Changing the Ink

เปลี่ยนตลับหมึก

The printer says the ink is low. Jack shows Emma how to replace the ink cartridge.

เครื่องพิมพ์แจ้งว่าหมึกใกล้หมด แจ็กสอนเอมมาว่าเปลี่ยนตลับหมึกอย่างไร

บทสนทนา9

Changing the Ink
Emma
Emma

The printer says the ink is low. Can you show me how to change it?

เครื่องพิมพ์แจ้งว่าหมึกใกล้หมด ช่วยสอนฉันเปลี่ยนตลับหมึกหน่อยได้ไหม

Jack
Jack

Sure. First, open the front cover. The ink cartridge is inside.

ได้เลย ก่อนอื่นเปิดฝาครอบด้านหน้า ตลับหมึกอยู่ข้างใน

Emma
Emma

I see it. Should I pull the old cartridge out now?

เห็นแล้ว ตอนนี้ดึงตลับเก่าออกเลยไหม

Jack
Jack

Yes. Press this small tab, then pull the cartridge out gently.

ใช่ กดแถบเล็ก ๆ ตรงนี้ แล้วค่อย ๆ ดึงตลับออกมา

Emma
Emma

Okay, it’s out. Where does the new one go?

โอเค เอาออกมาแล้ว แล้วตลับใหม่ใส่ตรงไหน

Jack
Jack

Slide it into the same slot until you hear a click.

เลื่อนเข้าไปในช่องเดิมจนได้ยินเสียงคลิก

Emma
Emma

I heard a click. Do I need to close the cover now?

ได้ยินเสียงคลิกแล้ว ต้องปิดฝาครอบตอนนี้ไหม

Jack
Jack

Yes, close it. The printer may take a minute to get ready.

ใช่ ปิดได้เลย เครื่องพิมพ์อาจใช้เวลาสักครู่กว่าจะพร้อมใช้งาน

Emma
Emma

Great, the warning is gone. I’ll print my report again.

เยี่ยมเลย ข้อความเตือนหายไปแล้ว ฉันจะพิมพ์รายงานอีกครั้ง

คำศัพท์8

  • the ink is lowหมึกใกล้หมด

    This means the printer does not have much ink left. You can use it to describe a low supply of something.

    หมายถึงเครื่องพิมพ์เหลือหมึกไม่มากแล้ว ใช้พูดถึงสิ่งของที่เหลืออยู่น้อยได้ด้วย

  • open the front coverเปิดฝาครอบด้านหน้า

    This means to lift or pull open the printer's front panel. You can use “open the...” to give a simple instruction.

    หมายถึงยกหรือดึงแผงด้านหน้าของเครื่องพิมพ์ให้เปิดออก ใช้ “open the...” เพื่อบอกคำสั่งง่าย ๆ ได้

  • pull the old cartridge outดึงตลับเก่าออกมา

    This means to remove the used ink cartridge. “Pull ... out” is a common way to talk about taking something from inside a space.

    หมายถึงเอาตลับหมึกที่ใช้แล้วออกมา “Pull ... out” ใช้พูดถึงการนำสิ่งของออกจากข้างในได้บ่อย

  • gentlyค่อย ๆ

    This means to do something carefully and without using much force. It is useful when giving instructions for handling delicate things.

    หมายถึงทำอะไรอย่างระมัดระวังและไม่ออกแรงมาก ใช้ได้ดีเวลาบอกวิธีจับหรือจัดการสิ่งของที่แตกหักง่าย

  • the same slotช่องเดิม

    This means the place where the old cartridge was. You can use “the same” to show that something goes back in its original place.

    หมายถึงตำแหน่งที่ตลับเก่าเคยอยู่ ใช้ “the same” เพื่อบอกว่าสิ่งของต้องกลับไปอยู่ที่เดิมได้

  • until you hear a clickจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก

    This means to keep sliding the cartridge in until it makes a clicking sound. You can use “until” to describe when to stop an action.

