Renting Bowling Shoes
Wypożyczanie butów do kręgli
Emma and Leo ask Jack at the front desk for bowling shoes. They check the sizes and change into their shoes.
Emma i Leo proszą Jacka przy recepcji o buty do kręgli. Sprawdzają rozmiary i przebierają się w buty.
Dialog9

Hi, Jack. Can we rent bowling shoes for tonight?
Cześć, Jack. Możemy wypożyczyć buty do kręgli na dzisiejszy wieczór?
Sure. What size do you wear, Emma?
Jasne. Jaki nosisz rozmiar, Emma?
I wear a size seven. Can I try these on?
Noszę rozmiar 7. Mogę je przymierzyć?
Of course. Here you go. Leo, what size do you need?
Oczywiście. Proszę, Leo, jakiego rozmiaru potrzebujesz?
I usually wear size ten. Do you have that size?
Zwykle noszę rozmiar 10. Macie taki rozmiar?
Yes, here you are. You can change over there.
Tak, proszę. Możesz się przebrać tam.
These fit well. Let's change and get our bowling balls.
Te dobrze pasują. Przebierzmy się i weźmy kule do kręgli.
Mine feel a little tight. Can I try a bigger pair?
Moje są trochę ciasne. Mogę przymierzyć większą parę?
No problem. Try these, and bring your street shoes back here.
Nie ma problemu. Przymierz te i przynieś tutaj swoje buty.
Słownictwo7
- rent bowling shoeswypożyczyć buty do kręgli
To rent bowling shoes is to pay to use them for a short time. Use this phrase when asking for shoes at a bowling alley.
Rent bowling shoes znaczy zapłacić za możliwość korzystania z butów do kręgli przez krótki czas. Użyj tego zwrotu, gdy prosisz o buty w kręgielni.
- What size do you wear?Jaki nosisz rozmiar?
This asks what clothing or shoe size someone usually needs. You can use it when shopping or borrowing shoes.
What size do you wear? to pytanie o zwykły rozmiar ubrań lub butów danej osoby. Możesz go użyć podczas zakupów albo pożyczania butów.
- try these onprzymierzyć te
To try something on means to put it on to see if it fits. Use this phrase when checking clothes or shoes.
Try these on znaczy założyć coś, żeby sprawdzić, czy pasuje. Użyj tego zwrotu, gdy przymierzasz ubrania lub buty.
- fit welldobrze pasować
If shoes fit well, they are a comfortable size. You can use this phrase to describe how clothes or shoes feel.
Jeśli buty fit well, mają odpowiedni rozmiar i są wygodne. Tego zwrotu możesz użyć, by opisać, jak leżą ubrania lub buty.
- a little tighttrochę ciasne
This means something feels slightly too small or close-fitting. Use it to describe shoes or clothes that are not quite comfortable.
A little tight znaczy, że coś jest nieco za małe lub zbyt obcisłe. Tak opiszesz buty albo ubrania, które nie są do końca wygodne.
- a bigger pairwiększa para
A bigger pair means another pair of shoes in a larger size. Use this phrase when asking to try larger shoes.
A bigger pair to inna para butów w większym rozmiarze. Użyj tego zwrotu, gdy chcesz przymierzyć większe buty.
- street shoesbuty noszone na co dzień
Street shoes are the shoes you wear outside, instead of special shoes for an activity. You can use this phrase when changing into bowling shoes.
Street shoes to buty, które nosisz na zewnątrz, a nie specjalne obuwie do konkretnej aktywności. Tego zwrotu możesz użyć, gdy zmieniasz buty na obuwie do kręgli.
Kluczowe zdania7
- 1
Can we rent bowling shoes for tonight?
Możemy wypożyczyć buty do kręgli na dzisiejszy wieczór?
This is a polite way to ask if you can rent shoes. You can reuse the question by changing the item, such as “Can we rent skates for tonight?”
To uprzejmy sposób, by zapytać, czy można wypożyczyć buty. Możesz użyć tego pytania ponownie, zmieniając przedmiot, na przykład: „Can we rent skates for tonight?” (Czy możemy wypożyczyć łyżwy na dzisiejszy wieczór?).
- 2
Can I try these on?
Mogę je przymierzyć?
Use this question to ask permission to put on clothes or shoes and check the fit. “These” can refer to the items you are looking at.
Użyj tego pytania, gdy chcesz poprosić o pozwolenie na założenie ubrań lub butów i sprawdzenie, czy pasują. These odnosi się do rzeczy, na które właśnie patrzysz.
- 3
Do you have that size?
Macie taki rozmiar?
This is a useful question when checking whether a store has a particular size. You can replace “that size” with the size you need.
To przydatne pytanie, gdy sprawdzasz, czy sklep ma konkretny rozmiar. Zamiast that size możesz podać rozmiar, którego potrzebujesz.
- 4
You can change over there.
Możesz się przebrać tam.
This tells someone where they can change their clothes or shoes. You can use “over there” to point out a place nearby.
Tym zdaniem wskazujesz komuś miejsce, gdzie może się przebrać lub zmienić buty. Over there pomaga wskazać pobliskie miejsce.
- 5
These fit well.
Te dobrze pasują.
This is a simple way to say that clothes or shoes are the right size and feel comfortable. You can replace “These” with “This pair” or another item.
To prosty sposób, by powiedzieć, że ubrania lub buty mają odpowiedni rozmiar i są wygodne. Zamiast These możesz powiedzieć This pair albo wymienić inną rzecz.
- 6
Mine feel a little tight.
Moje są trochę ciasne.
Use this sentence to explain that something you are wearing feels slightly too small. “Mine” refers to the shoes or another item that belongs to you.
Użyj tego zdania, by wyjaśnić, że rzecz, którą masz na sobie, jest trochę za mała. Mine odnosi się do należących do ciebie butów lub innych rzeczy.
- 7
Can I try a bigger pair?
Mogę przymierzyć większą parę?
This is a polite way to ask for a larger pair of shoes. You can reuse the pattern with another item, such as “Can I try a smaller size?”
To uprzejmy sposób, by poprosić o większą parę butów. Możesz użyć podobnego wzoru w odniesieniu do innej rzeczy, na przykład: „Can I try a smaller size?” (Mogę przymierzyć mniejszy rozmiar?).