Sales Associate Checks Stock
Sprzedawca sprawdza dostępność
The sales associate goes to check the stockroom or uses a handheld device to see if the requested size is available.
Sprzedawca idzie sprawdzić na zapleczu lub korzysta z urządzenia przenośnego, żeby zobaczyć, czy jest dostępny wybrany rozmiar.
Dialog7

Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?
Dzień dobry, czy mogłaby pani sprawdzić, czy macie tę koszulę w rozmiarze M?
Certainly! Let me just check the back for you, or I can use my device here. What size do you have in your hand right now?
Oczywiście! Zaraz sprawdzę na zapleczu albo skorzystam z tego urządzenia. Jaki rozmiar ma pani teraz w ręku?
This one is an extra small, but it's a bit too snug.
Ta jest w rozmiarze XS, ale jest trochę za ciasna.
Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.
Rozumiem. Czyli rozmiar M. Proszę chwilkę poczekać, sprawdzę, co mamy teraz na stanie.
Thanks! I really like the color, so I hope you have it.
Dziękuję! Bardzo podoba mi się ten kolor, więc mam nadzieję, że ją macie.
Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.
Dobrze, wygląda na to, że mamy kilka sztuk w rozmiarze M na zapleczu. Zaraz pójdę po jedną dla pani.
That's great news! Thank you so much.
To świetna wiadomość! Bardzo dziękuję.
Słownictwo7
- wonderingzastanawiać się
This is a polite way to start a question, like 'I was wondering if...' meaning you are curious or asking nicely about something.
„I was wondering if...” to uprzejmy sposób na rozpoczęcie pytania. Oznacza, że chcesz się czegoś dowiedzieć lub o coś grzecznie poprosić.
- checksprawdzać
To look or verify if something is available, often used in stores like 'check the stock' to see inventory.
Oznacza przyjrzeć się czemuś lub zweryfikować, czy jest dostępne. W sklepie można na przykład „check the stock”, czyli sprawdzić dostępność towaru.
- snugciasny
Describes clothing that fits very tightly against the body, often too tight, like 'a bit too snug' meaning uncomfortable.
Opisuje ubranie, które mocno przylega do ciała, często aż za bardzo. „A bit too snug” znaczy, że jest trochę za ciasne i niewygodne.
- stockzapas
The supply of items in a store, like 'check the stock' to see if a product is available in the back room.
Towary dostępne w sklepie. „Check the stock” znaczy sprawdzić, czy dany produkt jest dostępny, na przykład na zapleczu.
- grabprzynieść
To quickly pick up or get something, informal and useful in service like 'go grab one' meaning fetch it fast.
Potocznie: szybko coś wziąć lub przynieść. „Go grab one” znaczy pójść po jedną sztukę i ją przynieść.
- mediumśredni
A standard clothing size that fits average body types, between small and large; sizes are small (S), medium (M), large (L).
Standardowy rozmiar odzieży, między małym a dużym. Rozmiary to small (S), medium (M) i large (L).
- extra smallbardzo mały
A very small clothing size (XS), for petite or slim people; useful when describing what you have versus what you need.
Bardzo mały rozmiar odzieży (XS), przeznaczony dla osób drobnych lub szczupłych. Przydaje się, gdy opisujesz, jaki rozmiar masz, a jakiego potrzebujesz.
Kluczowe zdania7
- 1
Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?
Dzień dobry, czy mogłaby pani sprawdzić, czy macie tę koszulę w rozmiarze M?
This is a polite way to ask for help in a store; 'I was wondering if' softens the request, and it's useful for inquiring about availability without being direct. Use it when shopping to sound courteous.
To uprzejmy sposób, by poprosić o pomoc w sklepie. „I was wondering if” łagodzi prośbę i pozwala zapytać o dostępność w mniej bezpośredni sposób. Użyj tego zwrotu podczas zakupów, żeby zabrzmieć grzecznie.
- 2
Certainly! Let me just check the back for you.
Oczywiście! Zaraz sprawdzę na zapleczu.
A helpful response from a salesperson; 'certainly' means 'of course' politely, and 'check the back' refers to the stockroom. Useful for service workers to show willingness to assist.
To pomocna odpowiedź sprzedawcy. „Certainly” to uprzejme „oczywiście”, a „check the back” oznacza sprawdzić na zapleczu. Przydaje się w obsłudze klienta, by pokazać gotowość do pomocy.
- 3
This one is an extra small, but it's a bit too snug.
Ta jest w rozmiarze XS, ale jest trochę za ciasna.
Explains why you need a different size; 'a bit too' means slightly more than needed, showing mild complaint. Great for describing fit issues in clothing shopping to justify your request.
To wyjaśnia, dlaczego potrzebujesz innego rozmiaru. „A bit too” oznacza „trochę za” i sygnalizuje, że coś jest nieco bardziej intensywne, niż powinno. Przydaje się, gdy opisujesz, jak ubranie leży, i uzasadniasz swoją prośbę.
- 4
Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.
Rozumiem. Czyli rozmiar M. Proszę chwilkę poczekać, sprawdzę, co mamy teraz na stanie.
'Got it' means understood; 'just a moment' politely asks for a short wait. This sentence confirms the request and promises action—use it to show you're listening and helping in customer service.
„Got it” znaczy „rozumiem”, a „just a moment” to uprzejma prośba o krótkie zaczekanie. Wypowiedź potwierdza prośbę i zapowiada działanie — użyj jej, by pokazać klientowi, że go słuchasz i chcesz pomóc.
- 5
Thanks! I really like the color, so I hope you have it.
Dziękuję! Bardzo podoba mi się ten kolor, więc mam nadzieję, że ją macie.
Expresses gratitude and positive reason; 'so' connects the like to the hope, showing motivation. Useful when asking for items to build rapport and explain why you want it.
To podziękowanie i podanie powodu, dla którego zależy ci na produkcie. „So” łączy to, co ci się podoba, z nadzieją, że produkt jest dostępny. Takie zdanie pomaga nawiązać miły kontakt i wyjaśnić, dlaczego chcesz kupić daną rzecz.
- 6
Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.
Dobrze, wygląda na to, że mamy kilka sztuk w rozmiarze M na zapleczu. Zaraz pójdę po jedną dla pani.
'It looks like' introduces good news softly; 'a few' means a small number available. This reassures the customer—use in sales to update on stock and offer to fetch the item.
„It looks like” pozwala łagodnie przekazać dobrą wiadomość, a „a few” oznacza niewielką liczbę. To zdanie uspokaja klienta. Sprzedawca może go użyć, żeby poinformować o dostępności towaru i zaoferować, że go przyniesie.
- 7
That's great news! Thank you so much.
To świetna wiadomość! Bardzo dziękuję.
Shows excitement and thanks; 'great news' highlights positive outcome. Perfect for responding to good availability in shopping, emphasizing politeness with 'so much' for extra gratitude.
To wyraża radość i wdzięczność. „Great news” podkreśla, że wiadomość jest pozytywna. To świetna odpowiedź, gdy okazuje się, że produkt jest dostępny. „So much” dodatkowo wzmacnia podziękowanie.