Initial Request for a Different Size
After trying on an item, the customer realizes it doesn't fit and politely asks a sales associate if they have it in a different size.
상품을 입어본 후, 고객은 맞지 않는다는 것을 깨닫고, 예의 바르게 판매원에게 다른 사이즈가 있는지 묻습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
tried on
This phrasal verb means to put on a piece of clothing to see if it fits well. It's commonly used when shopping for clothes.
이 구동사는 옷을 입어보아 잘 맞는지 확인하는 것을 의미합니다. 옷 쇼핑할 때 흔히 사용됩니다.
sweater
A sweater is a knitted piece of clothing worn on the upper body, usually to keep warm. It's a common item in clothing stores.
스웨터는 상체에 입는 뜨개질한 옷으로, 보통 따뜻하게 하기 위해 입습니다. 옷가게에서 흔한 아이템입니다.
too small
This means something is smaller than needed or comfortable. Use it to describe clothes that don't fit properly.
이는 무언가가 필요하거나 편안함보다 작다는 의미입니다. 제대로 맞지 않는 옷을 설명할 때 사용하세요.
larger size
Refers to a bigger version of clothing, like moving from Medium to Large. Sizes help describe how clothes fit different body types.
의류의 더 큰 버전을 가리키며, 예를 들어 Medium에서 Large로 옮기는 것과 같습니다. 사이즈는 옷이 다양한 체형에 어떻게 맞는지 설명하는 데 도움이 됩니다.
certainly
This word means 'yes, of course' and is used to politely agree or confirm something. It's a helpful way to sound professional in service situations.
이 단어는 '네, 물론'이라는 의미로, 무언가를 정중하게 동의하거나 확인하는 데 사용됩니다. 서비스 상황에서 전문적으로 들리게 하는 데 도움이 되는 방법입니다.
stock
Stock means the items available for sale in a store. Use it when asking if something is in stock or available.
재고는 상점에서 판매 가능한 품목을 의미합니다. 무언가가 재고에 있거나 이용 가능한지 물을 때 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I just tried on this sweater, and it's a bit too small. Do you happen to have it in a larger size?
This is a polite way to start a conversation in a store and request a different size. 'Excuse me' gets attention, 'do you happen to have' softens the question to be courteous. Useful for shopping when something doesn't fit.
이것은 가게에서 대화를 시작하고 다른 사이즈를 요청하는 예의 바른 방법입니다. '실례합니다'는 주의를 끌고, '혹시 있으신가요'는 질문을 정중하게 부드럽게 합니다. 옷이 맞지 않을 때 쇼핑에 유용합니다.
Certainly. What size did you try on, and what larger size are you looking for?
This shows helpful customer service. 'Certainly' means yes politely, and the questions clarify needs. Use this pattern as a salesperson to gather information quickly.
이것은 도움이 되는 고객 서비스를 보여줍니다. 'Certainly'는 예의 바른 '예'를 의미하며, 질문들은 필요를 명확히 합니다. 세일즈맨으로서 이 패턴을 사용해 빠르게 정보를 수집하세요.
I tried the Medium, and I think I need a Large.
This specifies clothing sizes (Medium = M, Large = L) and explains the reason. It's straightforward for customers to state preferences. Sizes like M and L are standard in English-speaking countries.
이것은 의류 사이즈(Medium = M, Large = L)를 지정하고 이유를 설명합니다. 고객이 선호를 명확히 표현하기 쉽습니다. M과 L 같은 사이즈는 영어권 국가에서 표준입니다.
Okay, let me check for you. One moment, please.
This is a polite way to ask for time while helping. 'Let me check' means to look or search, and 'one moment, please' is courteous. Use it in service roles to manage expectations.
이것은 도움을 주면서 시간을 요청하는 예의 바른 방법입니다. 'Let me check'는 확인하거나 검색한다는 의미이고, 'one moment, please'는 예의 바른 표현입니다. 서비스 역할에서 기대를 관리하기 위해 사용하세요.
Yes, we do have the Large in stock. Here you go.
This confirms availability positively. 'In stock' means available, and 'here you go' hands over the item casually. Useful for ending a helpful exchange in retail.
이것은 가용성을 긍정적으로 확인합니다. '재고'은 사용 가능을 의미하고, '여기요'는 아이템을 캐주얼하게 건네줍니다. 소매 거래에서 도움이 되는 교환을 끝내는 데 유용합니다.
Thank you so much! I'll go try this on.
This expresses strong gratitude with 'so much' for emphasis, and states the next action. It's a natural way to end politely and shows appreciation in shopping scenarios.
이 표현은 'so much'으로 강조된 강한 감사를 나타내며, 다음 행동을 명시합니다. 쇼핑 상황에서 예의 바르게 자연스럽게 마무리하는 방법으로 감사의 마음을 보여줍니다.