Checking the Train
بررسی قطار
Leo asks Jack if he is on the right train. Jack checks the ticket and helps him.
لئو از جک میپرسد که آیا سوار قطار درستی شده است. جک بلیت را بررسی میکند و به او کمک میکند.
گفتوگو8

Excuse me, is this the train to Boston?
ببخشید، این قطار به بوستون میرود؟
Let me check your ticket. Where are you going?
بذار بلیتت رو بررسی کنم. کجا میری؟
I’m going to Boston. Is this the right train?
دارم میرم بوستون. این قطار درسته؟
Yes, it is. Your ticket says Boston.
آره، همینه. روی بلیتت نوشته بوستون.
Great! What time does it leave?
عالیه! چه ساعتی حرکت میکنه؟
It leaves at ten. We have five minutes.
ساعت ده حرکت میکنه. پنج دقیقه وقت داریم.
Which platform is it on?
قطار از کدوم سکو حرکت میکنه؟
Platform three. Let’s go now.
سکوی سه. بیا همین الان بریم.
واژگان6
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone's attention or start a question.
از این عبارت مؤدبانه برای جلب توجه کسی یا شروع یک پرسش استفاده کن.
- Let me checkبذار بررسی کنم
Use this phrase when you want to look at something to find an answer.
وقتی میخواهی چیزی را نگاه کنی تا جواب پرسشی را پیدا کنی، از این عبارت استفاده کن.
- ticketبلیت
A ticket is what you show to travel by train.
بلیت چیزی است که برای سفر با قطار نشان میدهی.
- the right trainقطار درست
This means the correct train for your trip.
یعنی قطاری که برای سفر تو مناسب است.
- leaveحرکت کردن
Here, leave means to start a journey.
اینجا، leave یعنی سفر را آغاز کردن.
- platformسکو
A platform is the place at a train station where you get on a train.
سکو جایی در ایستگاه قطار است که سوار قطار میشوی.
جملات کلیدی6
- 1
Excuse me, is this the train to Boston?
ببخشید، این قطار به بوستون میرود؟
Use this polite question to check where a train is going. Replace Boston with the name of your destination.
از این پرسش مؤدبانه برای پرسیدن مقصد قطار استفاده کن. نام مقصدت را جایگزین “Boston” کن.
- 2
Where are you going?
کجا میری؟
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
از این پرسش برای پرسیدن مقصد کسی استفاده کن. میتوانی در پاسخ بگویی “I’m going to” و بعد اسم یک مکان را بیاوری.
- 3
Is this the right train?
این قطار درسته؟
Use this simple question to check that you are on the correct train.
از این پرسش ساده برای اطمینان از اینکه سوار قطار درست شدهای استفاده کن.
- 4
What time does it leave?
چه ساعتی حرکت میکنه؟
Use this question to ask when a train or bus departs. Replace “it” with the name of the transport if needed.
از این پرسش برای پرسیدن زمان حرکت قطار یا اتوبوس استفاده کن. در صورت نیاز، نام وسیلهٔ نقلیه را جایگزین “it” کن.
- 5
Which platform is it on?
قطار از کدوم سکو حرکت میکنه؟
Use this question to find the platform for a train. You can answer with a platform number.
از این پرسش برای پیدا کردن سکوی قطار استفاده کن. میتوانی شمارهٔ سکو را در پاسخ بگویی.
- 6
Let’s go now.
بیا همین الان بریم.
Use this phrase to suggest that you and another person leave or move right away.
از این عبارت برای پیشنهاد رفتن یا حرکت فوری به طرف مقابلت استفاده کن.