New Training Program Enrollment & Logistics

Zapisy na nowy program szkoleniowy i kwestie organizacyjne

An employee or HR coordinator communicates with a training provider or internal department to inquire about, register for, and coordinate the logistics (e.g., schedule, location, materials, payment) for a new training program or workshop.

Pracownik lub koordynator HR kontaktuje się z organizatorem szkoleń albo wewnętrznym działem, aby uzyskać informacje, zapisać uczestników i ustalić szczegóły organizacyjne nowego programu szkoleniowego lub warsztatów, takie jak harmonogram, miejsce, materiały i płatność.

Dialog10

New Training Program Enrollment & Logistics
Emma
Emma

Hi Jack, I'm calling about the new 'Advanced Project Management' training program. Our team is very interested in enrolling several members.

Cześć, Jack. Dzwonię w sprawie nowego programu szkoleniowego „Advanced Project Management”. Nasz zespół jest bardzo zainteresowany zapisaniem kilku osób.

Jack
Jack

Hi Emma, glad to hear that! It's proving to be quite popular. Do you have specific questions about the enrollment process or the program details?

Cześć, Emma. Miło mi to słyszeć! Program cieszy się dużą popularnością. Czy masz konkretne pytania dotyczące zapisów albo szczegółów programu?

Emma
Emma

Yes, primarily about the schedule and location. Is it an online course, or is there a physical venue? And what are the start dates for the upcoming sessions?

Tak, przede wszystkim o harmonogram i miejsce. Czy kurs odbywa się online, czy w jakiejś placówce? I kiedy zaczynają się najbliższe edycje?

Jack
Jack

It's a blended learning program, with the bulk of the content online, but there are three mandatory in-person workshops. The next session starts on October 15th, with workshops held at our downtown training center.

To program hybrydowy: większość materiałów jest dostępna online, ale obowiązkowe są trzy warsztaty stacjonarne. Najbliższa edycja zaczyna się 15 października, a warsztaty odbywają się w naszym centrum szkoleniowym w centrum miasta.

Emma
Emma

Okay, October 15th. And what about the materials? Are they provided digitally, or will we receive physical workbooks?

Dobrze, 15 października. A co z materiałami? Będą udostępnione w wersji cyfrowej czy dostaniemy drukowane zeszyty ćwiczeń?

Jack
Jack

Both. All core materials are accessible through our online learning portal, and physical workbooks will be mailed to registered participants before the first workshop.

Jedno i drugie. Wszystkie podstawowe materiały są dostępne na naszym internetowym portalu edukacyjnym, a drukowane zeszyty ćwiczeń wyślemy pocztą zapisanym uczestnikom przed pierwszym warsztatem.

Emma
Emma

Perfect. Lastly, regarding payment, is it possible to be invoiced directly, or do we need to pay upfront when registering?

Świetnie. Na koniec kwestia płatności: czy możemy otrzymać fakturę, czy musimy zapłacić z góry przy rejestracji?

Jack
Jack

We can definitely arrange for invoicing. Just let me know the number of participants and your company's billing details, and I'll send over the enrollment forms and invoice template.

Oczywiście, możemy wystawić fakturę. Podaj mi tylko liczbę uczestników i dane firmy do faktury, a prześlę formularze zgłoszeniowe i wzór faktury.

Emma
Emma

That sounds great, Jack. I'll get that information to you by the end of the day. Thanks for your help!

Brzmi świetnie, Jack. Przekażę ci te informacje do końca dnia. Dzięki za pomoc!

Jack
Jack

You're welcome, Emma! Looking forward to having your team onboard.

Nie ma za co, Emma! Cieszę się, że dołączy do nas twój zespół.

Słownictwo8

  • enrollingzapisywanie się

    This means signing up or registering for a course or program. Use it when talking about joining training, like 'We are enrolling in the workshop.'

    Oznacza zgłaszanie się lub rejestrowanie na kurs albo program. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o dołączeniu do szkolenia, na przykład: 'We are enrolling in the workshop.' (Zapisujemy się na warsztaty).

  • blended learningnauczanie hybrydowe

    A mix of online and in-person classes. It's common in modern training programs, for example, 'The course uses blended learning to combine digital and face-to-face sessions.'

    To połączenie zajęć online i stacjonarnych. Jest często spotykane we współczesnych programach szkoleniowych. Na przykład: 'The course uses blended learning to combine digital and face-to-face sessions.' (Kurs łączy naukę online z zajęciami stacjonarnymi).

  • mandatoryobowiązkowy

    Something that is required and must be done. In professional contexts, say 'Attendance is mandatory for the workshops' to show it's not optional.

    Coś, co jest wymagane i musi się odbyć. W sytuacjach zawodowych możesz powiedzieć: 'Attendance is mandatory for the workshops' (Udział w warsztatach jest obowiązkowy), aby zaznaczyć, że nie jest on dobrowolny.

  • in-personstacjonarny

    Face-to-face, happening in a physical location rather than online. Useful for distinguishing from virtual meetings, like 'We prefer in-person training for better interaction.'

    Odbywający się twarzą w twarz, w konkretnym miejscu, a nie online. To przydatne określenie, gdy chcesz odróżnić coś od spotkań wirtualnych, na przykład: 'We prefer in-person training for better interaction.' (Wolimy szkolenia stacjonarne, bo sprzyjają lepszej interakcji).

  • workshopwarsztaty

    A short, interactive training session focused on practical skills. Often used in career development, such as 'The workshop covers team management techniques.'

    Krótkie, interaktywne zajęcia szkoleniowe, które koncentrują się na umiejętnościach praktycznych. To częste określenie w kontekście rozwoju zawodowego, na przykład: 'The workshop covers team management techniques.' (Warsztaty obejmują techniki zarządzania zespołem).

