New Training Program Enrollment & Logistics
An employee or HR coordinator communicates with a training provider or internal department to inquire about, register for, and coordinate the logistics (e.g., schedule, location, materials, payment) for a new training program or workshop.
직원 또는 HR 코디네이터가 훈련 제공자 또는 내부 부서와 소통하여 새로운 훈련 프로그램 또는 워크숍에 대해 문의하고, 등록하며, 물류(예: 일정, 위치, 자료, 지불)를 조정합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
enrolling
This means signing up or registering for a course or program. Use it when talking about joining training, like 'We are enrolling in the workshop.'
이것은 코스나 프로그램에 가입하거나 등록한다는 의미입니다. 훈련에 참여할 때 사용하세요, 예를 들어 '우리는 워크숍에 등록합니다.'
blended learning
A mix of online and in-person classes. It's common in modern training programs, for example, 'The course uses blended learning to combine digital and face-to-face sessions.'
온라인과 대면 수업의 혼합. 현대 훈련 프로그램에서 흔하며, 예를 들어 '이 코스는 디지털과 대면 세션을 결합하기 위해 블렌디드 러닝을 사용합니다.'
mandatory
Something that is required and must be done. In professional contexts, say 'Attendance is mandatory for the workshops' to show it's not optional.
필요하고 반드시 해야 하는 것. 전문적인 맥락에서 '워크숍 참석은 의무입니다'라고 말하여 선택사항이 아님을 나타냅니다.
in-person
Face-to-face, happening in a physical location rather than online. Useful for distinguishing from virtual meetings, like 'We prefer in-person training for better interaction.'
대면, 온라인 대신 물리적 장소에서 일어나는. 가상 회의와 구분하기 위해 유용, 예를 들어 '더 나은 상호작용을 위해 대면 훈련을 선호합니다.'
workshop
A short, interactive training session focused on practical skills. Often used in career development, such as 'The workshop covers team management techniques.'
실용적인 기술에 중점을 둔 짧고 상호작용적인 훈련 세션. 경력 개발에서 자주 사용되며, 예를 들어 'The workshop covers team management techniques.'
materials
Resources or items needed for learning, like books or digital files. In business, ask 'What materials are provided for the course?' to prepare properly.
학습에 필요한 자원이나 항목, 예를 들어 책이나 디지털 파일. 비즈니스에서 '코스에 어떤 자료가 제공되나요?'라고 물어보아 제대로 준비하세요.
invoicing
The process of creating and sending a bill for payment. Common in professional communications, e.g., 'We handle invoicing for corporate clients.'
지불을 위한 청구서 생성 및 발송 과정. 전문 커뮤니케이션에서 흔함, 예: '우리는 기업 고객을 위한 인보이싱을 처리합니다.'
billing details
Information needed for sending invoices, like company name and address. Share it when arranging payments, as in 'Please provide your billing details.'
송장을 보내기 위해 필요한 정보, 예를 들어 회사 이름과 주소. 결제를 준비할 때 공유하세요, 예: '청구 세부 정보를 제공해 주세요.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Our team is very interested in enrolling several members.
This sentence expresses interest in joining a program. It's useful for starting professional inquiries. Notice the structure: subject + be + interested in + gerund (enrolling) for ongoing interest.
이 문장은 프로그램에 가입하는 데 대한 관심을 표현합니다. 전문적인 문의를 시작하는 데 유용합니다. 구조에 주목하세요: 주어 + be + interested in + 동명사 (enrolling)로 지속적인 관심을 나타냅니다.
Do you have specific questions about the enrollment process or the program details?
A polite way to ask if someone needs more information. Great for customer service or HR roles. It uses 'or' to offer options and shows openness in conversations.
누군가가 더 많은 정보를 필요로 하는지 묻는 예의 바른 방법입니다. 고객 서비스나 HR 역할에 좋습니다. '또는'을 사용하여 옵션을 제공하고 대화에서 개방성을 보여줍니다.
It's a blended learning program, with the bulk of the content online.
This describes the format of a course. Helpful when explaining training options. 'The bulk of' means the majority, a useful phrase for quantities in business English.
이것은 코스의 형식을 설명합니다. 훈련 옵션을 설명할 때 유용합니다. 'The bulk of'는 대부분을 의미하며, 비즈니스 영어에서 양을 표현하는 데 유용한 구입니다.
All core materials are accessible through our online learning portal.
Explains how to get resources. 'Accessible through' means available via a platform. Use this in tech or education contexts to guide users; 'core' highlights essential items.
자원을 얻는 방법을 설명합니다. 'Accessible through'은 플랫폼을 통해 이용 가능하다는 의미입니다. 기술 또는 교육 맥락에서 사용자 지침을 위해 사용하세요; 'core'는 필수 항목을 강조합니다.
Is it possible to be invoiced directly, or do we need to pay upfront when registering?
Asks about payment options politely. Ideal for negotiations. It uses a yes/no question with 'or' for alternatives, and 'upfront' means in advance.
지불 옵션을 정중하게 묻습니다. 협상에 이상적입니다. '또는'으로 대안을 제시하는 예/아니오 질문이며, 'upfront'는 사전에라는 의미입니다.
We can definitely arrange for invoicing.
Offers a solution confidently. 'Definitely' adds assurance. Use in service responses; the structure 'can + adverb + verb' shows capability and positivity.
자신 있게 해결책을 제시합니다. 'Definitely'는 확신을 더합니다. 서비스 응답에서 사용; 'can + 부사 + 동사' 구조는 능력과 긍정성을 보여줍니다.
That sounds great. I'll get that information to you by the end of the day.
A positive closing with a promise to follow up. Useful for ending calls. 'By the end of the day' specifies a deadline, common in professional promises.
후속 조치를 약속하는 긍정적인 마무리. 통화를 끝내는 데 유용합니다. '오늘 끝까지'는 마감일을 지정하며, 전문적인 약속에서 흔합니다.
Looking forward to having your team onboard.
Expresses enthusiasm for future collaboration. 'Onboard' means joining officially. Great for building relationships; it's a warm, idiomatic way to end business talks.
미래 협력을 위한 열의를 표현합니다. 'Onboard'는 공식적으로 합류하는 것을 의미합니다. 관계 구축에 훌륭하며, 비즈니스 대화를 마무리하는 따뜻하고 관용적인 표현입니다.