদ্রভাবে প্রবল আগ্রহ প্রকাশ করে। আমন্ত্রণে ইতিবাচকভাবে সাড়া দিতে এটি কাজে লাগে এবং উৎসাহ দেখানোর একটি প্রচলিত ধরন।
- 3
It's on Saturday, October 21st, starting around 7 PM.
শনিবার, ২১ অক্টোবর, সন্ধ্যা ৭টার দিকে শুরু হবে।
Gives specific date and time details. 'Around' means approximately. Practical for confirming event info; uses 'on' for dates and 'starting at' for times.
এখানে নির্দিষ্ট তারিখ ও সময় জানানো হয়েছে। 'Around' অর্থ আনুমানিক। অনুষ্ঠানের তথ্য নিশ্চিত করতে এটি কাজে লাগে; তারিখের আগে 'on' এবং সময়ের আগে 'starting at' ব্যবহৃত হয়।
- 4
I'll put it in my calendar right now.
এখনই ক্যালেন্ডারে লিখে রাখছি।
Means committing to remember the event by noting it down. 'Right now' adds immediacy. Use this to show you're serious about attending; future tense 'I'll put' indicates a promise.
এর মানে, অনুষ্ঠানটি মনে রাখার জন্য এখনই ক্যালেন্ডারে লিখে রাখছি। 'Right now' কাজটি যে এখনই করা হচ্ছে, তা বোঝায়। উপস্থিত থাকার ব্যাপারে তুমি যে আন্তরিক, তা দেখাতে এটি বলো; 'I'll put' ভবিষ্যৎ কালের মাধ্যমে প্রতিশ্রুতি প্রকাশ করে।
- 5
It'll be at my place.
আমার বাসায় হবে।
Informs the location casually; 'my place' means home. 'It'll be' is short for 'it will be,' common in spoken English. Useful for telling where an event happens.
এভাবে অনানুষ্ঠানিকভাবে অনুষ্ঠানের জায়গা জানানো হয়; 'my place' মানে আমার বাসা। 'It'll be' হলো কথ্য ইংরেজিতে প্রচলিত 'it will be'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। কোনো অনুষ্ঠান কোথায় হবে তা জানাতে এটি কাজে লাগে।
- 6
So, should I RSVP to you directly, or will there be a link or something?
তাহলে, আমি কি তোমাকে সরাসরি আসার কথা জানাব, নাকি কোনো লিংক-টিংক থাকবে?
Asks about how to confirm attendance. 'Or something' is informal for alternatives. Good for clarifying response methods; uses 'should I' for seeking advice.
এখানে কীভাবে উপস্থিতি নিশ্চিত করতে হবে তা জানতে চাওয়া হচ্ছে। 'Or something' বিকল্পের কথা অনানুষ্ঠানিকভাবে বলার উপায়। উত্তর দেওয়ার পদ্ধতি পরিষ্কার করে জানতে এটি কাজে লাগে; পরামর্শ চাইতে 'should I' ব্যবহার করা হয়েছে।
- 7
Just let me know by text or email by October 10th.
১০ অক্টোবরের মধ্যে মেসেজ বা ইমেইল করে জানিও।
Instructs a simple way to reply by a deadline. 'Let me know' means inform me. Practical for setting RSVP dates; 'by' indicates before a time.
এতে একটি শেষ তারিখের মধ্যে কীভাবে উত্তর দিতে হবে তা সহজভাবে জানানো হয়েছে। 'Let me know' মানে আমাকে জানিও। উপস্থিতি নিশ্চিত করার শেষ তারিখ নির্ধারণে এটি কাজে লাগে; 'by' কোনো নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে বোঝায়।
- 8
I'm really looking forward to it!
আমি সত্যিই পার্টির জন্য মুখিয়ে আছি!
Expresses excitement about a future event. 'Looking forward to' is a fixed phrase for anticipation. Use at the end of conversations to show positive feelings; present continuous for ongoing emotion.
এটি ভবিষ্যতের কোনো অনুষ্ঠান নিয়ে উত্তেজনা প্রকাশ করে। 'Looking forward to' কোনো কিছুর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করা বোঝানোর একটি নির্দিষ্ট অভিব্যক্তি। কথোপকথনের শেষে ইতিবাচক অনুভূতি জানাতে এটি ব্যবহার করো; present continuous এখানে চলমান অনুভূতি প্রকাশ করে।