Checking the Train
確認火車
Leo asks Jack if he is on the right train. Jack checks the ticket and helps him.
Leo詢問Jack自己是否上對了火車。Jack檢視車票並幫助他確認。
對話8

Excuse me, is this the train to Boston?
請問,這是去波士頓的火車嗎?
Let me check your ticket. Where are you going?
我看看你的車票。你要去哪兒?
I’m going to Boston. Is this the right train?
我要去波士頓。這是對的火車嗎?
Yes, it is. Your ticket says Boston.
是的。你的車票上寫著波士頓。
Great! What time does it leave?
太好了!火車幾點開?
It leaves at ten. We have five minutes.
十點開。我們還有五分鐘。
Which platform is it on?
它在哪個站臺?
Platform three. Let’s go now.
三號站臺。我們現在走吧。
詞彙6
- Excuse me打擾一下
Use this polite phrase to get someone's attention or start a question.
用這個禮貌的說法引起別人的注意或開始提問。
- Let me check我看看
Use this phrase when you want to look at something to find an answer.
想檢視某樣東西來找到答案時,可以用這個說法。
- ticket車票
A ticket is what you show to travel by train.
乘火車時需要出示的票就是車票。
- the right train坐對的火車
This means the correct train for your trip.
指適合你這趟行程、開往正確目的地的火車。
- leave出發
Here, leave means to start a journey.
這裡的“leave”是指開始一段旅程。
- platform站臺
A platform is the place at a train station where you get on a train.
站臺是火車站裡供乘客上車的地方。
關鍵句6
- 1
Excuse me, is this the train to Boston?
請問,這是去波士頓的火車嗎?
Use this polite question to check where a train is going. Replace Boston with the name of your destination.
用這個禮貌的問句確認火車開往哪裡。把波士頓換成你的目的地即可。
- 2
Where are you going?
你要去哪兒?
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
用這個問句詢問別人的目的地。你可以用“I’m going to”(我要去)加上地點來回答。
- 3
Is this the right train?
這是坐對的火車嗎?
Use this simple question to check that you are on the correct train.
用這個簡單的問句確認自己有沒有坐對火車。
- 4
What time does it leave?
它幾點出發?
Use this question to ask when a train or bus departs. Replace “it” with the name of the transport if needed.
用這個問句詢問火車或公交車什麼時候出發。如果需要,可以把“it”換成交通工具的名稱。
- 5
Which platform is it on?
它在哪個站臺?
Use this question to find the platform for a train. You can answer with a platform number.
用這個問句詢問火車在哪個站臺。回答時可以說出站臺號碼。
- 6
Let’s go now.
我們現在走吧。
Use this phrase to suggest that you and another person leave or move right away.
用這個說法提議和另一個人馬上離開或動身。