New Training Program Enrollment & Logistics

Pendaftaran dan Logistik Program Pelatihan Baru

An employee or HR coordinator communicates with a training provider or internal department to inquire about, register for, and coordinate the logistics (e.g., schedule, location, materials, payment) for a new training program or workshop.

Seorang karyawan atau koordinator SDM menghubungi penyedia pelatihan atau departemen internal untuk bertanya, mendaftar, dan mengatur logistik (misalnya jadwal, lokasi, materi, dan pembayaran) program pelatihan atau lokakarya baru.

Dialog10

New Training Program Enrollment & Logistics
Emma
Emma

Hi Jack, I'm calling about the new 'Advanced Project Management' training program. Our team is very interested in enrolling several members.

Hai Jack, saya menelepon tentang program pelatihan 'Advanced Project Management' yang baru. Tim kami sangat tertarik untuk mendaftarkan beberapa anggota.

Jack
Jack

Hi Emma, glad to hear that! It's proving to be quite popular. Do you have specific questions about the enrollment process or the program details?

Hai Emma, senang mendengarnya! Program ini ternyata cukup populer. Apakah Anda punya pertanyaan khusus tentang proses pendaftaran atau detail programnya?

Emma
Emma

Yes, primarily about the schedule and location. Is it an online course, or is there a physical venue? And what are the start dates for the upcoming sessions?

Ya, terutama soal jadwal dan lokasi. Apakah ini kursus daring, atau ada tempat pelatihan langsung? Lalu, kapan tanggal mulai sesi berikutnya?

Jack
Jack

It's a blended learning program, with the bulk of the content online, but there are three mandatory in-person workshops. The next session starts on October 15th, with workshops held at our downtown training center.

Program ini menggunakan metode pembelajaran campuran. Sebagian besar materinya disampaikan secara daring, tetapi ada tiga lokakarya tatap muka yang wajib diikuti. Sesi berikutnya dimulai pada 15 Oktober, dengan lokakarya di pusat pelatihan kami di pusat kota.

Emma
Emma

Okay, October 15th. And what about the materials? Are they provided digitally, or will we receive physical workbooks?

Baik, 15 Oktober. Bagaimana dengan materinya? Apakah tersedia dalam bentuk digital, atau kami akan menerima buku kerja cetak?

Jack
Jack

Both. All core materials are accessible through our online learning portal, and physical workbooks will be mailed to registered participants before the first workshop.

Keduanya. Semua materi inti bisa diakses melalui portal pembelajaran daring kami, dan buku kerja cetak akan dikirimkan kepada peserta yang terdaftar sebelum lokakarya pertama.

Emma
Emma

Perfect. Lastly, regarding payment, is it possible to be invoiced directly, or do we need to pay upfront when registering?

Bagus. Terakhir, soal pembayaran, apakah bisa ditagihkan langsung melalui faktur, atau kami perlu membayar di muka saat mendaftar?

Jack
Jack

We can definitely arrange for invoicing. Just let me know the number of participants and your company's billing details, and I'll send over the enrollment forms and invoice template.

Tentu, kami bisa mengatur penagihan melalui faktur. Beri tahu saya jumlah peserta dan detail penagihan perusahaan Anda, lalu saya akan mengirimkan formulir pendaftaran dan templat faktur.

Emma
Emma

That sounds great, Jack. I'll get that information to you by the end of the day. Thanks for your help!

Kedengarannya bagus, Jack. Saya akan mengirimkan informasi itu kepada Anda sebelum akhir hari ini. Terima kasih atas bantuannya!

Jack
Jack

You're welcome, Emma! Looking forward to having your team onboard.

Sama-sama, Emma! Kami menantikan keikutsertaan tim Anda.

Kosakata8

  • enrollingmendaftar

    This means signing up or registering for a course or program. Use it when talking about joining training, like 'We are enrolling in the workshop.'

    Artinya mendaftarkan diri untuk mengikuti kursus atau program. Kata ini digunakan saat membicarakan keikutsertaan dalam pelatihan, seperti 'We are enrolling in the workshop.' (Kami mendaftar untuk mengikuti lokakarya.)

  • blended learningpembelajaran campuran

    A mix of online and in-person classes. It's common in modern training programs, for example, 'The course uses blended learning to combine digital and face-to-face sessions.'

    Gabungan kelas daring dan tatap muka. Metode ini umum digunakan dalam program pelatihan modern, misalnya, 'The course uses blended learning to combine digital and face-to-face sessions.' (Kursus ini menggunakan pembelajaran campuran yang menggabungkan sesi digital dan tatap muka.)

  • mandatorywajib

    Something that is required and must be done. In professional contexts, say 'Attendance is mandatory for the workshops' to show it's not optional.

    Sesuatu yang harus dilakukan dan tidak boleh dilewatkan. Dalam konteks profesional, ucapkan 'Attendance is mandatory for the workshops' (Kehadiran dalam lokakarya wajib) untuk menunjukkan bahwa kegiatan itu tidak bersifat opsional.

  • in-persontatap muka

    Face-to-face, happening in a physical location rather than online. Useful for distinguishing from virtual meetings, like 'We prefer in-person training for better interaction.'

    Dilakukan secara langsung di suatu tempat, bukan secara daring. Kata ini berguna untuk membedakan kegiatan langsung dari pertemuan virtual, seperti 'We prefer in-person training for better interaction.' (Kami lebih memilih pelatihan tatap muka agar interaksi lebih baik.)

  • workshoplokakarya

    A short, interactive training session focused on practical skills. Often used in career development, such as 'The workshop covers team management techniques.'

    Sesi pelatihan singkat dan interaktif yang berfokus pada keterampilan praktis. Istilah ini sering digunakan dalam pengembangan karier, seperti 'The workshop covers team management techniques.' (Lokakarya ini membahas teknik mengelola tim.)

