Checking the Train
Comprobando el tren
Leo asks Jack if he is on the right train. Jack checks the ticket and helps him.
Leo le pregunta a Jack si está en el tren correcto. Jack revisa el billete y lo ayuda.
Diálogo8

Excuse me, is this the train to Boston?
Disculpe, ¿este es el tren a Boston?
Let me check your ticket. Where are you going?
Déjeme revisar su billete. ¿Adónde va?
I’m going to Boston. Is this the right train?
Voy a Boston. ¿Este es el tren correcto?
Yes, it is. Your ticket says Boston.
Sí. En su billete dice Boston.
Great! What time does it leave?
¡Genial! ¿A qué hora sale?
It leaves at ten. We have five minutes.
Sale a las diez. Tenemos cinco minutos.
Which platform is it on?
¿En qué andén está?
Platform three. Let’s go now.
En el andén tres. Vamos ahora.
Vocabulario6
- Excuse meDisculpe
Use this polite phrase to get someone's attention or start a question.
Usa esta expresión cortés para llamar la atención de alguien o iniciar una pregunta.
- Let me checkDéjeme revisar
Use this phrase when you want to look at something to find an answer.
Usa esta expresión cuando quieras mirar algo para encontrar una respuesta.
- ticketbillete
A ticket is what you show to travel by train.
Un billete es lo que muestras para viajar en tren.
- the right trainel tren correcto
This means the correct train for your trip.
Se refiere al tren adecuado para tu viaje.
- leavesalir
Here, leave means to start a journey.
Aquí, “leave” significa iniciar un viaje.
- platformandén
A platform is the place at a train station where you get on a train.
Un andén es el lugar de la estación donde subes al tren.
Frases clave6
- 1
Excuse me, is this the train to Boston?
Disculpe, ¿este es el tren a Boston?
Use this polite question to check where a train is going. Replace Boston with the name of your destination.
Usa esta pregunta cortés para comprobar adónde va un tren. Sustituye “Boston” por el nombre de tu destino.
- 2
Where are you going?
¿Adónde va?
Use this question to ask someone about their destination. You can answer with “I’m going to” and a place.
Usa esta pregunta para preguntarle a alguien cuál es su destino. Puedes responder con “I’m going to” y un lugar.
- 3
Is this the right train?
¿Este es el tren correcto?
Use this simple question to check that you are on the correct train.
Usa esta pregunta sencilla para comprobar que estás en el tren correcto.
- 4
What time does it leave?
¿A qué hora sale?
Use this question to ask when a train or bus departs. Replace “it” with the name of the transport if needed.
Usa esta pregunta para preguntar cuándo sale un tren o un autobús. Si hace falta, sustituye “it” por el nombre del medio de transporte.
- 5
Which platform is it on?
¿En qué andén está?
Use this question to find the platform for a train. You can answer with a platform number.
Usa esta pregunta para averiguar en qué andén está el tren. Puedes responder con el número del andén.
- 6
Let’s go now.
Vamos ahora.
Use this phrase to suggest that you and another person leave or move right away.
Usa esta expresión para proponerle a otra persona que se vayan o se muevan enseguida.