Initial Request for a Different Size

首次詢問不同尺碼

After trying on an item, the customer realizes it doesn't fit and politely asks a sales associate if they have it in a different size.

顧客試穿某件商品後發現不合身,禮貌地詢問店員是否有不同尺碼的商品。

對話6

Initial Request for a Different Size
Emma
Emma

Excuse me, I just tried on this sweater, and it's a bit too small. Do you happen to have it in a larger size?

不好意思,我剛試了這件毛衣,有點小。您這有大一碼的嗎?

Jack
Jack

Certainly. What size did you try on, and what larger size are you looking for?

當然可以。您剛才試的是什麼碼,您想找什麼碼的?

Emma
Emma

I tried the Medium, and I think I need a Large.

我試的是M碼,我覺得我需要L碼。

Jack
Jack

Okay, let me check for you. One moment, please.

好的,我幫您查一下。請稍等。

Jack
Jack

Yes, we do have the Large in stock. Here you go.

是的,我們有L碼的庫存。給您。

Emma
Emma

Thank you so much! I'll go try this on.

非常感謝!我去試試這個。

詞彙6

  • tried on試穿了

    This phrasal verb means to put on a piece of clothing to see if it fits well. It's commonly used when shopping for clothes.

    這個短語動詞表示穿上某件衣服,看看是否合身。買衣服時經常會用到。

  • sweater毛衣

    A sweater is a knitted piece of clothing worn on the upper body, usually to keep warm. It's a common item in clothing stores.

    毛衣是針織的上衣,通常用來保暖。它是服裝店裡常見的商品。

  • too small太小了

    This means something is smaller than needed or comfortable. Use it to describe clothes that don't fit properly.

    這個短語表示某物比需要的尺寸小,或者穿起來不舒服。可以用來形容不合身的衣服。

  • larger size大一碼

    Refers to a bigger version of clothing, like moving from Medium to Large. Sizes help describe how clothes fit different body types.

    指尺寸更大的衣服,比如從M碼換到L碼。尺碼可以用來說明衣服是否適合不同體型。

  • certainly當然可以

    This word means 'yes, of course' and is used to politely agree or confirm something. It's a helpful way to sound professional in service situations.

    這個詞表示“是的,當然可以”,用來禮貌地表示同意或確認。在服務場合使用,聽起來會很得體。

  • stock庫存

    Stock means the items available for sale in a store. Use it when asking if something is in stock or available.

    庫存指商店裡可供出售的商品。詢問某件商品是否有貨時可以用這個詞。

關鍵句6

  1. 1

    Excuse me, I just tried on this sweater, and it's a bit too small. Do you happen to have it in a larger size?

    不好意思,我剛試了這件毛衣,有點小。您這有大一碼的嗎?

    This is a polite way to start a conversation in a store and request a different size. 'Excuse me' gets attention, 'do you happen to have' softens the question to be courteous. Useful for shopping when something doesn't fit.

    這是在商店裡禮貌地開啟對話並詢問其他尺碼的說法。“Excuse me”用於引起對方注意,“do you happen to have”則讓問題聽起來更委婉客氣。衣服不合身時,這句話很實用。

  2. 2

    Certainly. What size did you try on, and what larger size are you looking for?

    當然可以。您剛才試的是什麼碼,您想找什麼碼的?

    This shows helpful customer service. 'Certainly' means yes politely, and the questions clarify needs. Use this pattern as a salesperson to gather information quickly.

    這體現了熱情周到的顧客服務。“Certainly”表示禮貌地答應,而後面的提問可以確認顧客的需求。店員可以用這種問法快速瞭解情況。

  3. 3

    I tried the Medium, and I think I need a Large.

    我試的是M碼,我覺得我需要L碼。

    This specifies clothing sizes (Medium = M, Large = L) and explains the reason. It's straightforward for customers to state preferences. Sizes like M and L are standard in English-speaking countries.

    這句話說明了衣服尺碼(Medium是M碼,Large是L碼),並表達了顧客的需求。顧客可以直接這樣說明自己想要的尺碼。在英語國家,M碼和L碼是常見的標準尺碼。

  4. 4

    Okay, let me check for you. One moment, please.

    好的,我幫您查一下。請稍等。

    This is a polite way to ask for time while helping. 'Let me check' means to look or search, and 'one moment, please' is courteous. Use it in service roles to manage expectations.

    這是店員在幫忙時禮貌地請顧客稍等的說法。“Let me check”表示讓我查一下,“one moment, please”則是禮貌地請對方等一會兒。服務人員可以用這句話讓顧客知道接下來要做什麼。

  5. 5

    Yes, we do have the Large in stock. Here you go.

    是的,我們有L碼的庫存。給您。

    This confirms availability positively. 'In stock' means available, and 'here you go' hands over the item casually. Useful for ending a helpful exchange in retail.

    這句話明確地確認了商品有貨。“In stock”表示有庫存,“here you go”則是在遞上商品時常說的隨和表達。在零售場合,這句話可以用來友好地結束一段服務對話。

  6. 6

    Thank you so much! I'll go try this on.

    非常感謝!我去試試這個。

    This expresses strong gratitude with 'so much' for emphasis, and states the next action. It's a natural way to end politely and shows appreciation in shopping scenarios.

    這裡用“so much”強調感謝之情,並說明接下來要做什麼。這是在禮貌道謝並結束對話時很自然的說法,也體現了顧客的感謝。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。