Renting Bowling Shoes
استئجار أحذية البولينغ
Emma and Leo ask Jack at the front desk for bowling shoes. They check the sizes and change into their shoes.
تطلب إيما وليو من جاك عند مكتب الاستقبال أحذية للبولينغ. ويتحققون من المقاسات ثم يبدّلون أحذيتهم.
حوار9

Hi, Jack. Can we rent bowling shoes for tonight?
مرحبًا يا جاك. هل يمكننا استئجار أحذية للبولينغ لهذه الليلة؟
Sure. What size do you wear, Emma?
بالتأكيد. ما مقاس الحذاء الذي ترتدينه عادةً يا إيما؟
I wear a size seven. Can I try these on?
مقاسي سبعة. هل يمكنني تجربة هذين؟
Of course. Here you go. Leo, what size do you need?
بالطبع. تفضلي. ليو، ما المقاس الذي تحتاجه؟
I usually wear size ten. Do you have that size?
مقاسي عادةً عشرة. هل لديكم هذا المقاس؟
Yes, here you are. You can change over there.
نعم، تفضل. يمكنك تبديل حذائك هناك.
These fit well. Let's change and get our bowling balls.
هذان مناسبان. لنبدّل أحذيتنا ونحضر كرات البولينغ.
Mine feel a little tight. Can I try a bigger pair?
حذائي ضيق قليلًا. هل يمكنني تجربة زوج أكبر؟
No problem. Try these, and bring your street shoes back here.
لا مشكلة. جرّب هذين، وأحضر حذاء الشارع إلى هنا.
المفردات7
- rent bowling shoesاستئجار أحذية للبولينغ
To rent bowling shoes is to pay to use them for a short time. Use this phrase when asking for shoes at a bowling alley.
استئجار أحذية للبولينغ يعني دفع مبلغ مقابل استخدامها مدة قصيرة. استخدم هذه العبارة عندما تطلب أحذية في صالة بولينغ.
- What size do you wear?ما المقاس الذي ترتديه عادةً؟
This asks what clothing or shoe size someone usually needs. You can use it when shopping or borrowing shoes.
يُستخدم هذا السؤال لمعرفة مقاس الملابس أو الحذاء الذي يحتاجه الشخص عادةً. يمكنك استخدامه عند التسوق أو استعارة الأحذية.
- try these onجرّب هذين
To try something on means to put it on to see if it fits. Use this phrase when checking clothes or shoes.
تعني عبارة "try these on" أن ترتدي شيئًا لترى إن كان مناسبًا. استخدمها عند تجربة الملابس أو الأحذية.
- fit wellيناسبان جيدًا
If shoes fit well, they are a comfortable size. You can use this phrase to describe how clothes or shoes feel.
إذا كان الحذاء "fit well"، فهذا يعني أن مقاسه مريح ومناسب. يمكنك استخدام هذه العبارة لوصف شعورك عند ارتداء الملابس أو الأحذية.
- a little tightضيق قليلًا
This means something feels slightly too small or close-fitting. Use it to describe shoes or clothes that are not quite comfortable.
تعني عبارة "a little tight" أن الشيء يبدو أصغر قليلًا من اللازم أو ضيقًا على الجسم. استخدمها لوصف حذاء أو ملابس غير مريحة تمامًا.
- a bigger pairزوج أكبر
A bigger pair means another pair of shoes in a larger size. Use this phrase when asking to try larger shoes.
تعني عبارة "a bigger pair" زوجًا آخر من الأحذية بمقاس أكبر. استخدمها عندما تطلب تجربة حذاء أكبر.
- street shoesحذاء الشارع
Street shoes are the shoes you wear outside, instead of special shoes for an activity. You can use this phrase when changing into bowling shoes.
حذاء الشارع هو الحذاء الذي ترتديه في الخارج، بدلًا من الحذاء الخاص بنشاط معين. يمكنك استخدام هذه العبارة عند تبديل حذائك بحذاء البولينغ.
الجمل الأساسية7
- 1
Can we rent bowling shoes for tonight?
هل يمكننا استئجار أحذية للبولينغ لهذه الليلة؟
This is a polite way to ask if you can rent shoes. You can reuse the question by changing the item, such as “Can we rent skates for tonight?”
هذه طريقة مهذبة للسؤال إن كان بإمكانك استئجار حذاء. يمكنك استخدام السؤال نفسه مع تغيير الشيء المطلوب، مثل “Can we rent skates for tonight?” (هل يمكننا استئجار زلاجات لهذه الليلة؟).
- 2
Can I try these on?
هل يمكنني تجربة هذين؟
Use this question to ask permission to put on clothes or shoes and check the fit. “These” can refer to the items you are looking at.
استخدم هذا السؤال لطلب الإذن بارتداء ملابس أو أحذية والتحقق من ملاءمتها. يمكن أن تشير “These” إلى الأشياء التي تنظر إليها.
- 3
Do you have that size?
هل لديكم هذا المقاس؟
This is a useful question when checking whether a store has a particular size. You can replace “that size” with the size you need.
هذا سؤال مفيد للتحقق مما إذا كان المتجر يوفّر مقاسًا معينًا. يمكنك استبدال “that size” بالمقاس الذي تحتاجه.
- 4
You can change over there.
يمكنك تبديل حذائك هناك.
This tells someone where they can change their clothes or shoes. You can use “over there” to point out a place nearby.
تخبر هذه العبارة شخصًا بالمكان الذي يمكنه فيه تبديل ملابسه أو حذائه. يمكنك استخدام “over there” للإشارة إلى مكان قريب.
- 5
These fit well.
هذان مناسبان.
This is a simple way to say that clothes or shoes are the right size and feel comfortable. You can replace “These” with “This pair” or another item.
هذه طريقة بسيطة للقول إن الملابس أو الأحذية بمقاس مناسب ومريحة. يمكنك استبدال “These” بـ “This pair” أو باسم شيء آخر.
- 6
Mine feel a little tight.
حذائي ضيق قليلًا.
Use this sentence to explain that something you are wearing feels slightly too small. “Mine” refers to the shoes or another item that belongs to you.
استخدم هذه الجملة لتوضيح أن شيئًا ترتديه أصغر قليلًا من اللازم. تشير “Mine” إلى الحذاء أو أي شيء آخر يخصك.
- 7
Can I try a bigger pair?
هل يمكنني تجربة زوج أكبر؟
This is a polite way to ask for a larger pair of shoes. You can reuse the pattern with another item, such as “Can I try a smaller size?”
هذه طريقة مهذبة لطلب زوج أكبر من الأحذية. يمكنك إعادة استخدام النمط مع شيء آخر، مثل “Can I try a smaller size?” (هل يمكنني تجربة مقاس أصغر؟).