Inviting Guests

Misafirleri Davet Etme

Sending out invitations and confirming attendance for the birthday party.

Doğum günü partisi için davetiye gönderme ve katılım durumunu teyit etme.

Diyalog9

Inviting Guests
Grace
Grace

Hey Mia, I'm planning my birthday party for next month and wanted to see if you're free to come.

Hey Mia, gelecek ay doğum günü partimi planlıyorum. Gelmeye müsait olup olmadığını öğrenmek istedim.

Mia
Mia

Oh, that sounds fun! When is it? I'd love to be there.

Aa, kulağa çok eğlenceli geliyor! Ne zaman? Gelmeyi çok isterim.

Grace
Grace

It's on Saturday, October 21st, starting around 7 PM. I'm sending out official invites this week.

21 Ekim Cumartesi, akşam 7 gibi başlayacak. Bu hafta resmî davetiyeleri gönderiyorum.

Mia
Mia

Okay, October 21st at 7 PM. I'll put it in my calendar right now. Where will it be?

Tamam, 21 Ekim saat 7. Hemen takvimime ekleyeceğim. Nerede olacak?

Grace
Grace

It'll be at my place. I'm thinking of a casual get-together with some music and good food.

Benim evde olacak. Biraz müzik ve güzel yemeklerin olduğu rahat bir buluşma düşünüyorum.

Mia
Mia

Perfect! That sounds great. So, should I RSVP to you directly, or will there be a link or something?

Harika! Kulağa çok güzel geliyor. Katılacağımı sana doğrudan mı bildireyim, yoksa bir bağlantı falan mı olacak?

Grace
Grace

Just let me know by text or email by October 10th. I'm trying to get a headcount for catering.

10 Ekim'e kadar mesaj ya da e-posta atman yeterli. Yemek işi için kaç kişi olacağımızı öğrenmeye çalışıyorum.

Mia
Mia

Got it. I'll confirm by the 10th then. I'm really looking forward to it!

Tamamdır. O zaman 10'una kadar kesin yanıt veririm. Dört gözle bekliyorum!

Grace
Grace

Great! Can't wait to celebrate with you.

Harika! Seninle kutlamak için sabırsızlanıyorum.

Kelime Bilgisi8

  • planningplanlama

    Organizing or arranging an event in advance, like a party. Use it when talking about preparing for something future.

    Bir parti gibi etkinlikleri önceden düzenlemek veya hazırlamak. Gelecekte yapılacak bir şeyin hazırlığından söz ederken kullanılır.

  • birthday partydoğum günü partisi

    A social gathering to celebrate someone's birthday, often with food, music, and friends. Common in Western culture for fun celebrations.

    Birinin doğum gününü kutlamak için yapılan; genellikle yemek, müzik ve arkadaşların olduğu sosyal bir buluşma. Batı kültüründe eğlenceli kutlamalar için yaygındır.

  • freemüsait

    Available and not busy at a certain time. In invitations, it means 'Do you have time to join?'

    Belirli bir zamanda boş olmak ve başka bir işle meşgul olmamak. Davetlerde, “Katılmak için vaktin var mı?” anlamına gelir.

  • invitesdavetiyeler

    Short for invitations, which are messages sent to ask people to attend an event. Practical for party or event planning.

    Bir etkinliğe katılmaları için insanlara gönderilen mesajlar olan “invitations” sözcüğünün kısa biçimi. Parti ya da etkinlik planlarken kullanışlıdır.

  • RSVPRSVP (katılım yanıtı)

    An acronym meaning 'please respond' from French; used to confirm if you'll attend an event. Reply yes or no when you see it.

    Fransızcadan gelen ve “lütfen yanıt verin” anlamındaki bir kısaltma; bir etkinliğe katılıp katılmayacağını bildirmek için kullanılır. Bu ifadeyi gördüğünde evet ya da hayır diye yanıt ver.

  • headcountkatılımcı sayısı

    The total number of people attending an event. Useful for planning food or space, like in parties.

    Bir etkinliğe katılacak kişilerin toplam sayısı. Partilerde yemek ya da yer planlaması yaparken işe yarar.

  • cateringyemek servisi

    Providing food and drinks for an event, often by a service. Mention it when organizing larger gatherings.

    Bir etkinlik için, genellikle bir hizmet sağlayıcı tarafından, yiyecek ve içecek sunulması. Daha büyük buluşmaları düzenlerken bu sözcük kullanılır.

  • get-togethersamimi buluşma

    An informal social meeting with friends, like a small party. Less formal than a big event.

    Arkadaşlar arasında yapılan küçük bir parti gibi resmiyetten uzak sosyal bir buluşma. Büyük ve resmî bir etkinliğe göre daha rahattır.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Hey Mia, I'm planning my birthday party for next month and wanted to see if you're free to come.

