Checking the Train
ট্রেনটি যাচাই করা
Leo asks Jack if he is on the right train. Jack checks the ticket and helps him.
লিও জ্যাককে জিজ্ঞেস করে সে সঠিক ট্রেনে আছে কি না। জ্যাক টিকিট দেখে তাকে সাহায্য করে।
সংলাপ8

Excuse me, is this the train to Boston?
মাফ করবেন, এটা কি বোস্টনগামী ট্রেন?
Let me check your ticket. Where are you going?
তোমার টিকিটটা দেখি। তুমি কোথায় যাচ্ছ?
I’m going to Boston. Is this the right train?
আমি বোস্টন যাচ্ছি। এটাই কি সঠিক ট্রেন?
Yes, it is. Your ticket says Boston.
হ্যাঁ, এটাই। তোমার টিকিটে বোস্টন লেখা আছে।
Great! What time does it leave?
দারুণ! এটা কয়টায় ছাড়বে?
It leaves at ten. We have five minutes.
এটা দশটায় ছাড়বে। আমাদের হাতে পাঁচ মিনিট আছে।
Which platform is it on?
এটা কোন প্ল্যাটফর্মে?
Platform three. Let’s go now.
তিন নম্বর প্ল্যাটফর্মে। চলো, এখনই যাই।
শব্দভান্ডার6
- Excuse meমাফ করবেন
Use this polite phrase to get someone's attention or start a question.
কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা কোনো প্রশ্ন শুরু করতে এই ভদ্র কথাটি ব্যবহার করো।
- Let me checkএকটু দেখে নিই
Use this phrase when you want to look at something to find an answer.
কোনো কিছুর উত্তর খুঁজতে সেটি দেখে নেওয়ার কথা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- ticketটিকিট
A ticket is what you show to travel by train.
ট্রেনে ভ্রমণের সময় যে টিকিট দেখাতে হয়, সেটিই টিকিট।
- the right trainসঠিক ট্রেন
This means the correct train for your trip.
এর অর্থ হলো তোমার যাত্রার জন্য ঠিক ট্রেনটি।
- leaveছাড়া
Here, leave means to start a journey.
এখানে leave বলতে যাত্রা শুরু করা বোঝায়।
- platformপ্ল্যাটফর্ম
A platform is the place at a train station where you get on a train.
প্ল্যাটফর্ম হলো ট্রেন স্টেশনের সেই জায়গা, যেখান থেকে ট্রেনে ওঠা যায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Excuse me, is this the train to Boston?
মাফ করবেন, এটা কি বোস্টনগামী ট্রেন?
Use this polite question to check where a train is going. Replace Boston with the name of your destination.
ট্রেনটি কোথায় যাচ্ছে তা জানতে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করো। Boston-এর জায়গায় তোমার গন্তব্যের নাম বলো।
- 2
Where are you going?
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
কারও গন্তব্য জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো। উত্তরে “I’m going to” বলে তার সঙ্গে কোনো জায়গার নাম বলতে পারো।
- 3
Is this the right train?
এটাই কি সঠিক ট্রেন?
Use this simple question to check that you are on the correct train.
তুমি সঠিক ট্রেনে আছ কি না জানতে এই সহজ প্রশ্নটি ব্যবহার করো।
- 4
What time does it leave?
এটা কয়টায় ছাড়বে?
Use this question to ask when a train or bus departs. Replace “it” with the name of the transport if needed.
ট্রেন বা বাস কখন ছাড়বে তা জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো। দরকার হলে “it”-এর জায়গায় যানবাহনটির নাম বসাও।
- 5
Which platform is it on?
এটা কোন প্ল্যাটফর্মে?
Use this question to find the platform for a train. You can answer with a platform number.
ট্রেনের প্ল্যাটফর্ম জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো। উত্তরে প্ল্যাটফর্মের নম্বর বলতে পারো।
- 6
Let’s go now.
চলো, এখনই যাই।
Use this phrase to suggest that you and another person leave or move right away.
অন্য কাউকে সঙ্গে নিয়ে এখনই চলে যাওয়ার বা এগোনোর প্রস্তাব দিতে এই কথাটি ব্যবহার করো।