Checking the Train
Sprawdzanie pociągu
Leo asks Jack if he is on the right train. Jack checks the ticket and helps him.
Leo pyta Jacka, czy jedzie właściwym pociągiem. Jack sprawdza bilet i mu pomaga.
Dialog8

Excuse me, is this the train to Boston?
Przepraszam, czy to pociąg do Bostonu?
Let me check your ticket. Where are you going?
Pozwól, że sprawdzę twój bilet. Dokąd jedziesz?
I’m going to Boston. Is this the right train?
Jadę do Bostonu. Czy to właściwy pociąg?
Yes, it is. Your ticket says Boston.
Tak. Na twoim bilecie jest napisane „Boston”.
Great! What time does it leave?
Świetnie! O której odjeżdża?
It leaves at ten. We have five minutes.
Odjeżdża o dziesiątej. Mamy pięć minut.
Which platform is it on?
Z którego peronu odjeżdża?
Platform three. Let’s go now.
Z peronu trzeciego. Chodźmy już.
Słownictwo6
- Excuse mePrzepraszam
Use this polite phrase to get someone's attention or start a question.
Użyj tego uprzejmego zwrotu, żeby zwrócić czyjąś uwagę albo zadać pytanie.
- Let me checkPozwól, że sprawdzę
Use this phrase when you want to look at something to find an answer.
Użyj tego zwrotu, gdy chcesz coś obejrzeć, żeby znaleźć odpowiedź.
- ticketbilet
A ticket is what you show to travel by train.
Bilet to dokument, który okazujesz, gdy podróżujesz pociągiem.
- the right trainwłaściwy pociąg
This means the correct train for your trip.
To pociąg, którym trzeba jechać, żeby dotrzeć do celu podróży.
- leaveodjeżdżać
Here, leave means to start a journey.
W tym kontekście „leave” oznacza wyruszyć w podróż.
- platformperon
A platform is the place at a train station where you get on a train.
Peron to miejsce na stacji, z którego wsiada się do pociągu.
Kluczowe zdania6
- 1
Excuse me, is this the train to Boston?
Przepraszam, czy to pociąg do Bostonu?
Use this polite question to check where a train is going. Replace Boston with the name of your destination.
Użyj tego uprzejmego pytania, żeby sprawdzić, dokąd jedzie pociąg. Zamiast „Boston” podaj nazwę swojego celu podróży.
- 2
Where are you going?
Dokąd jedziesz?
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
Zadaj to pytanie, żeby dowiedzieć się, dokąd ktoś jedzie. Możesz odpowiedzieć, używając „I’m going to” i nazwy miejsca.
- 3
Is this the right train?
Czy to właściwy pociąg?
Use this simple question to check that you are on the correct train.
Użyj tego prostego pytania, żeby sprawdzić, czy jedziesz właściwym pociągiem.
- 4
What time does it leave?
O której odjeżdża?
Use this question to ask when a train or bus departs. Replace “it” with the name of the transport if needed.
Zadaj to pytanie, żeby dowiedzieć się, o której odjeżdża pociąg lub autobus. W razie potrzeby zamiast „it” podaj nazwę środka transportu.
- 5
Which platform is it on?
Z którego peronu odjeżdża?
Use this question to find the platform for a train. You can answer with a platform number.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, z którego peronu odjeżdża pociąg. Możesz odpowiedzieć numerem peronu.
- 6
Let’s go now.
Chodźmy już.
Use this phrase to suggest that you and another person leave or move right away.
Użyj tego zwrotu, żeby zaproponować drugiej osobie, że zaraz gdzieś pójdziecie albo ruszycie.