    Hey Mia, gelecek ay doğum günü partimi planlıyorum. Gelmeye müsait olup olmadığını öğrenmek istedim.

    This is a casual way to invite someone. 'Wanted to see if' makes it polite and indirect. Use it to ask about availability for events; the grammar uses present continuous 'I'm planning' for ongoing action.

    Birini davet etmenin samimi bir yoludur. 'Wanted to see if' (olup olmadığını öğrenmek istedim) ifadesi daveti nazik ve dolaylı hâle getirir. Etkinliklere müsait olup olmadığını sormak için kullanılır. 'I'm planning' yapısındaki şimdiki zaman, devam eden bir eylemi anlatır.

  2. 2

    Oh, that sounds fun! When is it? I'd love to be there.

    Aa, kulağa çok eğlenceli geliyor! Ne zaman? Gelmeyi çok isterim.

    Shows excitement and asks for details. 'I'd love to' expresses strong interest politely. Useful for responding positively to invitations; it's a common pattern for enthusiasm.

    Heyecanı gösterirken ayrıntıları sorar. 'I'd love to' (çok isterim) güçlü bir isteği nazikçe ifade eder. Davetlere olumlu yanıt verirken kullanışlıdır ve heyecan belirtmenin yaygın bir yoludur.

  3. 3

    It's on Saturday, October 21st, starting around 7 PM.

    21 Ekim Cumartesi, akşam 7 gibi başlayacak.

    Gives specific date and time details. 'Around' means approximately. Practical for confirming event info; uses 'on' for dates and 'starting at' for times.

    Tarih ve saat bilgilerini net biçimde verir. 'Around' (civarında) yaklaşık bir zamanı ifade eder. Etkinlik bilgilerini doğrularken kullanışlıdır; tarihlerden önce 'on', saatler için başlangıç zamanını belirtirken 'starting at' kullanılır.

  4. 4

    I'll put it in my calendar right now.

    Hemen takvimime ekleyeceğim.

    Means committing to remember the event by noting it down. 'Right now' adds immediacy. Use this to show you're serious about attending; future tense 'I'll put' indicates a promise.

    Etkinliği not ederek hatırlamaya söz vermek anlamına gelir. 'Right now' (hemen) ifadesi, bunu vakit kaybetmeden yapacağını vurgular. Katılma konusunda ciddi olduğunu göstermek için kullanabilirsin. 'I'll put' gelecek zaman yapısı bir söz vermeyi ifade eder.

  5. 5

    It'll be at my place.

    Benim evde olacak.

    Informs the location casually; 'my place' means home. 'It'll be' is short for 'it will be,' common in spoken English. Useful for telling where an event happens.

    Etkinliğin yerini samimi bir şekilde bildirir; 'my place' (benim evim) anlamına gelir. 'It'll be', 'it will be' ifadesinin konuşma dilindeki kısa biçimidir. Bir etkinliğin nerede yapılacağını söylerken kullanılır.

  6. 6

    So, should I RSVP to you directly, or will there be a link or something?

    Katılacağımı sana doğrudan mı bildireyim, yoksa bir bağlantı falan mı olacak?

    Asks about how to confirm attendance. 'Or something' is informal for alternatives. Good for clarifying response methods; uses 'should I' for seeking advice.

    Katılımın nasıl teyit edileceğini sorar. 'Or something' (ya da benzeri bir şey) alternatiflerden söz etmenin samimi bir yoludur. Yanıt verme yöntemini netleştirmek için uygundur; öneri ya da yönlendirme isterken 'should I' kullanılır.

  7. 7

    Just let me know by text or email by October 10th.

    10 Ekim'e kadar mesaj ya da e-posta atman yeterli.

    Instructs a simple way to reply by a deadline. 'Let me know' means inform me. Practical for setting RSVP dates; 'by' indicates before a time.

    Bir son tarihe kadar yanıt vermenin kolay bir yolunu belirtir. 'Let me know' (bana haber ver) anlamına gelir. Katılım yanıtı için tarih belirlerken kullanışlıdır; 'by' bir zamandan önce ya da en geç o zamana kadar anlamını verir.

  8. 8

    I'm really looking forward to it!

    Dört gözle bekliyorum!

    Expresses excitement about a future event. 'Looking forward to' is a fixed phrase for anticipation. Use at the end of conversations to show positive feelings; present continuous for ongoing emotion.

    Gelecekteki bir etkinlik için duyulan heyecanı ifade eder. 'Looking forward to' (dört gözle beklemek), sabırsızlıkla beklemeyi anlatan kalıplaşmış bir ifadedir. Olumlu duyguları göstermek için konuşmaların sonunda kullanılabilir; şimdiki zaman, süren bir duyguyu anlatır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.