Buying Tickets at the Counter
Kupowanie biletów w kasie
A customer approaches the ticket counter to purchase movie tickets directly from a staff member, inquiring about showtimes, seat availability, and prices.
Klient podchodzi do kasy, by kupić bilety bezpośrednio u pracownika. Pyta o godziny seansów, dostępność miejsc i ceny.
Dialog9

Hi there! I'd like to buy two tickets for this evening. What movies are playing and what are the showtimes?
Dzień dobry! Chciałabym kupić dwa bilety na dzisiejszy wieczór. Jakie filmy są grane i o której są seanse?
Good evening! We have 'Space Odyssey 2050' and 'The Whispering Forest'. 'Space Odyssey' has a showing at 7:30 PM and another at 10:15 PM. 'The Whispering Forest' is at 8:00 PM and 10:45 PM.
Dobry wieczór! Mamy „Space Odyssey 2050” i „The Whispering Forest”. „Space Odyssey” gramy o 19:30 i o 22:15. „The Whispering Forest” jest o 20:00 i 22:45.
Hmm, 'Space Odyssey 2050' sounds interesting. Are there still good seats available for the 7:30 PM showing?
Hmm, „Space Odyssey 2050” brzmi ciekawie. Czy na seans o 19:30 są jeszcze dobre miejsca?
Let me check for you. Yes, we still have a few rows near the center available. Would you prefer aisle seats or closer to the middle?
Już sprawdzam. Tak, mamy jeszcze kilka rzędów w pobliżu środka. Woli pani miejsca przy przejściu czy bliżej środka?
Closer to the middle would be great. How much are the tickets?
Bliżej środka byłoby świetnie. Ile kosztują bilety?
They are $15 per ticket, so $30 for two. Will that be cash or card?
Kosztują 15 dolarów za bilet, czyli 30 dolarów za dwa. Płatność gotówką czy kartą?
Card, please. Here you go.
Kartą, proszę. Proszę bardzo.
Alright, your tickets are printing now. Here are your tickets and your card. Enjoy the movie!
Dobrze, bilety właśnie się drukują. Proszę, oto bilety i karta. Miłego seansu!
Thank you!
Dziękuję!
Słownictwo8
- showtimesgodziny seansów
The specific times when a movie starts playing in the theater. Use it when asking about movie schedules.
Konkretne godziny, o których film zaczyna się w kinie. Użyj tego wyrażenia, gdy pytasz o repertuar i godziny seansów.
- showingseans
A single screening or performance of a movie at a particular time. It's useful for talking about specific movie sessions.
Jednorazowy pokaz filmu o konkretnej godzinie. To słowo przydaje się, gdy mówisz o konkretnym seansie.
- seatsmiejsca
The chairs or places to sit in a movie theater. Common when discussing where to sit during a film.
Fotele lub miejsca do siedzenia w kinie. Tego słowa często używa się, rozmawiając o tym, gdzie można usiąść podczas filmu.
- availabledostępny
Something that is free or ready to be used, like empty seats. Ask if seats are available to check if you can book them.
Coś, co jest wolne lub gotowe do użycia, na przykład niezajęte miejsca. Zapytaj, czy miejsca są dostępne, żeby sprawdzić, czy można je zarezerwować.
- aisle seatsmiejsca przy przejściu
Seats located next to the walkway in a row, making it easy to get in and out. Prefer them if you want easy access.
Miejsca obok przejścia w rzędzie, z których łatwo wejść i wyjść. Wybierz je, jeśli zależy ci na wygodnym dostępie.
- cashgotówka
Physical money, like bills and coins. Use it when paying with money instead of a card at a ticket counter.
Fizyczne pieniądze, takie jak banknoty i monety. Użyj tego słowa, gdy płacisz w kasie gotówką, a nie kartą.
- cardkarta
A credit or debit card used for electronic payments. Common in modern transactions for buying tickets.
