Renting Bowling Shoes
Bowling Ayakkabısı Kiralama
Emma and Leo ask Jack at the front desk for bowling shoes. They check the sizes and change into their shoes.
Emma ve Leo, bowling ayakkabısı kiralamak için resepsiyonda Jack'e sorar. Ayakkabıların numaralarını kontrol edip kendi ayakkabılarıyla değiştirirler.
Diyalog9

Hi, Jack. Can we rent bowling shoes for tonight?
Selam Jack. Bu akşam için bowling ayakkabısı kiralayabilir miyiz?
Sure. What size do you wear, Emma?
Tabii. Kaç numara ayakkabı giyiyorsun, Emma?
I wear a size seven. Can I try these on?
37 numara giyiyorum. Bunları deneyebilir miyim?
Of course. Here you go. Leo, what size do you need?
Tabii. Buyur. Leo, sen kaç numara istiyorsun?
I usually wear size ten. Do you have that size?
Genelde 43 numara giyiyorum. O numara var mı?
Yes, here you are. You can change over there.
Evet, buyur. Şurada ayakkabılarını değiştirebilirsin.
These fit well. Let's change and get our bowling balls.
Bunlar ayağıma tam oldu. Hadi ayakkabılarımızı değiştirip bowling toplarımızı alalım.
Mine feel a little tight. Can I try a bigger pair?
Benimkiler biraz sıkıyor. Daha büyük bir çift deneyebilir miyim?
No problem. Try these, and bring your street shoes back here.
Sorun değil. Şunları dene, sokak ayakkabılarını da buraya getir.
Kelime Bilgisi7
- rent bowling shoesbowling ayakkabısı kiralamak
To rent bowling shoes is to pay to use them for a short time. Use this phrase when asking for shoes at a bowling alley.
Bowling ayakkabısı kiralamak, kısa süreliğine kullanmak için ücret ödemek demektir. Bowling salonunda ayakkabı isterken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- What size do you wear?Kaç numara ayakkabı giyiyorsun?
This asks what clothing or shoe size someone usually needs. You can use it when shopping or borrowing shoes.
Bu soru, birinin genellikle hangi beden ya da numaraya ihtiyaç duyduğunu sorar. Alışveriş yaparken veya ayakkabı ödünç alırken kullanabilirsin.
- try these onbunları denemek
To try something on means to put it on to see if it fits. Use this phrase when checking clothes or shoes.
“try these on”, bir şeyin olup olmadığını görmek için onu giymek demektir. Kıyafet veya ayakkabıları denerken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- fit wellayağa tam olmak
If shoes fit well, they are a comfortable size. You can use this phrase to describe how clothes or shoes feel.
Ayakkabılar ayağa tam oluyorsa numaraları rahattır. Kıyafetlerin veya ayakkabıların nasıl olduğunu anlatmak için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- a little tightbiraz sıkı
This means something feels slightly too small or close-fitting. Use it to describe shoes or clothes that are not quite comfortable.
Bu ifade, bir şeyin biraz küçük ya da dar hissettirdiğini anlatır. Pek rahat olmayan ayakkabı veya kıyafetleri tarif etmek için kullanabilirsin.
- a bigger pairdaha büyük bir çift
A bigger pair means another pair of shoes in a larger size. Use this phrase when asking to try larger shoes.
“a bigger pair”, daha büyük numarada başka bir çift ayakkabı demektir. Daha büyük ayakkabıları denemek isterken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- street shoessokak ayakkabıları
Street shoes are the shoes you wear outside, instead of special shoes for an activity. You can use this phrase when changing into bowling shoes.
Sokak ayakkabıları, bir etkinlik için giyilen özel ayakkabılar yerine dışarıda giydiğin ayakkabılardır. Bowling ayakkabılarıyla değiştirirken bu ifadeyi kullanabilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
Can we rent bowling shoes for tonight?
Bu akşam için bowling ayakkabısı kiralayabilir miyiz?
This is a polite way to ask if you can rent shoes. You can reuse the question by changing the item, such as “Can we rent skates for tonight?”
Bu, ayakkabı kiralamak için izin istemenin kibar bir yoludur. Örneğin, “Can we rent skates for tonight?” (Bu akşam için paten kiralayabilir miyiz?) diye sorarak başka bir eşya için de kullanabilirsin.
- 2
Can I try these on?
Bunları deneyebilir miyim?
Use this question to ask permission to put on clothes or shoes and check the fit. “These” can refer to the items you are looking at.
Kıyafet veya ayakkabıları giyip olup olmadığını kontrol etmek için izin isterken bu soruyu kullan. “These”, baktığın eşyalardan söz eder.
- 3
Do you have that size?
O numara var mı?
This is a useful question when checking whether a store has a particular size. You can replace “that size” with the size you need.
Bir mağazada belirli bir numaranın olup olmadığını sorarken bu soru işine yarar. “that size” yerine ihtiyacın olan numarayı söyleyebilirsin.
- 4
You can change over there.
Şurada ayakkabılarını değiştirebilirsin.
This tells someone where they can change their clothes or shoes. You can use “over there” to point out a place nearby.
Bu cümle, birinin kıyafetlerini veya ayakkabılarını nerede değiştirebileceğini söyler. Yakındaki bir yeri göstermek için “over there” ifadesini kullanabilirsin.
- 5
These fit well.
Bunlar ayağıma tam oldu.
This is a simple way to say that clothes or shoes are the right size and feel comfortable. You can replace “These” with “This pair” or another item.
Bu, kıyafet veya ayakkabıların doğru beden ya da numarada olduğunu ve rahat hissettirdiğini söylemenin basit bir yoludur. “These” yerine “This pair” ya da başka bir eşya adı kullanabilirsin.
- 6
Mine feel a little tight.
Benimkiler biraz sıkıyor.
Use this sentence to explain that something you are wearing feels slightly too small. “Mine” refers to the shoes or another item that belongs to you.
Üzerindeki bir şeyin biraz küçük geldiğini anlatmak için bu cümleyi kullan. “Mine”, sana ait olan ayakkabıları veya başka bir eşyayı ifade eder.
- 7
Can I try a bigger pair?
Daha büyük bir çift deneyebilir miyim?
This is a polite way to ask for a larger pair of shoes. You can reuse the pattern with another item, such as “Can I try a smaller size?”
Bu, daha büyük bir çift ayakkabı istemenin kibar bir yoludur. Örneğin, “Can I try a smaller size?” (Daha küçük bir numara deneyebilir miyim?) diyerek kalıbı başka bir eşyayla da kullanabilirsin.