Checking the Bill

Sprawdzanie rachunku

Emma checks the bill and asks about one item. The server explains the charge.

Emma sprawdza rachunek i pyta o jedną pozycję. Kelner wyjaśnia naliczoną opłatę.

Dialog7

Checking the Bill
Emma
Emma

Excuse me, can I check the bill?

Przepraszam, czy mogę sprawdzić rachunek?

Jack
Jack

Of course. Here you are.

Oczywiście. Proszę bardzo.

Emma
Emma

This drink is on the bill. I didn't order it.

Ten napój jest na rachunku. Nie zamawiałam go.

Jack
Jack

I'm sorry. Let me check it for you.

Przepraszam. Już to dla pani sprawdzę.

Jack
Jack

You're right. This drink is for another table.

Ma pani rację. Ten napój jest dla innego stolika.

Emma
Emma

Can you take it off the bill, please?

Czy może go pan usunąć z rachunku?

Jack
Jack

Sure. I'll bring you a new bill.

Oczywiście. Przyniosę pani nowy rachunek.

Słownictwo6

  • check the billsprawdzić rachunek

    To look at the bill and make sure it is correct. You can use this phrase when you want to review a bill.

    Sprawdzić rachunek, żeby upewnić się, że wszystko się zgadza. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz przejrzeć rachunek.

  • Here you are.Proszę bardzo.

    A polite way to give something to someone. The server says this when giving Emma the bill.

    Uprzejmy sposób na podanie czegoś drugiej osobie. Kelner mówi tak, wręczając Emmie rachunek.

  • on the billna rachunku

    Included as a charge on the bill. You can say this when you see an item listed.

    Ujęte na rachunku jako opłata. Możesz tak powiedzieć, gdy widzisz daną pozycję na rachunku.

  • order itzamówić to

    Ask for something to eat or drink. You can say, “I didn't order it” if you did not ask for the item.

    Poprosić o coś do jedzenia lub picia. Możesz powiedzieć „I didn't order it”, jeśli nie zamawiałeś lub nie zamawiałaś danej rzeczy.

  • take it off the billusunąć to z rachunku

    Remove a charge from the bill. Use this phrase to ask the server to remove an incorrect charge.

    Usunąć opłatę z rachunku. Użyj tego wyrażenia, gdy prosisz kelnera o usunięcie błędnie naliczonej opłaty.

  • a new billnowy rachunek

    A bill with the correct charges. You can ask for a new bill after a mistake is fixed.

    Rachunek z prawidłowymi opłatami. Po poprawieniu błędu możesz poprosić o nowy rachunek.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, can I check the bill?

    Przepraszam, czy mogę sprawdzić rachunek?

    Use this polite question when you want to look at the bill. You can also say, “Can I check the menu?”

    Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz sprawdzić rachunek. Możesz też powiedzieć „Can I check the menu?” (Czy mogę sprawdzić menu?).

  2. 2

    This drink is on the bill.

    Ten napój jest na rachunku.

    Use this sentence to say that a drink appears as a charge. You can replace “drink” with another item.

    Użyj tego zdania, by powiedzieć, że napój widnieje na rachunku jako opłata. Możesz zastąpić „drink” inną pozycją.

  3. 3

    I didn't order it.

    Nie zamawiałam go.

    Use this sentence when you are charged for something you did not ask for. Replace “it” with the item if needed.

    Użyj tego zdania, gdy naliczono ci opłatę za coś, o co nie prosiłaś lub nie prosiłeś. W razie potrzeby zastąp „it” nazwą tej pozycji.

  4. 4

    I'm sorry. Let me check it for you.

    Przepraszam. Już to dla pani sprawdzę.

    This is a polite way to respond to a problem and offer to look into it. You can use it when someone asks you to check something.

    To uprzejmy sposób, by zareagować na problem i zaproponować jego sprawdzenie. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś prosi cię o sprawdzenie czegoś.

  5. 5

    You're right.

    Ma pani rację.

    Use this short phrase to agree that someone is correct. It is useful when you notice a mistake.

    Użyj tego krótkiego zwrotu, by przyznać komuś rację. Przydaje się, gdy zauważysz błąd.

  6. 6

    Can you take it off the bill, please?

    Czy może go pan usunąć z rachunku?

    Use this polite question to ask for a charge to be removed. Replace “it” with the incorrect item.

    Użyj tego uprzejmego pytania, by poprosić o usunięcie opłaty. Zastąp „it” nazwą błędnie naliczonej pozycji.

  7. 7

    Sure. I'll bring you a new bill.

    Oczywiście. Przyniosę pani nowy rachunek.

    Use this to agree to bring a corrected bill. You can replace “bill” with another item you will bring.

    Użyj tego zdania, by zgodzić się na przyniesienie poprawionego rachunku. Możesz zastąpić „bill” nazwą innej rzeczy, którą przyniesiesz.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.