    หมายถึงเลื่อนตลับเข้าไปเรื่อย ๆ จนมีเสียงคลิก ใช้ “until” เพื่อบอกว่าควรหยุดทำเมื่อไร

  • get readyพร้อมใช้งาน

    Here, it means the printer needs a short time before it can work. You can also use “get ready” when a person or machine prepares to do something.

    ในที่นี้หมายถึงเครื่องพิมพ์ต้องใช้เวลาสักครู่ก่อนจะทำงานได้ และยังใช้ “get ready” พูดถึงคนหรือเครื่องจักรที่กำลังเตรียมตัวทำบางอย่างได้ด้วย

  • the warning is goneข้อความเตือนหายไปแล้ว

    This means the printer no longer shows its warning message. You can use “is gone” to say that a problem or message has disappeared.

    หมายถึงเครื่องพิมพ์ไม่แสดงข้อความเตือนอีกต่อไป ใช้ “is gone” เพื่อบอกว่าปัญหาหรือข้อความหายไปแล้วได้

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Can you show me how to change it?

    ช่วยสอนฉันเปลี่ยนตลับหมึกหน่อยได้ไหม

    Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change it” with another action, such as “use this machine.”

    ใช้ประโยคนี้ขอให้ใครสักคนสอนวิธีทำบางอย่าง เปลี่ยน “change it” เป็นการกระทำอื่นได้ เช่น “use this machine.”

  2. 2

    First, open the front cover.

    ก่อนอื่นเปิดฝาครอบด้านหน้า

    This is a simple instruction that starts a set of steps. You can change the action to give the first step in another task.

    นี่เป็นคำสั่งง่าย ๆ ที่ใช้เริ่มบอกขั้นตอนต่าง ๆ เปลี่ยนการกระทำเพื่อบอกขั้นตอนแรกของงานอื่นได้

  3. 3

    Should I pull the old cartridge out now?

    ตอนนี้ดึงตลับเก่าออกเลยไหม

    Use “Should I...?” to check what action to take next. Replace the action with another task, such as “Should I press this button now?”

    ใช้ “Should I...?” เพื่อถามว่าควรทำอะไรต่อ เปลี่ยนการกระทำเป็นงานอื่นได้ เช่น “Should I press this button now?”

  4. 4

    Press this small tab, then pull the cartridge out gently.

    กดแถบเล็ก ๆ ตรงนี้ แล้วค่อย ๆ ดึงตลับออกมา

    This gives two clear steps in order. Use “then” to show what to do after the first action.

    ประโยคนี้บอกขั้นตอนสองอย่างตามลำดับ ใช้ “then” เพื่อบอกว่าต้องทำอะไรหลังจากทำขั้นตอนแรกแล้ว

  5. 5

    Slide it into the same slot until you hear a click.

    เลื่อนเข้าไปในช่องเดิมจนได้ยินเสียงคลิก

    This explains where to put something and when to stop. You can reuse “Slide it into...” for items that fit into a space.

    ประโยคนี้บอกว่าควรใส่ของไว้ตรงไหนและควรหยุดเมื่อไร นำ “Slide it into...” ไปใช้กับสิ่งของที่ใส่เข้าไปในช่องได้

  6. 6

    The printer may take a minute to get ready.

    เครื่องพิมพ์อาจใช้เวลาสักครู่กว่าจะพร้อมใช้งาน

    Use “may” to say something might happen. You can change “the printer” to another machine or person.

    ใช้ “may” เพื่อบอกว่าบางอย่างอาจเกิดขึ้น เปลี่ยน “the printer” เป็นเครื่องจักรหรือคนอื่นได้

  7. 7

    I’ll print my report again.

    ฉันจะพิมพ์รายงานอีกครั้ง

    Use “I’ll” to talk about a decision or action you will do. Add “again” when you are repeating something.

    ใช้ “I’ll” เพื่อพูดถึงการตัดสินใจหรือสิ่งที่คุณจะทำ เติม “again” เมื่อกำลังทำบางอย่างซ้ำ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้