Initial Request for a Different Size

Первый запрос другого размера

After trying on an item, the customer realizes it doesn't fit and politely asks a sales associate if they have it in a different size.

Примерив вещь, покупательница понимает, что она ей не подходит, и вежливо спрашивает продавца, есть ли такая же вещь другого размера.

Диалог6

Initial Request for a Different Size
Emma
Emma

Excuse me, I just tried on this sweater, and it's a bit too small. Do you happen to have it in a larger size?

Извините, я только что примерила этот свитер, и он мне немного мал. У вас случайно нет такого же размера побольше?

Jack
Jack

Certainly. What size did you try on, and what larger size are you looking for?

Конечно. Какой размер вы примерили и какой размер побольше вам нужен?

Emma
Emma

I tried the Medium, and I think I need a Large.

Я примерила M, думаю, мне нужен L.

Jack
Jack

Okay, let me check for you. One moment, please.

Хорошо, сейчас проверю. Одну минуту, пожалуйста.

Jack
Jack

Yes, we do have the Large in stock. Here you go.

Да, размер L есть в наличии. Вот, пожалуйста.

Emma
Emma

Thank you so much! I'll go try this on.

Большое спасибо! Пойду примерю.

Словарный запас6

  • tried onпримерила

    This phrasal verb means to put on a piece of clothing to see if it fits well. It's commonly used when shopping for clothes.

    Этот фразовый глагол означает надеть одежду, чтобы проверить, хорошо ли она сидит. Его часто используют, когда покупают одежду.

  • sweaterсвитер

    A sweater is a knitted piece of clothing worn on the upper body, usually to keep warm. It's a common item in clothing stores.

    Свитер — это вязаная одежда для верхней части тела, которую обычно носят, чтобы согреться. Это распространённая вещь в магазинах одежды.

  • too smallслишком маленький

    This means something is smaller than needed or comfortable. Use it to describe clothes that don't fit properly.

    Так говорят, если вещь меньше, чем нужно, или сидит слишком тесно. Это выражение подходит, чтобы описать одежду, которая не по размеру.

  • larger sizeразмер побольше

    Refers to a bigger version of clothing, like moving from Medium to Large. Sizes help describe how clothes fit different body types.

    Это одежда большего размера, например переход с M на L. Размеры помогают описать, как одежда сидит на людях с разным телосложением.

  • certainlyконечно

    This word means 'yes, of course' and is used to politely agree or confirm something. It's a helpful way to sound professional in service situations.

    Это слово означает «да, конечно» и используется, чтобы вежливо согласиться или подтвердить что-либо. Оно помогает звучать профессионально при общении с клиентами.

  • stockв наличии

    Stock means the items available for sale in a store. Use it when asking if something is in stock or available.

    «В наличии» означает, что товар есть в магазине и его можно купить. Это выражение используют, когда спрашивают, есть ли товар в продаже.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Excuse me, I just tried on this sweater, and it's a bit too small. Do you happen to have it in a larger size?

    Извините, я только что примерила этот свитер, и он мне немного мал. У вас случайно нет такого же размера побольше?

    This is a polite way to start a conversation in a store and request a different size. 'Excuse me' gets attention, 'do you happen to have' softens the question to be courteous. Useful for shopping when something doesn't fit.

    Так в магазине вежливо начинают разговор и просят вещь другого размера. 'Excuse me' привлекает внимание, а 'do you happen to have' смягчает вопрос и делает его учтивым. Эта фраза пригодится, если вещь не подошла.

  2. 2

    Certainly. What size did you try on, and what larger size are you looking for?

    Конечно. Какой размер вы примерили и какой размер побольше вам нужен?

    This shows helpful customer service. 'Certainly' means yes politely, and the questions clarify needs. Use this pattern as a salesperson to gather information quickly.

    Эта реплика показывает готовность помочь клиенту. 'Certainly' — вежливый способ сказать «конечно», а вопросы помогают уточнить, что именно нужно. Продавец может использовать такую формулировку, чтобы быстро выяснить пожелания покупателя.

  3. 3

    I tried the Medium, and I think I need a Large.

    Я примерила M, думаю, мне нужен L.

    This specifies clothing sizes (Medium = M, Large = L) and explains the reason. It's straightforward for customers to state preferences. Sizes like M and L are standard in English-speaking countries.

    Здесь названы размеры одежды: Medium — M, Large — L. Покупательница просто и понятно объясняет, какой размер ей нужен. Обозначения M и L распространены в англоязычных странах.

  4. 4

    Okay, let me check for you. One moment, please.

    Хорошо, сейчас проверю. Одну минуту, пожалуйста.

    This is a polite way to ask for time while helping. 'Let me check' means to look or search, and 'one moment, please' is courteous. Use it in service roles to manage expectations.

    Так вежливо просят немного подождать, пока вам помогают. 'Let me check' означает, что человек собирается что-то проверить или поискать, а 'one moment, please' — учтивая просьба подождать. Такие фразы помогают сотрудникам сферы обслуживания предупредить клиента о том, что потребуется немного времени.

  5. 5

    Yes, we do have the Large in stock. Here you go.

    Да, размер L есть в наличии. Вот, пожалуйста.

    This confirms availability positively. 'In stock' means available, and 'here you go' hands over the item casually. Useful for ending a helpful exchange in retail.

    Эта реплика подтверждает, что товар можно купить. 'In stock' означает, что товар есть в наличии, а 'here you go' говорят, когда передают вещь. Такая фраза хорошо подходит для завершения приветливого общения в магазине.

  6. 6

    Thank you so much! I'll go try this on.

    Большое спасибо! Пойду примерю.

    This expresses strong gratitude with 'so much' for emphasis, and states the next action. It's a natural way to end politely and shows appreciation in shopping scenarios.

    Покупательница выражает искреннюю благодарность: 'so much' усиливает значение «спасибо». Затем она говорит, что собирается сделать дальше. Так можно естественно и вежливо завершить разговор и показать, что вы признательны за помощь.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.