Inviting Guests

Diálogo9

Vocabulário8

• planningplanejamento

  Organizing or arranging an event in advance, like a party. Use it when talking about preparing for something future.

  Organizar ou arranjar um evento com antecedência, como uma festa. Use-o quando falar sobre preparar algo para o futuro.

• birthday partyfesta de aniversário

  A social gathering to celebrate someone's birthday, often with food, music, and friends. Common in Western culture for fun celebrations.

  Uma reunião social para celebrar o aniversário de alguém, muitas vezes com comida, música e amigos. Comum na cultura ocidental para celebrações divertidas.

• freelivre

  Available and not busy at a certain time. In invitations, it means 'Do you have time to join?'

  Disponível e não ocupado em um determinado momento. Em convites, significa 'Você tem tempo para participar?'

• invitesconvites

  Short for invitations, which are messages sent to ask people to attend an event. Practical for party or event planning.

  Abreviação de invitations, que são mensagens enviadas para pedir às pessoas que participem de um evento. Prático para o planejamento de festas ou eventos.

• RSVPRSVP

  An acronym meaning 'please respond' from French; used to confirm if you'll attend an event. Reply yes or no when you see it.

  Um acrônimo que significa 'responda, por favor' do francês; usado para confirmar se você comparecerá a um evento. Responda sim ou não quando o vir.

• headcountnúmero de participantes

  The total number of people attending an event. Useful for planning food or space, like in parties.

  O número total de pessoas que comparecem a um evento. Útil para planejar comida ou espaço, como em festas.

• cateringcatering

  Providing food and drinks for an event, often by a service. Mention it when organizing larger gatherings.

  Fornecimento de comida e bebidas para um evento, frequentemente por um serviço. Mencione-o ao organizar reuniões maiores.

• get-togetherencontro informal

  An informal social meeting with friends, like a small party. Less formal than a big event.

  Um encontro social informal com amigos, como uma pequena festa. Menos formal que um grande evento.

Frases-chave8

1. 1

   Hey Sarah, I'm planning my birthday party for next month and wanted to see if you're free to come.

   Ei Sarah, estou planejando minha festa de aniversário para o próximo mês e queria ver se você está livre para vir.

   This is a casual way to invite someone. 'Wanted to see if' makes it polite and indirect. Use it to ask about availability for events; the grammar uses present continuous 'I'm planning' for ongoing action.

   Esta é uma forma casual de convidar alguém. 'Queria ver se' a torna educada e indireta. Use para perguntar sobre disponibilidade em eventos; a gramática usa o presente contínuo 'estou planejando' para ação em andamento.

2. 2

   Oh, that sounds fun! When is it? I'd love to be there.

   Oh, isso parece divertido! Quando é? Eu adoraria estar lá.

   Shows excitement and asks for details. 'I'd love to' expresses strong interest politely. Useful for responding positively to invitations; it's a common pattern for enthusiasm.

   Mostra excitação e pergunta por detalhes. 'I'd love to' expressa forte interesse de forma educada. Útil para responder positivamente a convites; é um padrão comum de entusiasmo.

3. 3

   It's on Saturday, October 21st, starting around 7 PM.

   É no sábado, 21 de outubro, começando por volta das 19h.

   Gives specific date and time details. 'Around' means approximately. Practical for confirming event info; uses 'on' for dates and 'starting at' for times.

   Fornece detalhes específicos de data e hora. 'Around' significa aproximadamente. Prático para confirmar informações do evento; usa 'on' para datas e 'starting at' para horários.

4. 4

   I'll put it in my calendar right now.

   Vou colocar no meu calendário agora mesmo.

   Means committing to remember the event by noting it down. 'Right now' adds immediacy. Use this to show you're serious about attending; future tense 'I'll put' indicates a promise.

   Significa comprometer-se a lembrar o evento anotando-o. 'Right now' adiciona imediatismo. Use isso para mostrar que você está sério sobre comparecer; o tempo futuro 'I'll put' indica uma promessa.

5. 5

   It'll be at my place.

   Vai ser na minha casa.

   Informs the location casually; 'my place' means home. 'It'll be' is short for 'it will be,' common in spoken English. Useful for telling where an event happens.

   Informa o local de forma casual; 'my place' significa casa. 'It'll be' é abreviação de 'it will be', comum no inglês falado. Útil para dizer onde um evento acontece.

6. 6

   So, should I RSVP to you directly, or will there be a link or something?

   Então, devo confirmar a presença diretamente com você, ou haverá um link ou algo assim?

   Asks about how to confirm attendance. 'Or something' is informal for alternatives. Good for clarifying response methods; uses 'should I' for seeking advice.

   Pergunta sobre como confirmar a presença. 'Or something' é informal para alternativas. Bom para esclarecer métodos de resposta; usa 'should I' para buscar conselhos.

7. 7

   Just let me know by text or email by October 10th.

   Basta me informar por SMS ou e-mail até 10 de outubro.

   Instructs a simple way to reply by a deadline. 'Let me know' means inform me. Practical for setting RSVP dates; 'by' indicates before a time.

   Instrui uma maneira simples de responder até o prazo. 'Let me know' significa me informe. Prático para definir datas de RSVP; 'by' indica antes de um tempo.

8. 8

   I'm really looking forward to it!

   Estou realmente ansioso por isso!

   Expresses excitement about a future event. 'Looking forward to' is a fixed phrase for anticipation. Use at the end of conversations to show positive feelings; present continuous for ongoing emotion.

   Expressa empolgação sobre um evento futuro. 'Looking forward to' é uma expressão fixa para antecipação. Use no final de conversas para mostrar sentimentos positivos; presente contínuo para emoção em andamento.