Placing the Order
Składanie zamówienia
The customer is at the counter, verbally telling the cashier their desired food and drink items. This involves ordering specific items, sizes, and potentially combo meals.
Klient przy kasie mówi kasjerowi, jakie jedzenie i napoje chce zamówić. Wybiera konkretne produkty i ich rozmiary, a czasem także zestawy.
Dialog9

Hi there! Welcome to Speedy Burgers. What can I get for you today?
Dzień dobry! Witamy w Speedy Burgers. Co podać?
Hi! I'd like the Biggie Burger combo, please. And for the drink, can I get a large Coke?
Dzień dobry! Poproszę zestaw Biggie Burger. A do picia dużą colę.
Certainly. The Biggie Burger combo comes with fries. Would you like to upgrade to onion rings instead, for 50 cents extra?
Oczywiście. Do zestawu Biggie Burger są frytki. Czy zamiast nich chciałby pan wybrać krążki cebulowe za dodatkowe 50 centów?
Hmm, no thanks, I'll stick with the fries. Could I also get a side of the chili cheese fries?
Nie, dziękuję, zostanę przy frytkach. Czy mogę też prosić o porcję frytek z chili i serem?
No problem! So that's one Biggie Burger combo with a large Coke, plus a side of chili cheese fries. Anything else for you?
Oczywiście! Czyli jeden zestaw Biggie Burger z dużą colą oraz porcja frytek z chili i serem. Coś jeszcze?
No, that's everything. How much will that be?
Nie, to wszystko. Ile będę winien?
Your total comes to $14.75. Will that be cash or card?
Razem 14,75 dolara. Płatność gotówką czy kartą?
Card, please.
Kartą, proszę.
Alright. Your food will be ready in just a few minutes. Your order number is 27. Thank you!
Dobrze. Zamówienie będzie gotowe za kilka minut. Numer zamówienia to 27. Dziękuję!
Słownictwo7
- combozestaw
A combo is a meal deal that includes a main food item, a side like fries, and a drink, often at a lower price than buying separately. Use it when ordering value meals at fast food places.
„Combo” to zestaw obejmujący danie główne, dodatek, na przykład frytki, i napój. Często kosztuje mniej niż te produkty kupione osobno. Używaj tego słowa, zamawiając zestawy w barach szybkiej obsługi.
- upgradezmienić na lepszą opcję
To upgrade means to change to a better, larger, or more expensive option for an extra fee. Cashiers often suggest this to add value to your order.
„Upgrade” oznacza zmianę na lepszą, większą lub droższą opcję za dodatkową opłatą. Kasjerzy często proponują taką zmianę, żeby wzbogacić zamówienie.
- friesfrytki
Fries are thin strips of potato that are deep-fried, a common side dish in fast food. You can order them as part of a combo or separately.
„Fries” to cienkie kawałki ziemniaków smażone w głębokim tłuszczu. To popularny dodatek w barach szybkiej obsługi. Możesz zamówić je w zestawie lub osobno.
- sidedodatek
A side is an additional small portion of food, like fries or onion rings, ordered extra with your main meal. It's useful for customizing your order.
„Side” to niewielka porcja dodatkowego jedzenia, na przykład frytek lub krążków cebulowych, zamawiana do dania głównego. To przydatne słowo, gdy chcesz dostosować zamówienie do swoich upodobań.
- totalsuma do zapłaty
The total is the final amount of money you need to pay for everything in your order. It's announced before payment.
„Total” to łączna kwota, którą trzeba zapłacić za całe zamówienie. Kasjer podaje ją przed płatnością.
- cashgotówka
Cash means physical money like bills and coins. When asked for payment method, say 'cash' if you're using money from your wallet.
„Cash” oznacza fizyczne pieniądze, czyli banknoty i monety. Gdy ktoś pyta o sposób płatności, odpowiedz „cash”, jeśli płacisz gotówką.
