Getting There
Jak dotrzeć na miejsce
Emma asks how Mia got to the coast. Mia explains that she took a train and then a bus.
Emma pyta Mię, jak dotarła nad morze. Mia wyjaśnia, że najpierw pojechała pociągiem, a potem autobusem.
Dialog8

How did you get to the coast? Was the trip easy?
Jak dotarłaś nad morze? Podróż była łatwa?
I took a train to a small city near the coast.
Pojechałam pociągiem do małego miasta niedaleko wybrzeża.
How long was the train ride?
Jak długo trwała podróż pociągiem?
It took about three hours. The train was comfortable, so I read a book.
Zajęła około trzech godzin. Pociąg był wygodny, więc czytałam książkę.
And how did you get from the city to the coast?
A jak dostałaś się z miasta nad morze?
I took a bus from the train station. It took about forty minutes.
Pojechałam autobusem z dworca kolejowego. Podróż zajęła około czterdziestu minut.
Was it easy to find the right bus?
Łatwo było znaleźć właściwy autobus?
Yes, I asked at the station, and a worker showed me where to go.
Tak, zapytałam na dworcu i pracownik pokazał mi, którędy iść.
Słownictwo6
- get to the coastdotrzeć nad morze
To travel to and arrive at the coast. You can use “get to” when asking how someone reached a place.
Podróżować nad morze i tam dotrzeć. „Get to” możesz użyć, pytając, jak ktoś dotarł do jakiegoś miejsca.
- train ridepodróż pociągiem
A journey by train. Use it to talk about how long a train trip took.
Podróż odbywana pociągiem. Tego wyrażenia używa się, mówiąc o tym, ile trwała podróż pociągiem.
- comfortablewygodny
Pleasant and relaxing to sit or travel in. You can use it to describe a train, bus, or seat.
Przyjemny i komfortowy do siedzenia lub podróżowania. Możesz tak opisać pociąg, autobus albo siedzenie.
- train stationdworzec kolejowy
A place where trains arrive and leave. You can also use it as a landmark when giving travel directions.
Miejsce, z którego odjeżdżają i na którym zatrzymują się pociągi. Możesz też podać je jako punkt orientacyjny, udzielając wskazówek, jak dojechać.
- right buswłaściwy autobus
The correct bus for your journey. Use “the right” to ask about finding the correct thing.
Autobus odpowiedni na twoją trasę. „The right” oznacza „właściwy” i przydaje się, gdy pytasz o znalezienie odpowiedniej rzeczy.
- showed me where to gopokazał mi, którędy iść
Gave me directions by pointing out where I needed to go. This is a useful phrase for describing how someone helped you.
Wskazał mi drogę, pokazując, dokąd powinnam iść. To przydatne wyrażenie, gdy opisujesz, jak ktoś ci pomógł.
Kluczowe zdania7
- 1
How did you get to the coast?
Jak dotarłaś nad morze?
Use this question to ask how someone traveled to a place. You can replace “the coast” with another destination.
Tego pytania używasz, by dowiedzieć się, jak ktoś dotarł do jakiegoś miejsca. „The coast” możesz zastąpić nazwą innego celu podróży.
- 2
Was the trip easy?
Podróż była łatwa?
This is a simple way to ask if someone’s journey was difficult or comfortable. You can use it after hearing about any trip.
To prosty sposób, by zapytać, czy podróż była trudna albo wygodna. Możesz użyć tego pytania po opowieści o dowolnej podróży.
- 3
How long was the train ride?
Jak długo trwała podróż pociągiem?
Use this question to ask about the length of a train journey. Replace “train ride” with “bus ride” or another journey.
Tego pytania używasz, by dowiedzieć się, ile trwała podróż pociągiem. „Train ride” możesz zastąpić wyrażeniem „bus ride” albo nazwą innej podróży.
- 4
It took about three hours.
Zajęło to około trzech godzin.
Use this sentence to say how long something took. Replace “three hours” with a different amount of time.
Tego zdania używasz, by powiedzieć, ile coś trwało. „Three hours” możesz zastąpić innym określeniem czasu.
- 5
The train was comfortable, so I read a book.
Pociąg był wygodny, więc czytałam książkę.
This sentence connects a comfortable journey with an activity. Use “so” to explain what happened as a result.
To zdanie łączy wygodną podróż z wykonywaną w jej trakcie czynnością. Użyj „so”, by wyjaśnić, co wydarzyło się w rezultacie.
- 6
Was it easy to find the right bus?
Łatwo było znaleźć właściwy autobus?
Use this question to ask if someone had trouble finding the correct bus. You can replace “bus” with another thing you need to find.
Tego pytania używasz, by dowiedzieć się, czy ktoś miał trudności ze znalezieniem właściwego autobusu. „Bus” możesz zastąpić nazwą innej rzeczy, której musisz szukać.
- 7
I asked at the station, and a worker showed me where to go.
Zapytałam na dworcu, a pracownik pokazał mi, którędy iść.
This sentence explains how someone got help with directions. You can change “at the station” to another place where you asked for help.
To zdanie wyjaśnia, jak ktoś uzyskał pomoc w znalezieniu drogi. „At the station” możesz zastąpić nazwą innego miejsca, w którym poproszono o pomoc.