Putting Your Bag Under the Bus
Den Koffer unter dem Bus verstauen
At the bus station, Emma asks the driver, David, where to put her suitcase. David helps her store it safely under the bus.
Am Busbahnhof fragt Emma den Fahrer David, wo sie ihren Koffer hinstellen soll. David hilft ihr, ihn sicher unter dem Bus zu verstauen.
Dialog8

Excuse me, where should I put my suitcase?
Entschuldigen Sie, wo soll ich meinen Koffer hinstellen?
Put it under the bus, please. I’ll open the luggage door.
Stellen Sie ihn bitte unter den Bus. Ich öffne die Gepäckklappe.
Is this the right place? It’s a little heavy.
Ist das hier der richtige Platz? Er ist ziemlich schwer.
Yes, that’s right. I can help you lift it.
Ja, genau. Ich kann Ihnen helfen, ihn hochzuheben.
Thank you. Should I take my small bag with me?
Danke. Soll ich meine kleine Tasche mit in den Bus nehmen?
Yes, keep your small bag with you on the bus.
Ja, nehmen Sie Ihre kleine Tasche mit in den Bus.
Okay. Is my suitcase safe under the bus?
Okay. Ist mein Koffer unter dem Bus sicher?
Yes. I’ll close the door now. Please keep your ticket with you.
Ja. Ich schließe jetzt die Klappe. Bitte behalten Sie Ihr Ticket bei sich.
Wortschatz7
- put it under the busunter den Bus stellen
This means to place an item in the storage space below the bus. You can use “put it under” to say where to store something.
Das bedeutet, etwas im Gepäckraum unter dem Bus zu verstauen. Mit “put it under” sagst du, wo etwas verstaut werden soll.
- luggage doorGepäckklappe
This is the door to the bus’s luggage storage space. You may hear this phrase when a driver helps you store a suitcase.
Das ist die Klappe zum Gepäckraum des Busses. Diese Bezeichnung hörst du vielleicht, wenn ein Fahrer dir hilft, einen Koffer zu verstauen.
- a little heavyziemlich schwer
This means something is somewhat difficult to lift because of its weight. You can say “It’s a little heavy” when asking someone for help.
Das bedeutet, dass etwas wegen seines Gewichts nicht ganz leicht zu heben ist. Wenn du jemanden um Hilfe bitten möchtest, kannst du sagen: “It’s a little heavy” (Er ist ziemlich schwer).
- lift ites hochheben
This means to raise something off the ground. Use “lift” when talking about picking up a heavy bag or box.
Das bedeutet, etwas vom Boden anzuheben. “Lift” verwendest du, wenn es darum geht, eine schwere Tasche oder einen Karton hochzuheben.
- keep your small bag with youdie kleine Tasche bei sich behalten
This means to take your small bag onto the bus instead of putting it in the luggage storage. You can use “keep … with you” for things you want to carry.
Das bedeutet, die kleine Tasche mit in den Bus zu nehmen, statt sie im Gepäckraum zu verstauen. “Keep … with you” kannst du für Dinge verwenden, die du bei dir tragen möchtest.
- close the doordie Klappe schließen
This means to shut the door. You can use “close” when asking someone to shut a door or other opening.
Das bedeutet, die Klappe zuzumachen. “Close” kannst du verwenden, wenn du jemanden bittest, eine Tür oder eine andere Öffnung zu schließen.
- keep your ticket with youdas Ticket bei sich behalten
This means to hold on to your ticket and not leave it behind. You can use “keep … with you” for important things you need while traveling.
Das bedeutet, dein Ticket nicht aus der Hand zu geben und es nicht liegen zu lassen. “Keep … with you” kannst du für wichtige Dinge verwenden, die du auf Reisen brauchst.
Wichtige Sätze7
- 1
Excuse me, where should I put my suitcase?
Entschuldigen Sie, wo soll ich meinen Koffer hinstellen?
Use this polite question to ask where to place your luggage. You can replace “my suitcase” with another item, such as “my backpack.”
Mit dieser höflichen Frage erkundigst du dich, wo du dein Gepäck abstellen sollst. Statt “my suitcase” kannst du auch einen anderen Gegenstand einsetzen, zum Beispiel “my backpack”.
- 2
I’ll open the luggage door.
Ich öffne die Gepäckklappe.
This tells someone what you are going to do to help. Use “I’ll” plus a verb to offer or explain an action.
Damit sagst du jemandem, was du tun wirst, um zu helfen. Mit “I’ll” plus einem Verb kannst du eine Handlung anbieten oder erklären.
- 3
It’s a little heavy.
Er ist ziemlich schwer.
Use this sentence to explain that something is somewhat difficult to lift. You can say it when asking for help with a bag or box.
Mit diesem Satz erklärst du, dass sich etwas nicht ganz leicht heben lässt. Du kannst ihn sagen, wenn du bei einer Tasche oder einem Karton um Hilfe bittest.
- 4
I can help you lift it.
Ich kann Ihnen helfen, ihn hochzuheben.
This is a simple way to offer help with something heavy. Replace “lift it” with another action, such as “carry it.”
So bietest du auf einfache Weise an, beim Heben von etwas Schwerem zu helfen. Ersetze “lift it” durch eine andere Handlung, zum Beispiel “carry it”.
- 5
Should I take my small bag with me?
Soll ich meine kleine Tasche mitnehmen?
Use this question to check whether you should bring an item along. Replace “my small bag” with another thing you may need.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob du etwas mitnehmen sollst. Ersetze “my small bag” durch einen anderen Gegenstand, den du vielleicht brauchst.
- 6
Yes, keep your small bag with you on the bus.
Ja, nehmen Sie Ihre kleine Tasche mit in den Bus.
This gives a clear instruction about what to carry onto the bus. You can use “keep [item] with you” when someone should not put an item away.
Damit sagst du klar, was jemand mit in den Bus nehmen soll. “Keep [item] with you” kannst du verwenden, wenn jemand einen Gegenstand nicht verstauen soll.
- 7
Please keep your ticket with you.
Bitte behalten Sie Ihr Ticket bei sich.
This is a polite reminder to hold on to an important item. Replace “your ticket” with something else you need to keep close.
Das ist eine höfliche Erinnerung daran, einen wichtigen Gegenstand bei sich zu behalten. Statt “your ticket” kannst du etwas anderes einsetzen, das du griffbereit haben musst.