Asking About a Train Announcement
Perguntando sobre um anúncio de trem
Emma misses part of an announcement at the train station and asks staff member Jack to repeat it slowly.
Emma não ouve uma parte do anúncio na estação de trem e pede ao funcionário Jack que o repita devagar.
Diálogo6

The next train leaves from platform eight.
O próximo trem parte da plataforma oito.
Sorry, could you repeat that, please?
Desculpe, poderia repetir, por favor?
The next train leaves from platform eight.
O próximo trem parte da plataforma oito.
Could you speak more slowly, please?
Poderia falar mais devagar, por favor?
Sure. The train leaves from platform eight.
Claro. O trem parte da plataforma oito.
Platform eight. Thank you!
Plataforma oito. Obrigada!
Vocabulário8
- SorryDesculpe
Use this polite word before asking someone to repeat something.
Use esta palavra educada antes de pedir a alguém que repita alguma coisa.
- could you repeat that, please?poderia repetir, por favor?
Use this polite question when you did not hear or understand what someone said.
Use esta pergunta educada quando você não ouvir ou não entender o que alguém disse.
- the next traino próximo trem
This means the train that will leave after the current one.
Significa o trem que vai partir depois do trem atual.
- leaves fromparte de
Use this phrase to say where a train starts its trip.
Use esta expressão para dizer de onde um trem começa a viagem.
- platform eightplataforma oito
This is the place at the station where passengers get on the train.
É o local da estação onde os passageiros embarcam no trem.
- speak more slowlyfalar mais devagar
Use this phrase to ask someone to talk at a slower speed.
Use esta expressão para pedir a alguém que fale num ritmo mais lento.
- Sure.Claro.
This is a friendly way to agree to do something.
Esta é uma maneira simpática de aceitar fazer alguma coisa.
- Thank you!Obrigada!
Use this polite phrase to show you are grateful.
Use esta expressão educada para demonstrar gratidão.
Frases-chave7
- 1
The next train leaves from platform eight.
O próximo trem parte da plataforma oito.
This gives the train’s departure place. You can reuse the sentence by changing the platform number.
Esta frase informa de qual plataforma o trem parte. Você pode reutilizá-la trocando o número da plataforma.
- 2
Sorry, could you repeat that, please?
Desculpe, poderia repetir, por favor?
Use this polite question when you miss what someone says. You can use it in many everyday conversations.
Use esta pergunta educada quando não ouvir o que alguém diz. Você pode usá-la em muitas conversas do dia a dia.
- 3
Could you speak more slowly, please?
Poderia falar mais devagar, por favor?
Use this polite question when someone is speaking too fast. You can also replace “more slowly” with another simple request.
Use esta pergunta educada quando alguém estiver falando rápido demais. Você também pode substituir “more slowly” por outro pedido simples.
- 4
Sure.
Claro.
This short reply shows that you agree to help. Use it when someone makes a simple request.
Esta resposta curta mostra que você aceita ajudar. Use-a quando alguém fizer um pedido simples.
- 5
The train leaves from platform eight.
O trem parte da plataforma oito.
This shorter sentence gives the train’s platform. You can change “platform eight” to another platform.
Esta frase mais curta informa a plataforma do trem. Você pode trocar “platform eight” por outra plataforma.
- 6
Platform eight.
Plataforma oito.
Repeating the platform number helps confirm that you understood. You can repeat other important words in the same way.
Repetir o número da plataforma ajuda a confirmar que você entendeu. Você pode repetir outras palavras importantes da mesma maneira.
- 7
Thank you!
Obrigada!
Use this simple phrase after someone helps you. It is polite in many everyday situations.
Use esta expressão simples depois que alguém ajudar você. Ela é educada em muitas situações do dia a dia.