Initial Request for a Different Size

Yêu cầu đổi sang cỡ khác

After trying on an item, the customer realizes it doesn't fit and politely asks a sales associate if they have it in a different size.

Sau khi thử một món đồ, khách hàng nhận ra món đồ không vừa và lịch sự hỏi nhân viên bán hàng xem có cỡ khác không.

Hội thoại6

Initial Request for a Different Size
Emma
Emma

Excuse me, I just tried on this sweater, and it's a bit too small. Do you happen to have it in a larger size?

Xin lỗi, tôi vừa thử chiếc áo len này, nhưng nó hơi nhỏ. Không biết cửa hàng có cỡ lớn hơn không ạ?

Jack
Jack

Certainly. What size did you try on, and what larger size are you looking for?

Dạ được ạ. Chị đã thử cỡ nào, và chị muốn đổi sang cỡ lớn hơn nào ạ?

Emma
Emma

I tried the Medium, and I think I need a Large.

Tôi đã thử cỡ M, và tôi nghĩ mình cần cỡ L.

Jack
Jack

Okay, let me check for you. One moment, please.

Được ạ, để tôi kiểm tra giúp chị. Chị vui lòng đợi một lát nhé.

Jack
Jack

Yes, we do have the Large in stock. Here you go.

Có ạ, cửa hàng còn cỡ L. Của chị đây ạ.

Emma
Emma

Thank you so much! I'll go try this on.

Cảm ơn anh nhiều nhé! Tôi sẽ đi thử chiếc này.

Từ vựng6

  • tried onđã thử

    This phrasal verb means to put on a piece of clothing to see if it fits well. It's commonly used when shopping for clothes.

    Cụm động từ này có nghĩa là mặc một món đồ để xem có vừa không. Cụm này thường được dùng khi đi mua quần áo.

  • sweateráo len

    A sweater is a knitted piece of clothing worn on the upper body, usually to keep warm. It's a common item in clothing stores.

    Áo len là món đồ dệt kim mặc ở phần thân trên, thường để giữ ấm. Đây là món đồ phổ biến ở các cửa hàng quần áo.

  • too smallquá nhỏ

    This means something is smaller than needed or comfortable. Use it to describe clothes that don't fit properly.

    Cụm này có nghĩa là món đồ nhỏ hơn mức cần thiết hoặc thoải mái. Hãy dùng để miêu tả quần áo không vừa.

  • larger sizecỡ lớn hơn

    Refers to a bigger version of clothing, like moving from Medium to Large. Sizes help describe how clothes fit different body types.

    Cụm này chỉ phiên bản quần áo lớn hơn, chẳng hạn như đổi từ cỡ M sang cỡ L. Các cỡ giúp mô tả quần áo vừa với những vóc dáng khác nhau.

  • certainlychắc chắn; dĩ nhiên

    This word means 'yes, of course' and is used to politely agree or confirm something. It's a helpful way to sound professional in service situations.

    Từ này có nghĩa là “vâng, tất nhiên” và được dùng để lịch sự đồng ý hoặc xác nhận điều gì đó. Đây là cách nói hữu ích để thể hiện sự chuyên nghiệp khi phục vụ khách hàng.

  • stockhàng có sẵn

    Stock means the items available for sale in a store. Use it when asking if something is in stock or available.

    Từ này chỉ những món hàng có thể mua tại cửa hàng. Hãy dùng từ này khi hỏi một món đồ còn hàng hay không.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, I just tried on this sweater, and it's a bit too small. Do you happen to have it in a larger size?

    Xin lỗi, tôi vừa thử chiếc áo len này, nhưng nó hơi nhỏ. Không biết cửa hàng có cỡ lớn hơn không ạ?

    This is a polite way to start a conversation in a store and request a different size. 'Excuse me' gets attention, 'do you happen to have' softens the question to be courteous. Useful for shopping when something doesn't fit.

    Đây là cách lịch sự để bắt chuyện trong cửa hàng và yêu cầu một cỡ khác. 'Excuse me' (xin lỗi) giúp thu hút sự chú ý, còn 'do you happen to have' (không biết cửa hàng có... không) khiến câu hỏi nghe nhã nhặn hơn. Cách nói này hữu ích khi mua sắm mà quần áo không vừa.

  2. 2

    Certainly. What size did you try on, and what larger size are you looking for?

    Dạ được ạ. Chị đã thử cỡ nào, và chị muốn đổi sang cỡ lớn hơn nào ạ?

    This shows helpful customer service. 'Certainly' means yes politely, and the questions clarify needs. Use this pattern as a salesperson to gather information quickly.

    Câu này thể hiện sự phục vụ tận tình. 'Certainly' có nghĩa là “vâng, dĩ nhiên” theo cách lịch sự, còn các câu hỏi giúp làm rõ nhu cầu của khách. Nhân viên bán hàng có thể dùng mẫu câu này để nhanh chóng nắm được thông tin cần thiết.

  3. 3

    I tried the Medium, and I think I need a Large.

    Tôi đã thử cỡ M, và tôi nghĩ mình cần cỡ L.

    This specifies clothing sizes (Medium = M, Large = L) and explains the reason. It's straightforward for customers to state preferences. Sizes like M and L are standard in English-speaking countries.

    Câu này nêu rõ cỡ quần áo (Medium = M, Large = L) và giải thích nhu cầu. Khách hàng có thể nói thẳng mong muốn của mình theo cách tự nhiên. Các cỡ như M và L là tiêu chuẩn ở những nước nói tiếng Anh.

  4. 4

    Okay, let me check for you. One moment, please.

    Được ạ, để tôi kiểm tra giúp chị. Chị vui lòng đợi một lát nhé.

    This is a polite way to ask for time while helping. 'Let me check' means to look or search, and 'one moment, please' is courteous. Use it in service roles to manage expectations.

    Đây là cách lịch sự để xin khách chờ trong lúc mình hỗ trợ. 'Let me check' có nghĩa là “để tôi kiểm tra”, còn 'one moment, please' là “vui lòng đợi một lát”. Cách nói này giúp nhân viên dịch vụ báo trước cho khách biết họ cần chờ.

  5. 5

    Yes, we do have the Large in stock. Here you go.

    Có ạ, cửa hàng còn cỡ L. Của chị đây ạ.

    This confirms availability positively. 'In stock' means available, and 'here you go' hands over the item casually. Useful for ending a helpful exchange in retail.

    Câu này xác nhận món đồ còn hàng. 'In stock' có nghĩa là “còn hàng”, còn 'here you go' là cách nói thân thiện khi đưa món đồ cho khách. Câu này hữu ích để kết thúc một lượt trao đổi hỗ trợ khách hàng.

  6. 6

    Thank you so much! I'll go try this on.

    Cảm ơn anh nhiều nhé! Tôi sẽ đi thử chiếc này.

    This expresses strong gratitude with 'so much' for emphasis, and states the next action. It's a natural way to end politely and shows appreciation in shopping scenarios.

    Câu này thể hiện lòng biết ơn sâu sắc; 'so much' nhấn mạnh lời cảm ơn và phần sau cho biết việc người nói sẽ làm tiếp theo. Đây là cách tự nhiên để kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự và thể hiện sự trân trọng khi mua sắm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.