Business Inquiry Voicemail

رسالة صوتية للاستفسار عن خدمات شركة

You are calling a company to inquire about their services/products. You couldn't reach anyone and need to leave a voicemail stating your interest and requesting a callback.

تتصل بشركة للاستفسار عن خدماتها أو منتجاتها، لكنك لم تتمكن من الوصول إلى أحد، لذا عليك ترك رسالة صوتية توضّح اهتمامك وتطلب معاودة الاتصال بك.

حوار5

Business Inquiry Voicemail
Jack
Jack

Hello, you've reached the voicemail of [Company Name]. Please leave a message after the tone.

مرحبًا، لقد وصلت إلى البريد الصوتي لشركة [Company Name]. يُرجى ترك رسالة بعد سماع النغمة.

Mia
Mia

Hi, this is Mia Patel calling from Innovate Solutions. I'm calling to inquire about your cloud storage services.

مرحبًا، معك ميا باتل من شركة Innovate Solutions. أتصل للاستفسار عن خدمات التخزين السحابي لديكم.

Mia
Mia

We're looking for a scalable and secure solution for our expanding data needs, and your website mentioned some promising features.

نبحث عن حل قابل للتوسع وآمن لتلبية احتياجاتنا المتزايدة لتخزين البيانات، وقد ذكر موقعكم الإلكتروني بعض الميزات الواعدة.

Mia
Mia

Could someone please give me a call back to discuss this further? My number is 555-123-4567.

هل يمكن لأحد منكم معاودة الاتصال بي لمناقشة الأمر بمزيد من التفصيل؟ رقمي هو 555-123-4567.

Mia
Mia

Again, that's Mia Patel from Innovate Solutions at 555-123-4567. Thank you.

أكرر، معكم ميا باتل من شركة Innovate Solutions، ورقمي 555-123-4567. شكرًا لكم.

المفردات6

  • voicemailرسالة صوتية

    A recorded message you leave when someone doesn't answer the phone. Use it in business calls to leave information for later.

    رسالة مسجّلة تتركها عندما لا يجيب أحد على الهاتف. تُستخدم في المكالمات التجارية لترك معلومات يمكن الرجوع إليها لاحقًا.

  • inquireيستفسر عن

    To ask for information or details about something. It's a polite way to say 'ask' in formal situations like business inquiries.

    أن يطلب معلومات أو تفاصيل عن أمر ما. وهي طريقة مهذبة لقول 'ask' (يسأل) في المواقف الرسمية، مثل الاستفسارات التجارية.

  • scalableقابل للتوسع

    Able to grow or expand easily without problems. Often used in business for services or systems that can handle more as needs increase.

    يمكن أن ينمو أو يتوسع بسهولة من دون مشكلات. يُستخدم كثيرًا في الأعمال لوصف الخدمات أو الأنظمة التي تستطيع تلبية احتياجات أكبر مع تزايدها.

  • secureآمن

    Safe and protected from risks, like data theft. In business, it describes reliable services that keep information private.

    محمي من المخاطر، مثل سرقة البيانات. وفي مجال الأعمال، يصف الخدمات الموثوقة التي تحافظ على سرية المعلومات.

  • call backيعاود الاتصال

    To return a phone call later. It's a common phrase in voicemails to request someone to contact you again.

    أن يجري مكالمة هاتفية أخرى في وقت لاحق. وهي عبارة شائعة في الرسائل الصوتية لطلب أن يتصل بك شخص مجددًا.

  • discussيناقش

    To talk about something in detail to share ideas or make decisions. Use it when you want to arrange a conversation about a topic.

    أن يتحدث عن شيء بالتفصيل لتبادل الأفكار أو اتخاذ القرارات. استخدمها عندما تريد ترتيب محادثة حول موضوع ما.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Hi, this is Mia Patel calling from Innovate Solutions.

    مرحبًا، معكم ميا باتل من شركة Innovate Solutions.

    This is a standard introduction in voicemails. It includes your name and company for clear identification. Use it at the start to be polite and professional. Grammar: 'This is' introduces yourself simply.

    هذه مقدمة مألوفة في الرسائل الصوتية، وتذكر اسمك وشركتك لتوضيح هويتك. استخدمها في البداية لتكون مهذبًا ومهنيًا. القاعدة: تُستخدم 'This is' (معكم...) للتعريف بنفسك ببساطة.

  2. 2

    I'm calling to inquire about your cloud storage services.

    أتصل للاستفسار عن خدمات التخزين السحابي لديكم.

    This states the reason for the call clearly and concisely. It's useful in business voicemails to explain your purpose quickly. Grammar: Infinitive 'to inquire' after 'calling' shows purpose.

    توضح هذه العبارة سبب الاتصال بوضوح واختصار. وهي مفيدة في الرسائل الصوتية التجارية لشرح غرضك بسرعة. القاعدة: يوضح المصدر 'to inquire' بعد 'calling' الغرض من الاتصال.

  3. 3

    We're looking for a scalable and secure solution for our expanding data needs.

    نبحث عن حل قابل للتوسع وآمن لتلبية احتياجاتنا المتزايدة لتخزين البيانات.

    This describes your needs in detail, helping the listener understand why you're calling. Use it to provide context in professional inquiries. Grammar: 'Looking for' expresses searching for something specific.

    تصف هذه العبارة احتياجاتك بالتفصيل، مما يساعد المستمع على فهم سبب اتصالك. استخدمها لتقديم سياق في الاستفسارات المهنية. القاعدة: تعبّر 'Looking for' عن البحث عن شيء محدد.

  4. 4

    Could someone please give me a call back to discuss this further?

    هل يمكن لأحد منكم معاودة الاتصال بي لمناقشة الأمر بمزيد من التفصيل؟

    A polite request for a return call. It's essential in voicemails to encourage a response. Use 'could' for politeness and 'please' to be courteous. Grammar: Modal 'could' makes it a soft request.

    هذا طلب مهذب لمعاودة الاتصال. ومن المهم تضمينه في الرسائل الصوتية لتشجيع الطرف الآخر على الرد. استخدم 'could' للتلطيف و'please' للتأدب. القاعدة: تجعل أداة الطلب 'could' الطلب ألطف.

  5. 5

    My number is 555-123-4567.

    رقمي هو 555-123-4567.

    This provides contact information clearly. Always include your phone number slowly in voicemails so it can be noted. Useful for any callback request.

    تذكر هذه العبارة معلومات الاتصال بوضوح. احرص دائمًا على ذكر رقم هاتفك ببطء في الرسائل الصوتية حتى يتمكن المستمع من تدوينه. وهي مفيدة عند طلب معاودة الاتصال.

  6. 6

    Again, that's Mia Patel from Innovate Solutions at 555-123-4567. Thank you.

    أكرر، معكم ميا باتل من شركة Innovate Solutions، ورقمي 555-123-4567. شكرًا لكم.

    This repeats key details to ensure they're remembered and ends politely. Repeat in voicemails for clarity, and 'thank you' shows good manners. Grammar: 'That's' is a contraction for 'that is' to confirm information.

    تكرر هذه العبارة المعلومات الأساسية للتأكد من تذكرها، وتنهي الرسالة بأدب. كرر التفاصيل في الرسائل الصوتية لتكون واضحة، وتُظهر عبارة 'thank you' (شكرًا لكم) حسن التعامل. القاعدة: 'That's' اختصار لـ'that is'، وتُستخدم لتأكيد المعلومات.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.