  • materialsmateriały

    Resources or items needed for learning, like books or digital files. In business, ask 'What materials are provided for the course?' to prepare properly.

    Zasoby lub przedmioty potrzebne do nauki, takie jak książki albo pliki cyfrowe. W pracy możesz zapytać: 'What materials are provided for the course?' (Jakie materiały są zapewnione na kurs?), żeby odpowiednio się przygotować.

  • invoicingwystawianie faktur

    The process of creating and sending a bill for payment. Common in professional communications, e.g., 'We handle invoicing for corporate clients.'

    Proces przygotowywania i wysyłania rachunku do zapłaty. To częste określenie w komunikacji zawodowej, na przykład: 'We handle invoicing for corporate clients.' (Obsługujemy faktury dla klientów korporacyjnych).

  • billing detailsdane do faktury

    Information needed for sending invoices, like company name and address. Share it when arranging payments, as in 'Please provide your billing details.'

    Informacje potrzebne do wystawienia faktury, na przykład nazwa i adres firmy. Podaj je, gdy ustalacie szczegóły płatności, jak w zdaniu: 'Please provide your billing details.' (Proszę podać dane do faktury).

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Our team is very interested in enrolling several members.

    Nasz zespół jest bardzo zainteresowany zapisaniem kilku osób.

    This sentence expresses interest in joining a program. It's useful for starting professional inquiries. Notice the structure: subject + be + interested in + gerund (enrolling) for ongoing interest.

    To zdanie wyraża zainteresowanie udziałem w programie. Przydaje się na początku rozmowy dotyczącej oferty zawodowej. Zwróć uwagę na konstrukcję: podmiot + be + interested in + czasownik z końcówką -ing (enrolling), która wyraża trwające zainteresowanie.

  2. 2

    Do you have specific questions about the enrollment process or the program details?

    Czy masz konkretne pytania dotyczące zapisów albo szczegółów programu?

    A polite way to ask if someone needs more information. Great for customer service or HR roles. It uses 'or' to offer options and shows openness in conversations.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś potrzebuje dodatkowych informacji. Przyda się w obsłudze klienta lub pracy w HR. Spójnik 'or' przedstawia dwie możliwości i pokazuje, że jesteś otwarty na dalszą rozmowę.

  3. 3

    It's a blended learning program, with the bulk of the content online.

    To program hybrydowy, w którym większość materiałów jest dostępna online.

    This describes the format of a course. Helpful when explaining training options. 'The bulk of' means the majority, a useful phrase for quantities in business English.

    To zdanie opisuje formę kursu. Przyda się, gdy wyjaśniasz dostępne opcje szkoleniowe. 'The bulk of' oznacza większość. To przydatne wyrażenie do mówienia o ilościach w biznesowym angielskim.

  4. 4

    All core materials are accessible through our online learning portal.

    Wszystkie podstawowe materiały są dostępne na naszym internetowym portalu edukacyjnym.

    Explains how to get resources. 'Accessible through' means available via a platform. Use this in tech or education contexts to guide users; 'core' highlights essential items.

    To zdanie wyjaśnia, jak uzyskać dostęp do materiałów. 'Accessible through' oznacza dostępny za pośrednictwem jakiejś platformy. Używaj tego wyrażenia w kontekście technologii lub edukacji, aby wskazać, gdzie znaleźć zasoby. 'Core' podkreśla, że chodzi o najważniejsze materiały.

  5. 5

    Is it possible to be invoiced directly, or do we need to pay upfront when registering?

    Czy możemy otrzymać fakturę, czy musimy zapłacić z góry przy rejestracji?

    Asks about payment options politely. Ideal for negotiations. It uses a yes/no question with 'or' for alternatives, and 'upfront' means in advance.

    To uprzejme pytanie o dostępne opcje płatności. Przyda się podczas ustaleń biznesowych. Pytanie zamknięte ze spójnikiem 'or' przedstawia alternatywy, a 'upfront' oznacza z góry.

  6. 6

    We can definitely arrange for invoicing.

    Oczywiście, możemy wystawić fakturę.

    Offers a solution confidently. 'Definitely' adds assurance. Use in service responses; the structure 'can + adverb + verb' shows capability and positivity.

    To pewna siebie propozycja rozwiązania. 'Definitely' dodaje zapewnienia. Używaj tego w odpowiedziach dotyczących usług. Konstrukcja 'can + adverb + verb' pokazuje, że coś jest możliwe, i nadaje wypowiedzi pozytywny ton.

  7. 7

    That sounds great. I'll get that information to you by the end of the day.

    Brzmi świetnie. Przekażę ci te informacje do końca dnia.

    A positive closing with a promise to follow up. Useful for ending calls. 'By the end of the day' specifies a deadline, common in professional promises.

    To pozytywne zakończenie rozmowy połączone z obietnicą dalszego kontaktu. Przyda się przy kończeniu rozmów telefonicznych. 'By the end of the day' wskazuje termin i często pojawia się w zawodowych obietnicach.

  8. 8

    Looking forward to having your team onboard.

    Cieszę się, że dołączy do nas twój zespół.

    Expresses enthusiasm for future collaboration. 'Onboard' means joining officially. Great for building relationships; it's a warm, idiomatic way to end business talks.

    To wyrażenie entuzjazmu na myśl o przyszłej współpracy. 'Onboard' oznacza oficjalne dołączenie. Przyda się przy nawiązywaniu relacji; to ciepły, idiomatyczny sposób na zakończenie rozmowy biznesowej.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.