Initial Request for a Different Size

Prośba o inny rozmiar

After trying on an item, the customer realizes it doesn't fit and politely asks a sales associate if they have it in a different size.

Po przymierzeniu ubrania klientka zauważa, że jest za małe, i uprzejmie pyta sprzedawcę, czy mają je w innym rozmiarze.

Dialog6

Initial Request for a Different Size
Emma
Emma

Excuse me, I just tried on this sweater, and it's a bit too small. Do you happen to have it in a larger size?

Przepraszam, właśnie przymierzyłam ten sweter i jest trochę za mały. Czy mają go Państwo w większym rozmiarze?

Jack
Jack

Certainly. What size did you try on, and what larger size are you looking for?

Oczywiście. Jaki rozmiar Pani przymierzała i jakiego większego rozmiaru Pani szuka?

Emma
Emma

I tried the Medium, and I think I need a Large.

Przymierzałam M i myślę, że potrzebuję L.

Jack
Jack

Okay, let me check for you. One moment, please.

Dobrze, już sprawdzam. Proszę chwilę poczekać.

Jack
Jack

Yes, we do have the Large in stock. Here you go.

Tak, mamy rozmiar L na stanie. Proszę, oto on.

Emma
Emma

Thank you so much! I'll go try this on.

Bardzo dziękuję! Pójdę go przymierzyć.

Słownictwo6

  • tried onprzymierzyłam

    This phrasal verb means to put on a piece of clothing to see if it fits well. It's commonly used when shopping for clothes.

    Czasownik frazowy „tried on” oznacza założyć ubranie, żeby sprawdzić, czy dobrze leży. Często używa się go podczas zakupów odzieżowych.

  • sweatersweter

    A sweater is a knitted piece of clothing worn on the upper body, usually to keep warm. It's a common item in clothing stores.

    „Sweater” to dzianinowe ubranie noszone na górnej części ciała, zwykle po to, by było ciepło. To częsty produkt w sklepach odzieżowych.

  • too smallza mały

    This means something is smaller than needed or comfortable. Use it to describe clothes that don't fit properly.

    „Too small” oznacza, że coś jest mniejsze, niż potrzeba, albo jest niewygodne. Użyj tego wyrażenia, mówiąc o ubraniach, które nie pasują.

  • larger sizewiększy rozmiar

    Refers to a bigger version of clothing, like moving from Medium to Large. Sizes help describe how clothes fit different body types.

    „Larger size” oznacza większy wariant ubrania, na przykład przejście z rozmiaru M na L. Rozmiary pomagają określić, jak ubranie będzie pasować na różne sylwetki.

  • certainlyoczywiście

    This word means 'yes, of course' and is used to politely agree or confirm something. It's a helpful way to sound professional in service situations.

    „Certainly” znaczy „tak, oczywiście” i służy do uprzejmego wyrażenia zgody lub potwierdzenia. W sytuacjach związanych z obsługą klienta pomaga brzmieć profesjonalnie.

  • stockna stanie

    Stock means the items available for sale in a store. Use it when asking if something is in stock or available.

    „Stock” oznacza towary dostępne w sprzedaży w sklepie. Użyj tego słowa, pytając, czy coś jest na stanie lub dostępne.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Excuse me, I just tried on this sweater, and it's a bit too small. Do you happen to have it in a larger size?

    Przepraszam, właśnie przymierzyłam ten sweter i jest trochę za mały. Czy mają go Państwo w większym rozmiarze?

    This is a polite way to start a conversation in a store and request a different size. 'Excuse me' gets attention, 'do you happen to have' softens the question to be courteous. Useful for shopping when something doesn't fit.

    To uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy w sklepie i poproszenie o inny rozmiar. „Excuse me” zwraca uwagę, a „do you happen to have” łagodzi pytanie i nadaje mu grzeczny ton. Przyda się podczas zakupów, gdy coś nie pasuje.

  2. 2

    Certainly. What size did you try on, and what larger size are you looking for?

    Oczywiście. Jaki rozmiar Pani przymierzała i jakiego większego rozmiaru Pani szuka?

    This shows helpful customer service. 'Certainly' means yes politely, and the questions clarify needs. Use this pattern as a salesperson to gather information quickly.

    Ta wypowiedź pokazuje pomocną obsługę klienta. „Certainly” oznacza uprzejme „tak”, a pytania pozwalają ustalić, czego potrzeba. Sprzedawca może użyć tego wzoru, by szybko zebrać potrzebne informacje.

  3. 3

    I tried the Medium, and I think I need a Large.

    Przymierzałam M i myślę, że potrzebuję L.

    This specifies clothing sizes (Medium = M, Large = L) and explains the reason. It's straightforward for customers to state preferences. Sizes like M and L are standard in English-speaking countries.

    To zdanie określa rozmiary ubrań (Medium = M, Large = L) i wyjaśnia, czego potrzebuje klientka. Klientom łatwo w ten sposób jasno wyrazić swoje preferencje. Rozmiary takie jak M i L są standardowe w krajach anglojęzycznych.

  4. 4

    Okay, let me check for you. One moment, please.

    Dobrze, już sprawdzam. Proszę chwilę poczekać.

    This is a polite way to ask for time while helping. 'Let me check' means to look or search, and 'one moment, please' is courteous. Use it in service roles to manage expectations.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o chwilę podczas udzielania pomocy. „Let me check” oznacza, że ktoś zaraz sprawdzi lub poszuka, a „one moment, please” to grzeczna prośba o chwilę. Osoby pracujące w obsłudze klienta mogą używać tych zwrotów, by poinformować, czego można się spodziewać.

  5. 5

    Yes, we do have the Large in stock. Here you go.

    Tak, mamy rozmiar L na stanie. Proszę, oto on.

    This confirms availability positively. 'In stock' means available, and 'here you go' hands over the item casually. Useful for ending a helpful exchange in retail.

    To pozytywne potwierdzenie dostępności. „In stock” oznacza, że produkt jest dostępny, a „here you go” to swobodny sposób na wręczenie go komuś. Przyda się, by zakończyć pomocną wymianę zdań w sklepie.

  6. 6

    Thank you so much! I'll go try this on.

    Bardzo dziękuję! Pójdę go przymierzyć.

    This expresses strong gratitude with 'so much' for emphasis, and states the next action. It's a natural way to end politely and shows appreciation in shopping scenarios.

    „So much” wzmacnia podziękowanie, a druga część zdania mówi o tym, co klientka zrobi dalej. To naturalny i uprzejmy sposób na zakończenie rozmowy, który wyraża wdzięczność podczas zakupów.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.