Asking a Coworker to Spell a Name
Pedir a um colega de trabalho que soletre o nome
Emma meets new coworker Leo and asks him to spell his last name.
Emma conhece Leo, seu novo colega de trabalho, e pede que ele soletre o sobrenome.
Diálogo8

Hi, I'm Emma. Are you new here?
Oi, sou a Emma. Você é novo aqui?
Yes, I'm Leo. I started today.
Sim, sou o Leo. Comecei hoje.
Nice to meet you, Leo. What's your last name?
Prazer em conhecer você, Leo. Qual é o seu sobrenome?
Martinez. It's a Spanish name.
Martinez. É um nome espanhol.
Sorry, can you spell that, please?
Desculpe, pode soletrar, por favor?
Sure. M-A-R-T-I-N-E-Z.
Claro. M-A-R-T-I-N-E-Z.
Thanks. Can you say it slowly, please?
Obrigado. Pode falar devagar, por favor?
Martinez. M-A-R-T-I-N-E-Z.
Martinez. M-A-R-T-I-N-E-Z.
Vocabulário7
- Are you new here?Você é novo aqui?
Ask this when you meet someone who may have just started at your workplace or another place.
Pergunte isso quando conhecer alguém que talvez tenha começado há pouco no seu local de trabalho ou em outro lugar.
- I started today.Comecei hoje.
Use this to say that today is your first day at a job or activity.
Use essa frase para dizer que hoje é seu primeiro dia em um emprego ou atividade.
- Nice to meet youPrazer em conhecer você
Say this when you meet someone for the first time.
Diga isso quando conhecer alguém pela primeira vez.
- last namesobrenome
A person's last name is the family name they share with their family.
O sobrenome de uma pessoa é o nome de família que ela compartilha com os parentes.
- spell thatsoletrar isso
Use this to ask someone to say the letters in a word or name.
Use essa expressão para pedir que alguém diga as letras de uma palavra ou nome.
- Sure.Claro.
This is a friendly way to say yes when someone asks you to do something.
Esta é uma maneira simpática de dizer sim quando alguém pede que você faça algo.
- slowlydevagar
Use this word to ask someone to speak at a slower speed.
Use essa palavra para pedir que alguém fale mais lentamente.
Frases-chave7
- 1
Are you new here?
Você é novo aqui?
Use this to ask if someone has just joined a place or group. You can change “here” to name another place.
Use “Are you new here?” (Você é novo aqui?) para perguntar se alguém acabou de entrar em um lugar ou grupo. Você pode trocar “here” por outro lugar.
- 2
I started today.
Comecei hoje.
This is a simple way to say that today is your first day. You can replace “today” with another time.
“I started today.” (Comecei hoje.) é uma maneira simples de dizer que hoje é seu primeiro dia. Você pode substituir “today” por outro momento.
- 3
Nice to meet you, Leo.
Prazer em conhecer você, Leo.
Say this when you meet someone for the first time. Use the person's name at the end.
Diga “Nice to meet you, Leo.” (Prazer em conhecer você, Leo.) quando conhecer alguém pela primeira vez. Coloque o nome da pessoa no final.
- 4
What's your last name?
Qual é o seu sobrenome?
Use this to ask for someone's family name. You can also ask, “What's your first name?”
Use “What's your last name?” (Qual é o seu sobrenome?) para perguntar o sobrenome de alguém. Você também pode perguntar: “What's your first name?” (Qual é o seu primeiro nome?).
- 5
Sorry, can you spell that, please?
Desculpe, pode soletrar, por favor?
Use this polite question when you need someone to say a word one letter at a time. Replace “that” with the word you want spelled.
Use “Sorry, can you spell that, please?” (Desculpe, pode soletrar, por favor?) para pedir educadamente que alguém diga uma palavra letra por letra. Substitua “that” pela palavra que quer que a pessoa soletre.
- 6
Sure.
Claro.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it before answering or helping.
“Sure.” (Claro.) é uma maneira breve e simpática de aceitar um pedido. Você pode dizer isso antes de responder ou ajudar.
- 7
Can you say it slowly, please?
Pode falar devagar, por favor?
Use this polite question when someone is speaking too fast. Replace “it” with the word or sentence you want to hear again.
Use “Can you say it slowly, please?” (Pode falar devagar, por favor?) para perguntar educadamente quando alguém está falando rápido demais. Substitua “it” pela palavra ou frase que quer ouvir de novo.