Karta kredytowa lub debetowa używana do płatności elektronicznych. To częsty sposób płacenia za bilety.
- enjoycieszyć się
To have a good time or take pleasure in something, like watching a movie. It's a polite way to wish someone well.
Dobrze się bawić lub odczuwać przyjemność, na przykład podczas oglądania filmu. Tego słowa używa się też, by uprzejmie życzyć komuś miłego czasu.
Kluczowe zdania8
- 1
I'd like to buy two tickets for this evening.
Chciałabym kupić dwa bilety na dzisiejszy wieczór.
This is a polite way to request purchasing items. 'I'd like' is a contraction of 'I would like,' used for polite requests. Useful when starting a purchase in a store or theater.
To uprzejmy sposób, by poprosić o zakup czegoś. „I'd like” to skrócona forma „I would like” używana w uprzejmych prośbach. Przyda ci się, gdy zaczynasz zakupy w sklepie lub kinie.
- 2
What movies are playing and what are the showtimes?
Jakie filmy są grane i o której są seanse?
A question to inquire about current films and their start times. 'Are playing' uses present continuous for ongoing events. Great for getting information at a cinema counter.
To pytanie o aktualnie grane filmy i godziny ich rozpoczęcia. „Are playing” to czas Present Continuous, który opisuje wydarzenia odbywające się w danym okresie. To przydatne pytanie przy kasie kina.
- 3
Are there still good seats available for the 7:30 PM showing?
Czy na seans o 19:30 są jeszcze dobre miejsca?
Asks if quality seats are free for a specific time. 'Still' implies checking remaining options. Useful for confirming availability before buying.
Pytasz, czy na konkretny seans są wolne dobre miejsca. „Still” sugeruje, że sprawdzasz, jakie opcje jeszcze pozostały. Przyda się, gdy chcesz upewnić się, że są miejsca, zanim kupisz bilety.
- 4
Would you prefer aisle seats or closer to the middle?
Woli pani miejsca przy przejściu czy bliżej środka?
Offers choices politely with 'would you prefer,' a conditional for suggestions. Helps in service situations to understand customer needs.
Uprzejmie proponujesz wybór, używając „would you prefer”. To forma warunkowa, która pozwala zapytać o czyjeś preferencje. Przydaje się w obsłudze klienta, by ustalić jego potrzeby.
- 5
How much are the tickets?
Ile kosztują bilety?
A direct question about price. Simple and essential for any buying scenario. Use it after deciding on items to know the cost.
To bezpośrednie pytanie o cenę. Jest proste i przydatne w każdej sytuacji zakupowej. Zadaj je po wybraniu produktu, by dowiedzieć się, ile kosztuje.
- 6
They are $15 per ticket, so $30 for two.
Kosztują 15 dolarów za bilet, czyli 30 dolarów za dwa.
Explains pricing with 'per' meaning for each, and 'so' for calculation. Practical for totaling costs in sales, showing math in context.
Wyjaśniasz cenę za pomocą „per”, czyli „za każdą sztukę”, oraz „so”, które wprowadza wynik obliczenia. To praktyczny sposób podawania łącznej ceny.
- 7
Will that be cash or card?
Płatność gotówką czy kartą?
Asks for payment method using future 'will' for prediction. Common in retail to confirm how to pay, making transactions smooth.
Pytasz o sposób płatności, używając „will” w odniesieniu do tego, jak ktoś zamierza zapłacić. To częste pytanie w sklepach i punktach usługowych, które ułatwia dokonanie transakcji.
- 8
Enjoy the movie!
Miłego seansu!
A friendly farewell wishing pleasure. Imperative form for commands or wishes. Use it to end service interactions positively.
To przyjazne pożegnanie, którym życzysz komuś przyjemnego seansu. Forma rozkazująca może służyć także do wyrażania życzeń. Użyj tego zwrotu, by miło zakończyć rozmowę z klientem.