Explaining What You Do
Erklären, was man beruflich macht
The group takes turns describing their work and why they chose their fields. Emma explains her role, and Mia and Jack share what they enjoy about their jobs.
Die Gruppe erzählt reihum, was sie beruflich macht und warum sie sich für ihre jeweiligen Bereiche entschieden hat. Emma erklärt ihre Rolle, und Mia und Jack erzählen, was ihnen an ihren Jobs gefällt.
Dialog9

So, what kind of work do you both do? I’m always curious to hear how people ended up in their fields.
Und, was macht ihr beiden beruflich? Mich interessiert immer, wie Leute in ihren jeweiligen Bereichen gelandet sind.
I’m a product designer at a software company. I work with engineers to make our apps easier and more enjoyable to use.
Ich bin Produktdesignerin bei einem Softwareunternehmen. Ich arbeite mit Entwicklerinnen und Entwicklern daran, unsere Apps einfacher und angenehmer nutzbar zu machen.
I manage operations for a small food company. I keep track of orders, deliveries, and all the little things that keep us running.
Ich leite den Betriebsablauf bei einem kleinen Lebensmittelunternehmen. Ich behalte Bestellungen, Lieferungen und all die Kleinigkeiten im Blick, die dafür sorgen, dass bei uns alles läuft.
That sounds like a lot to keep in the air, Jack. I work in marketing, mostly creating online campaigns for local businesses.
Das klingt nach ganz schön vielen Dingen, um die du dich kümmern musst, Jack. Ich arbeite im Marketing und erstelle vor allem Onlinekampagnen für lokale Unternehmen.
What got you interested in marketing? It seems like a good fit for someone who enjoys understanding what people care about.
Was hat dein Interesse am Marketing geweckt? Das scheint gut zu jemandem zu passen, der gern versteht, was den Leuten wichtig ist.
That’s exactly what I like about it. I studied communications, and I enjoy turning a business’s ideas into a message people connect with.
Genau das gefällt mir daran. Ich habe Kommunikationswissenschaft studiert und finde es toll, die Ideen eines Unternehmens in eine Botschaft zu verwandeln, die bei den Leuten ankommt.
I got into operations because I like solving practical problems. Every day is a little different, so it doesn’t get boring.
Ich bin in den Bereich Betriebsabläufe gekommen, weil ich gern praktische Probleme löse. Jeder Tag ist ein bisschen anders, deshalb wird es nicht langweilig.
I chose design because I like making complicated things feel simple. It’s satisfying when people can use a product without needing instructions.
Ich habe mich für Design entschieden, weil ich komplizierte Dinge gern einfach wirken lasse. Es ist schön, wenn Leute ein Produkt benutzen können, ohne eine Anleitung zu brauchen.
I can see why you both enjoy your work. It sounds like we all get to make things work better for people, just in different ways.
Ich kann verstehen, warum euch eure Arbeit gefällt. Es klingt, als könnten wir alle dazu beitragen, dass Dinge für Menschen besser funktionieren – nur auf unterschiedliche Weise.
Wortschatz8
- ended up in their fieldsin ihren jeweiligen Bereichen gelandet sein
This means how people came to work in their current areas of work. Use it to ask about someone’s career path.
Das bedeutet, wie jemand dazu gekommen ist, im heutigen Arbeitsbereich tätig zu sein. Mit dieser Wendung kannst du nach dem beruflichen Werdegang einer Person fragen.
- keep track ofim Blick behalten
To keep track of something is to monitor or stay informed about it. Here, Jack monitors orders and deliveries.
Etwas „im Blick behalten“ heißt, es zu überwachen oder auf dem Laufenden zu bleiben. Hier behält Jack Bestellungen und Lieferungen im Blick.
- keep us runningdafür sorgen, dass bei uns alles läuft
This means to make sure a business continues to operate smoothly. Use it to talk about tasks that support an organization.
Das bedeutet, sicherzustellen, dass ein Unternehmen reibungslos weiterarbeitet. Die Wendung passt zu Aufgaben, die den Betrieb einer Organisation unterstützen.
- a lot to keep in the airganz schön viele Dinge gleichzeitig im Blick haben
This means having many things to manage at once. It is a friendly way to describe someone’s busy responsibilities.
Das bedeutet, sich gleichzeitig um viele Dinge kümmern zu müssen. Die freundliche Wendung beschreibt, wie viel jemand zu tun hat.
- a good fitgut zu jemandem passen
A good fit is something that suits a person’s interests or abilities. Use this phrase when explaining why a job or role seems right for someone.
Etwas passt gut zu jemandem, wenn es zu den Interessen oder Fähigkeiten der Person passt. Mit dieser Wendung kannst du erklären, warum ein Job oder eine Rolle für jemanden geeignet scheint.
- got into operationsin den Bereich Betriebsabläufe gekommen sein
This means began working in or became interested in operations. You can use “got into” to describe how someone started a career or hobby.
