Putting Your Bag Under the Bus

Положить сумку в багажный отсек автобуса

At the bus station, Emma asks the driver, David, where to put her suitcase. David helps her store it safely under the bus.

На автовокзале Эмма спрашивает водителя Дэвида, куда поставить чемодан. Дэвид помогает ей безопасно убрать его в багажный отсек автобуса.

Диалог8

Putting Your Bag Under the Bus
Emma
Emma

Excuse me, where should I put my suitcase?

Извините, куда мне поставить чемодан?

David
David

Put it under the bus, please. I’ll open the luggage door.

Поставьте его под автобус, пожалуйста. Я открою багажный отсек.

Emma
Emma

Is this the right place? It’s a little heavy.

Сюда? Он немного тяжёлый.

David
David

Yes, that’s right. I can help you lift it.

Да, всё верно. Я помогу вам его поднять.

Emma
Emma

Thank you. Should I take my small bag with me?

Спасибо. Маленькую сумку взять с собой?

David
David

Yes, keep your small bag with you on the bus.

Да, возьмите маленькую сумку с собой в автобус.

Emma
Emma

Okay. Is my suitcase safe under the bus?

Хорошо. Чемодан в безопасности под автобусом?

David
David

Yes. I’ll close the door now. Please keep your ticket with you.

Да. Сейчас закрою отсек. Пожалуйста, держите билет при себе.

Словарный запас7

  • put it under the busположить под автобус

    This means to place an item in the storage space below the bus. You can use “put it under” to say where to store something.

    Это значит поместить вещь в багажное отделение под автобусом. С помощью выражения “put it under” можно сказать, куда убрать вещь.

  • luggage doorдверца багажного отсека

    This is the door to the bus’s luggage storage space. You may hear this phrase when a driver helps you store a suitcase.

    Это дверца багажного отделения автобуса. Вы можете услышать это выражение, когда водитель помогает убрать чемодан.

  • a little heavyнемного тяжёлый

    This means something is somewhat difficult to lift because of its weight. You can say “It’s a little heavy” when asking someone for help.

    Так говорят, если вещь довольно трудно поднять из-за её веса. Фразой “It’s a little heavy” можно попросить кого-нибудь о помощи.

  • lift itподнять его

    This means to raise something off the ground. Use “lift” when talking about picking up a heavy bag or box.

    Это значит приподнять что-то над землёй. Глагол “lift” используют, говоря о том, чтобы поднять тяжёлую сумку или коробку.

  • keep your small bag with youвзять с собой маленькую сумку

    This means to take your small bag onto the bus instead of putting it in the luggage storage. You can use “keep … with you” for things you want to carry.

    Это значит взять маленькую сумку в автобус, а не класть её в багажный отсек. Выражение “keep … with you” используют, когда хотят сказать, что вещь нужно держать при себе.

  • close the doorзакрыть дверь

    This means to shut the door. You can use “close” when asking someone to shut a door or other opening.

    Это значит захлопнуть или прикрыть дверь. Глагол “close” используют, говоря о том, чтобы закрыть дверь или другой проём.

  • keep your ticket with youдержать билет при себе

    This means to hold on to your ticket and not leave it behind. You can use “keep … with you” for important things you need while traveling.

    Это значит не расставаться с билетом и не оставлять его где-нибудь. Выражение “keep … with you” используют для важных вещей, которые нужны в поездке.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Excuse me, where should I put my suitcase?

    Извините, куда мне поставить чемодан?

    Use this polite question to ask where to place your luggage. You can replace “my suitcase” with another item, such as “my backpack.”

    Используйте этот вежливый вопрос, чтобы узнать, куда поставить багаж. Вместо “my suitcase” можно назвать другую вещь, например “my backpack”.

  2. 2

    I’ll open the luggage door.

    Я открою багажный отсек.

    This tells someone what you are going to do to help. Use “I’ll” plus a verb to offer or explain an action.

    Так вы говорите, что собираетесь сделать, чтобы помочь. Используйте “I’ll” с глаголом, чтобы предложить помощь или рассказать о своём следующем действии.

  3. 3

    It’s a little heavy.

    Он немного тяжёлый.

    Use this sentence to explain that something is somewhat difficult to lift. You can say it when asking for help with a bag or box.

    Используйте эту фразу, чтобы сказать, что вещь довольно трудно поднять. Так можно сказать, когда вам нужна помощь с сумкой или коробкой.

  4. 4

    I can help you lift it.

    Я помогу вам его поднять.

    This is a simple way to offer help with something heavy. Replace “lift it” with another action, such as “carry it.”

    Это простой способ предложить помощь с тяжёлой вещью. Вместо “lift it” можно назвать другое действие, например “carry it”.

  5. 5

    Should I take my small bag with me?

    Мне взять маленькую сумку с собой?

    Use this question to check whether you should bring an item along. Replace “my small bag” with another thing you may need.

    Задайте этот вопрос, чтобы уточнить, нужно ли взять вещь с собой. Вместо “my small bag” можно назвать то, что может вам понадобиться.

  6. 6

    Yes, keep your small bag with you on the bus.

    Да, возьмите маленькую сумку с собой в автобус.

    This gives a clear instruction about what to carry onto the bus. You can use “keep [item] with you” when someone should not put an item away.

    Эта фраза ясно указывает, что нужно взять с собой в автобус. Используйте “keep [item] with you”, когда вещь не следует убирать.

  7. 7

    Please keep your ticket with you.

    Пожалуйста, держите билет при себе.

    This is a polite reminder to hold on to an important item. Replace “your ticket” with something else you need to keep close.

    Это вежливое напоминание о том, что важную вещь нужно держать при себе. Вместо “your ticket” можно назвать что-то другое, что нужно иметь под рукой.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.