  • materialsmateri

    Resources or items needed for learning, like books or digital files. In business, ask 'What materials are provided for the course?' to prepare properly.

    Sumber atau benda yang diperlukan untuk belajar, seperti buku atau berkas digital. Dalam dunia kerja, Anda bisa bertanya 'What materials are provided for the course?' (Materi apa saja yang disediakan untuk kursus ini?) agar bisa mempersiapkan diri dengan baik.

  • invoicingpenagihan melalui faktur

    The process of creating and sending a bill for payment. Common in professional communications, e.g., 'We handle invoicing for corporate clients.'

    Proses membuat dan mengirimkan tagihan untuk pembayaran. Istilah ini umum dalam komunikasi profesional, misalnya, 'We handle invoicing for corporate clients.' (Kami menangani penagihan melalui faktur untuk klien perusahaan.)

  • billing detailsdetail penagihan

    Information needed for sending invoices, like company name and address. Share it when arranging payments, as in 'Please provide your billing details.'

    Informasi yang diperlukan untuk mengirimkan faktur, seperti nama dan alamat perusahaan. Informasi ini diberikan saat mengatur pembayaran, seperti dalam 'Please provide your billing details.' (Silakan berikan detail penagihan Anda.)

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Our team is very interested in enrolling several members.

    Tim kami sangat tertarik untuk mendaftarkan beberapa anggota.

    This sentence expresses interest in joining a program. It's useful for starting professional inquiries. Notice the structure: subject + be + interested in + gerund (enrolling) for ongoing interest.

    Kalimat ini mengungkapkan minat untuk mengikuti suatu program. Kalimat ini berguna untuk memulai pertanyaan profesional. Perhatikan polanya: subjek + be + interested in + gerund (enrolling) untuk menyatakan minat yang sedang berlangsung.

  2. 2

    Do you have specific questions about the enrollment process or the program details?

    Apakah Anda punya pertanyaan khusus tentang proses pendaftaran atau detail programnya?

    A polite way to ask if someone needs more information. Great for customer service or HR roles. It uses 'or' to offer options and shows openness in conversations.

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan apakah seseorang membutuhkan informasi lebih lanjut. Cocok digunakan dalam layanan pelanggan atau pekerjaan SDM. Kata 'or' digunakan untuk menawarkan pilihan dan menunjukkan keterbukaan dalam percakapan.

  3. 3

    It's a blended learning program, with the bulk of the content online.

    Program ini menggunakan metode pembelajaran campuran, dengan sebagian besar materinya disampaikan secara daring.

    This describes the format of a course. Helpful when explaining training options. 'The bulk of' means the majority, a useful phrase for quantities in business English.

    Kalimat ini menjelaskan format sebuah kursus. Berguna saat menerangkan pilihan pelatihan. 'The bulk of' berarti sebagian besar, frasa yang berguna untuk membicarakan jumlah dalam bahasa Inggris bisnis.

  4. 4

    All core materials are accessible through our online learning portal.

    Semua materi inti bisa diakses melalui portal pembelajaran daring kami.

    Explains how to get resources. 'Accessible through' means available via a platform. Use this in tech or education contexts to guide users; 'core' highlights essential items.

    Kalimat ini menjelaskan cara mendapatkan sumber belajar. 'Accessible through' berarti tersedia melalui suatu platform. Gunakan frasa ini dalam konteks teknologi atau pendidikan untuk memberi petunjuk kepada pengguna; 'core' menekankan hal-hal yang penting.

  5. 5

    Is it possible to be invoiced directly, or do we need to pay upfront when registering?

    Apakah bisa ditagihkan langsung melalui faktur, atau kami perlu membayar di muka saat mendaftar?

    Asks about payment options politely. Ideal for negotiations. It uses a yes/no question with 'or' for alternatives, and 'upfront' means in advance.

    Kalimat ini menanyakan pilihan pembayaran dengan sopan. Cocok digunakan dalam negosiasi. Kalimat ini menggunakan pertanyaan ya atau tidak dengan 'or' untuk menawarkan pilihan, sedangkan 'upfront' berarti di muka.

  6. 6

    We can definitely arrange for invoicing.

    Kami tentu bisa mengatur penagihan melalui faktur.

    Offers a solution confidently. 'Definitely' adds assurance. Use in service responses; the structure 'can + adverb + verb' shows capability and positivity.

    Kalimat ini menawarkan solusi dengan yakin. 'Definitely' menambahkan kesan meyakinkan. Gunakan kalimat ini saat menanggapi permintaan layanan; pola 'can + adverb + verb' menunjukkan kemampuan dan sikap positif.

  7. 7

    That sounds great. I'll get that information to you by the end of the day.

    Kedengarannya bagus. Saya akan mengirimkan informasi itu kepada Anda sebelum akhir hari ini.

    A positive closing with a promise to follow up. Useful for ending calls. 'By the end of the day' specifies a deadline, common in professional promises.

    Ini penutup yang positif sekaligus janji untuk menindaklanjuti. Berguna untuk mengakhiri panggilan. 'By the end of the day' menentukan tenggat waktu dan umum digunakan dalam janji profesional.

  8. 8

    Looking forward to having your team onboard.

    Kami menantikan keikutsertaan tim Anda.

    Expresses enthusiasm for future collaboration. 'Onboard' means joining officially. Great for building relationships; it's a warm, idiomatic way to end business talks.

    Kalimat ini mengungkapkan antusiasme untuk bekerja sama di masa mendatang. 'Onboard' berarti bergabung secara resmi. Ungkapan ini bagus untuk membangun hubungan dan menjadi cara yang hangat serta idiomatis untuk mengakhiri pembicaraan bisnis.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.