Checking the Train

열차 확인하기

Leo asks Jack if he is on the right train. Jack checks the ticket and helps him.

레오가 잭에게 자신이 올바른 열차를 탔는지 물어봐요. 잭은 표를 확인하고 도와줘요.

대화8

Checking the Train
Leo
Leo

Excuse me, is this the train to Boston?

실례합니다, 이 열차 보스턴행인가요?

Jack
Jack

Let me check your ticket. Where are you going?

표 좀 확인해 볼게요. 어디 가세요?

Leo
Leo

I’m going to Boston. Is this the right train?

보스턴에 가요. 이 열차가 맞나요?

Jack
Jack

Yes, it is. Your ticket says Boston.

네, 맞아요. 표에 보스턴이라고 적혀 있어요.

Leo
Leo

Great! What time does it leave?

다행이네요! 몇 시에 출발해요?

Jack
Jack

It leaves at ten. We have five minutes.

10시에 출발해요. 5분 남았어요.

Leo
Leo

Which platform is it on?

몇 번 승강장이에요?

Jack
Jack

Platform three. Let’s go now.

3번 승강장이에요. 지금 가요.

어휘6

  • Excuse me실례합니다

    Use this polite phrase to get someone's attention or start a question.

    누군가의 주의를 끌거나 질문을 시작할 때 쓰는 공손한 표현이에요.

  • Let me check확인해 볼게요

    Use this phrase when you want to look at something to find an answer.

    답을 찾기 위해 무언가를 살펴보겠다고 할 때 쓰는 표현이에요.

  • ticket표

    A ticket is what you show to travel by train.

    표는 기차를 탈 때 보여 주는 승차권이에요.

  • the right train맞는 열차

    This means the correct train for your trip.

    여행 목적지로 가는 올바른 열차를 뜻해요.

  • leave출발하다

    Here, leave means to start a journey.

    여기서 leave는 여행을 시작한다는 뜻이에요.

  • platform승강장

    A platform is the place at a train station where you get on a train.

    승강장은 기차역에서 기차를 타는 곳이에요.

핵심 문장6

  1. 1

    Excuse me, is this the train to Boston?

    실례합니다, 이 열차 보스턴행인가요?

    Use this polite question to check where a train is going. Replace Boston with the name of your destination.

    이 공손한 질문으로 열차가 어디로 가는지 확인할 수 있어요. Boston 대신 목적지 이름을 넣어 보세요.

  2. 2

    Where are you going?

    어디 가세요?

    Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I’m going to” and a place.

    상대방의 목적지를 물을 때 쓰는 질문이에요. “I’m going to” 뒤에 장소를 넣어 대답할 수 있어요.

  3. 3

    Is this the right train?

    이 열차가 맞나요?

    Use this simple question to check that you are on the correct train.

    올바른 열차를 탔는지 확인할 때 쓰는 간단한 질문이에요.

  4. 4

    What time does it leave?

    몇 시에 출발해요?

    Use this question to ask when a train or bus departs. Replace “it” with the name of the transport if needed.

    기차나 버스가 언제 출발하는지 물을 때 쓰는 질문이에요. 필요하면 “it” 대신 교통수단 이름을 넣으세요.

  5. 5

    Which platform is it on?

    몇 번 승강장이에요?

    Use this question to find the platform for a train. You can answer with a platform number.

    기차가 어느 승강장에서 출발하는지 물을 때 쓰는 질문이에요. 승강장 번호로 대답할 수 있어요.

  6. 6

    Let’s go now.

    지금 가요.

    Use this phrase to suggest that you and another person leave or move right away.

    상대방에게 함께 바로 떠나거나 이동하자고 제안할 때 쓰는 표현이에요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.