Das bedeutet, angefangen zu haben, im Bereich Betriebsabläufe zu arbeiten oder sich dafür zu interessieren. Mit “got into” kannst du beschreiben, wie jemand einen Beruf oder ein Hobby begonnen hat.
- practical problemspraktische Probleme
These are real, everyday problems that need useful solutions. The phrase is helpful when describing hands-on work.
Das sind echte Probleme aus dem Alltag, für die man brauchbare Lösungen braucht. Die Wendung ist hilfreich, wenn du eine praktische, anwendungsorientierte Arbeit beschreibst.
- doesn’t get boringnicht langweilig werden
This means the work stays interesting. Use it to explain why variety makes a job enjoyable.
Das bedeutet, dass die Arbeit interessant bleibt. Die Wendung erklärt, warum Abwechslung einen Job spannend macht.
Wichtige Sätze8
- 1
I’m always curious to hear how people ended up in their fields.
Mich interessiert immer, wie Leute in ihren jeweiligen Bereichen gelandet sind.
This is a friendly way to invite someone to share their career story. You can reuse it at a networking event by changing “their fields” to a specific profession or industry.
Das ist eine freundliche Art, jemanden einzuladen, vom eigenen Berufsweg zu erzählen. Bei einer Networking-Veranstaltung kannst du den Satz wiederverwenden und “their fields” durch einen bestimmten Beruf oder eine Branche ersetzen.
- 2
I work with engineers to make our apps easier and more enjoyable to use.
Ich arbeite mit Entwicklerinnen und Entwicklern daran, unsere Apps einfacher und angenehmer nutzbar zu machen.
This sentence describes both who you work with and what your work achieves. Reuse the pattern “I work with [people] to [goal]” to explain your role.
Der Satz beschreibt sowohl, mit wem du zusammenarbeitest, als auch, was deine Arbeit bewirkt. Mit dem Muster “I work with [people] to [goal]” kannst du deine Rolle erklären.
- 3
I keep track of orders, deliveries, and all the little things that keep us running.
Ich behalte Bestellungen, Lieferungen und all die Kleinigkeiten im Blick, die dafür sorgen, dass bei uns alles läuft.
This is a natural way to describe a job with many practical responsibilities. You can replace the tasks with duties from your own work.
So beschreibt man ganz natürlich einen Job mit vielen praktischen Aufgaben. Du kannst die genannten Tätigkeiten durch Aufgaben aus deiner eigenen Arbeit ersetzen.
- 4
That’s exactly what I like about it.
Genau das gefällt mir daran.
This sentence clearly responds to someone’s observation and explains what you enjoy. Use it before giving a reason, such as “That’s exactly what I like about the job: every day is different.”
Mit diesem Satz reagierst du direkt auf eine Beobachtung und erklärst, was dir gefällt. Du kannst ihn vor eine Begründung stellen, zum Beispiel: “That’s exactly what I like about the job: every day is different.”
- 5
I enjoy turning a business’s ideas into a message people connect with.
Ich finde es toll, die Ideen eines Unternehmens in eine Botschaft zu verwandeln, die bei den Leuten ankommt.
This explains a skill and the value it creates for others. Reuse “I enjoy turning [something] into [something useful or appealing]” to describe your work.
Damit beschreibst du eine Fähigkeit und den Nutzen, den sie für andere hat. Mit “I enjoy turning [something] into [something useful or appealing]” kannst du deine Arbeit beschreiben.
- 6
Every day is a little different, so it doesn’t get boring.
Jeder Tag ist ein bisschen anders, deshalb wird es nicht langweilig.
This gives a reason why someone likes a job, using a simple cause-and-effect structure. You can use “so” to connect a feature of your work to how it makes you feel.
Der Satz erklärt mit einer einfachen Ursache-Wirkung-Struktur, warum jemand einen Job mag. Mit “so” kannst du eine Eigenschaft deiner Arbeit damit verbinden, wie sie sich auf dich auswirkt.
- 7
It’s satisfying when people can use a product without needing instructions.
Es ist schön, wenn Leute ein Produkt benutzen können, ohne eine Anleitung zu brauchen.
This sentence describes the rewarding result of doing a job well. Reuse “It’s satisfying when…” to explain what makes your work meaningful.
Der Satz beschreibt, wie erfüllend es ist, wenn man seine Arbeit gut gemacht hat. Mit “It’s satisfying when…” kannst du erklären, was deine Arbeit sinnvoll macht.
- 8
It sounds like we all get to make things work better for people, just in different ways.
Es klingt, als könnten wir alle dazu beitragen, dass Dinge für Menschen besser funktionieren – nur auf unterschiedliche Weise.
This is a warm way to find common ground while recognizing people’s different roles. Use the pattern “We all get to [shared goal], just in different ways” to wrap up a conversation.
Das ist eine herzliche Art, Gemeinsamkeiten zu finden und gleichzeitig die unterschiedlichen Rollen anzuerkennen. Mit dem Muster “We all get to [shared goal], just in different ways” kannst du ein Gespräch abrunden.