- cardkarta
Card refers to using a credit or debit card to pay by swiping or inserting it into a machine. It's a common, contactless way to pay at restaurants.
„Card” oznacza płatność kartą kredytową lub debetową, którą przeciąga się przez czytnik albo wkłada do terminala. To popularny i często bezdotykowy sposób płacenia w restauracjach.
Kluczowe zdania7
- 1
What can I get for you today?
Co podać?
This is a polite greeting from the cashier to start taking your order. It's useful for service workers and shows you're ready to help. Use it in fast food or restaurant settings to invite the customer to order.
Kasjer używa tego uprzejmego zwrotu, żeby rozpocząć przyjmowanie zamówienia. Przydaje się w pracy z klientami i pokazuje, że jesteś gotów pomóc. Używaj go w barach szybkiej obsługi i restauracjach, aby zaprosić klienta do złożenia zamówienia.
- 2
I'd like the Biggie Burger combo, please.
Poproszę zestaw Biggie Burger.
This sentence politely requests a specific item using 'I'd like' for a formal request. It's a key pattern for ordering food: state what you want clearly. 'Please' makes it courteous.
To uprzejma prośba o konkretny produkt. Wzorzec „I'd like” służy do grzecznego wyrażania życzeń. To przydatny zwrot przy zamawianiu jedzenia: jasno powiedz, co chcesz. „Please” dodaje uprzejmości.
- 3
Would you like to upgrade to onion rings instead, for 50 cents extra?
Czy zamiast tego chciałby pan wybrać krążki cebulowe za dodatkowe 50 centów?
This is an upsell question using 'Would you like to' for suggestions. It offers an alternative with extra cost. Useful for cashiers to increase order value; customers can say yes or no.
To pytanie zachęcające do wyboru droższej opcji, z użyciem „Would you like to” (Czy chciałby pan/pani?). Proponuje alternatywę za dodatkową opłatą. Kasjer może w ten sposób zachęcić klienta do większego zakupu, a klient może odpowiedzieć twierdząco lub przecząco.
- 4
I'll stick with the fries.
Zostanę przy frytkach.
This means choosing the original option and not changing. 'Stick with' is an idiom for staying with your first choice. It's polite for declining suggestions without being rude.
To znaczy, że wybierasz pierwotną opcję i nie chcesz jej zmieniać. „Stick with” to idiom oznaczający pozostanie przy swoim wcześniejszym wyborze. To uprzejmy sposób na odrzucenie propozycji.
- 5
Anything else for you?
Coś jeszcze?
This checks if the customer wants more items before finalizing the order. It's a common phrase in service to ensure completeness. Respond with 'No, that's everything' if done.
Kasjer pyta, czy klient chce coś jeszcze, zanim zakończy przyjmowanie zamówienia. To częsty zwrot w obsłudze klienta, który pomaga upewnić się, że zamówienie jest kompletne. Jeśli niczego więcej nie chcesz, odpowiedz: „No, that's everything” (Nie, to wszystko).
- 6
How much will that be?
Ile będę winien?
This asks for the total price after listing items. It's straightforward and used at the end of ordering. The grammar uses 'will' for future expectation of the amount.
Tym pytaniem prosisz o podanie łącznej ceny po wymienieniu zamawianych produktów. Jest konkretne i używa się go pod koniec składania zamówienia. „Will” wskazuje tu, że pytasz o kwotę, którą będziesz musiał zapłacić.
- 7
Will that be cash or card?
Płatność gotówką czy kartą?
This inquires about payment method after giving the total. It's a yes/no question but offers choices. Useful for transactions; answer with your preferred method like 'Card, please.'
Kasjer pyta o sposób płatności po podaniu łącznej kwoty. To pytanie tak/nie, które przedstawia dwie możliwości. Przydaje się podczas płacenia. Możesz odpowiedzieć, podając wybraną metodę, na przykład: „Card, please” (Kartą, proszę).