Business Inquiry Voicemail
Wiadomość głosowa z zapytaniem biznesowym
You are calling a company to inquire about their services/products. You couldn't reach anyone and need to leave a voicemail stating your interest and requesting a callback.
Dzwonisz do firmy, aby zapytać o jej usługi lub produkty. Nie udało Ci się z nikim porozmawiać, więc musisz zostawić wiadomość głosową, w której wyrazisz zainteresowanie i poprosisz o oddzwonienie.
Dialog5

Hello, you've reached the voicemail of [Company Name]. Please leave a message after the tone.
Dzień dobry, dodzwonili się Państwo do poczty głosowej firmy [Company Name]. Proszę zostawić wiadomość po sygnale.
Hi, this is Mia Patel calling from Innovate Solutions. I'm calling to inquire about your cloud storage services.
Dzień dobry, tu Mia Patel z firmy Innovate Solutions. Dzwonię, aby zapytać o Państwa usługi przechowywania danych w chmurze.
We're looking for a scalable and secure solution for our expanding data needs, and your website mentioned some promising features.
Szukamy skalowalnego i bezpiecznego rozwiązania, które sprosta rosnącym potrzebom związanym z naszymi danymi. Na Państwa stronie internetowej znalazłam kilka obiecujących funkcji.
Could someone please give me a call back to discuss this further? My number is 555-123-4567.
Czy ktoś mógłby do mnie oddzwonić, żebyśmy mogli omówić tę sprawę? Mój numer to 555-123-4567.
Again, that's Mia Patel from Innovate Solutions at 555-123-4567. Thank you.
Powtórzę: Mia Patel z firmy Innovate Solutions, numer 555-123-4567. Dziękuję.
Słownictwo6
- voicemailwiadomość głosowa
A recorded message you leave when someone doesn't answer the phone. Use it in business calls to leave information for later.
Nagrana wiadomość, którą zostawiasz, gdy ktoś nie odbiera telefonu. W rozmowach biznesowych możesz w ten sposób przekazać informacje, z którymi rozmówca zapozna się później.
- inquirezapytać
To ask for information or details about something. It's a polite way to say 'ask' in formal situations like business inquiries.
Poprosić o informacje lub szczegóły na jakiś temat. W formalnych sytuacjach, takich jak zapytania biznesowe, to uprzejmy sposób, by powiedzieć „zapytać”.
- scalableskalowalny
Able to grow or expand easily without problems. Often used in business for services or systems that can handle more as needs increase.
Taki, który można łatwo rozbudować lub powiększyć bez problemów. W biznesie określenie to często opisuje usługi lub systemy, które mogą obsługiwać coraz większe potrzeby.
- securebezpieczny
Safe and protected from risks, like data theft. In business, it describes reliable services that keep information private.
Chroniony przed zagrożeniami, takimi jak kradzież danych. W biznesie określa niezawodne usługi, które dbają o poufność informacji.
- call backoddzwonić
To return a phone call later. It's a common phrase in voicemails to request someone to contact you again.
Zadzwonić do kogoś ponownie później. To częsty zwrot w wiadomościach głosowych, gdy prosisz kogoś o ponowny kontakt.
- discussomówić
To talk about something in detail to share ideas or make decisions. Use it when you want to arrange a conversation about a topic.
Porozmawiać o czymś szczegółowo, aby wymienić się pomysłami lub podjąć decyzje. Użyj tego słowa, gdy chcesz umówić się na rozmowę na dany temat.
Kluczowe zdania6
- 1
Hi, this is Mia Patel calling from Innovate Solutions.
Dzień dobry, tu Mia Patel z firmy Innovate Solutions.
This is a standard introduction in voicemails. It includes your name and company for clear identification. Use it at the start to be polite and professional. Grammar: 'This is' introduces yourself simply.
To standardowy początek wiadomości głosowej. Podajesz swoje imię i nazwisko oraz nazwę firmy, aby rozmówca wiedział, kto dzwoni. Użyj tego zwrotu na początku, by zabrzmieć uprzejmie i profesjonalnie. Gramatyka: „This is” służy do prostego przedstawienia się.
- 2
I'm calling to inquire about your cloud storage services.
Dzwonię, aby zapytać o Państwa usługi przechowywania danych w chmurze.
This states the reason for the call clearly and concisely. It's useful in business voicemails to explain your purpose quickly. Grammar: Infinitive 'to inquire' after 'calling' shows purpose.
To zdanie jasno i zwięźle wyjaśnia powód telefonu. Warto używać go w biznesowych wiadomościach głosowych, by szybko przedstawić cel rozmowy. Gramatyka: bezokolicznik „to inquire” po „calling” wskazuje cel.
- 3
We're looking for a scalable and secure solution for our expanding data needs.
Szukamy skalowalnego i bezpiecznego rozwiązania, które sprosta rosnącym potrzebom związanym z naszymi danymi.
This describes your needs in detail, helping the listener understand why you're calling. Use it to provide context in professional inquiries. Grammar: 'Looking for' expresses searching for something specific.
To zdanie szczegółowo opisuje Twoje potrzeby i pomaga rozmówcy zrozumieć, dlaczego dzwonisz. Użyj go, by przedstawić kontekst formalnego zapytania. Gramatyka: „Looking for” oznacza poszukiwanie czegoś konkretnego.
- 4
Could someone please give me a call back to discuss this further?
Czy ktoś mógłby do mnie oddzwonić, żebyśmy mogli omówić tę sprawę?
A polite request for a return call. It's essential in voicemails to encourage a response. Use 'could' for politeness and 'please' to be courteous. Grammar: Modal 'could' makes it a soft request.
To uprzejma prośba o oddzwonienie. W wiadomościach głosowych jest ważna, bo zachęca do odpowiedzi. „Could” łagodzi prośbę, a „please” dodaje jej uprzejmości. Gramatyka: czasownik modalny „could” sprawia, że prośba brzmi delikatniej.
- 5
My number is 555-123-4567.
Mój numer to 555-123-4567.
This provides contact information clearly. Always include your phone number slowly in voicemails so it can be noted. Useful for any callback request.
To jasny sposób na podanie danych kontaktowych. W wiadomości głosowej zawsze podawaj numer telefonu powoli, aby rozmówca mógł go zapisać. Przyda się to przy każdej prośbie o oddzwonienie.
- 6
Again, that's Mia Patel from Innovate Solutions at 555-123-4567. Thank you.
Powtórzę: Mia Patel z firmy Innovate Solutions, numer 555-123-4567. Dziękuję.
This repeats key details to ensure they're remembered and ends politely. Repeat in voicemails for clarity, and 'thank you' shows good manners. Grammar: 'That's' is a contraction for 'that is' to confirm information.
Powtarzasz najważniejsze informacje, aby rozmówca je zapamiętał, a na koniec uprzejmie dziękujesz. Warto powtórzyć te dane w wiadomości głosowej, żeby wszystko było jasne. Gramatyka: „That's” to skrócona forma „that is”, używana do potwierdzenia informacji.