Following Up the Next Day
Ertesi Gün Takip Mesajı
The next day, Emma sends Mia and Jack a short message to thank them for the conversation and continue their discussion. They reply with a useful link and suggest meeting for coffee.
Ertesi gün Emma, sohbet için teşekkür etmek ve konuşmalarını sürdürmek üzere Mia ile Jack’e kısa bir mesaj gönderir. Onlar da işe yarar bir bağlantı paylaşır ve kahve içmek için buluşmayı önerir.
Diyalog8

Hi, Mia and Jack! Thanks for the great conversation yesterday. I kept thinking about your idea for sharing project resources.
Selam Mia ve Jack! Dün harika sohbet için teşekkürler. Proje kaynaklarını paylaşma fikriniz aklımdan çıkmadı.
Hi, Emma! We enjoyed talking with you, too. I found a useful guide with a few practical ways to organize those resources.
Selam Emma! Biz de seninle konuşmaktan keyif aldık. Bu kaynakları düzenlemenin birkaç pratik yolunu anlatan faydalı bir rehber buldum.
Good timing, Mia. Could you send us the link? It might help us get the idea off the ground.
Zamanlama harika, Mia. Bağlantıyı bize gönderebilir misin? Fikri hayata geçirmemize yardımcı olabilir.
Sure, Jack. I’ll send it over in a minute. Emma, let me know what you think after you’ve had a look.
Tabii Jack. Birazdan gönderirim. Emma, göz attıktan sonra ne düşündüğünü bana söyle.
Thanks! I’ll check it out this afternoon. It’d be great to compare notes and see which ideas would work for our teams.
Teşekkürler! Bu öğleden sonra inceleyeceğim. Notlarımızı karşılaştırıp hangi fikirlerin ekiplerimiz için işe yarayacağını görmek harika olur.
I’m free next Thursday morning. Want to meet for coffee and talk through a couple of options?
Önümüzdeki perşembe sabahı boşum. Kahve içip birkaç seçeneği konuşalım mı?
That works for me. How about 9:30? I can bring a few examples from my team to get us started.
Bana uyar. 9.30 nasıl? Başlamak için ekibimden birkaç örnek getirebilirim.
Perfect. I’ll send the guide and a calendar invite. Looking forward to picking this up over coffee!
Harika. Rehberi ve takvim davetini gönderirim. Kahve içerken bu konuya devam etmek için sabırsızlanıyorum!
Kelime Bilgisi6
- practical wayspratik yollar
Useful methods that can work in real situations. Mia found ideas for organizing the project resources.
Gerçek durumlarda işe yarayabilecek kullanışlı yöntemler. Mia, proje kaynaklarını düzenlemek için bazı fikirler buldu.
- get the idea off the groundfikri hayata geçirmek
To start making an idea happen. Use this phrase when discussing the first steps of a project.
Bir fikri gerçekleştirmeye başlamak demektir. Bir projenin ilk adımlarından söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- send it overgöndermek
To send something to someone, often by email or message. It sounds natural and friendly in everyday communication.
Bir şeyi birine, genellikle e-posta ya da mesajla, yollamak demektir. Günlük iletişimde doğal ve samimi duyulur.
- check it outgöz atmak
To look at or explore something. You can use it when someone shares a link, resource, or recommendation.
Bir şeye bakmak ya da onu incelemek demektir. Biri seninle bir bağlantı, kaynak veya öneri paylaştığında kullanabilirsin.
- compare notesnotları karşılaştırmak
To share information and opinions with someone to see what you each know or think. It is useful when discussing ideas or work.
Her birinizin ne bildiğini ya da düşündüğünü görmek için bilgi ve fikirlerinizi paylaşmak demektir. Fikirleri veya işle ilgili konuları konuşurken kullanışlıdır.
- talk throughayrıntılı olarak konuşmak
To discuss something carefully, often by considering it step by step. Here, Jack suggests discussing possible options over coffee.
Bir konuyu, çoğu zaman adım adım ele alarak dikkatlice tartışmak demektir. Burada Jack, olası seçenekleri kahve içerken konuşmayı öneriyor.
Önemli Cümleler8
- 1
Thanks for the great conversation yesterday.
Dünkü harika sohbet için teşekkürler.
This is a warm way to thank someone after meeting. You can replace “great conversation” with another positive experience.
Biriyle görüştükten sonra ona teşekkür etmenin sıcak bir yoludur. “great conversation” yerine başka olumlu bir deneyimden söz edebilirsin.
- 2
Could you send us the link?
Bağlantıyı bize gönderebilir misin?
Use this polite question to ask someone to share a link. You can replace “the link” with another item you need.
Birinden bağlantı paylaşmasını istemek için bu nazik soruyu kullan. “the link” yerine ihtiyacın olan başka bir şeyi söyleyebilirsin.
- 3
Let me know what you think after you’ve had a look.
Göz attıktan sonra ne düşündüğünü bana söyle.
This invites someone to share an opinion after reviewing something. Use “after you’ve had a look” when asking for feedback on a document or resource.
Bu cümle, bir şeyi inceledikten sonra karşı tarafı fikrini paylaşmaya davet eder. Bir belge ya da kaynak hakkında geri bildirim isterken “after you’ve had a look” ifadesini kullanabilirsin.
- 4
It’d be great to compare notes and see which ideas would work for our teams.
Notlarımızı karşılaştırıp hangi fikirlerin ekiplerimiz için işe yarayacağını görmek harika olur.
This suggests sharing perspectives and deciding what is useful. It is a helpful way to propose a collaborative next step.
Bu ifade, bakış açılarını paylaşmayı ve nelerin işe yarayacağına karar vermeyi önerir. Birlikte atılacak sonraki adımı önermek için kullanışlıdır.
- 5
Want to meet for coffee and talk through a couple of options?
Kahve içip birkaç seçeneği konuşmak için buluşalım mı?
This is a friendly way to suggest an informal meeting and explain its purpose. You can change “coffee” and “options” to fit your plans.
Bu, samimi bir buluşma önermenin ve amacını açıklamanın doğal bir yoludur. Planlarına uyması için “coffee” ve “options” sözcüklerini değiştirebilirsin.
- 6
That works for me.
Bana uyar.
Use this simple, natural phrase to accept a suggestion or proposed time. You can follow it with a detail, such as a time or place.
Bir öneriyi ya da teklif edilen bir zamanı kabul etmek için bu kısa ve doğal ifadeyi kullan. Ardından saat ya da yer gibi bir ayrıntı ekleyebilirsin.
- 7
I can bring a few examples from my team to get us started.
Başlamak için ekibimden birkaç örnek getirebilirim.
This offers something useful to begin a discussion. You can replace “examples” with other relevant material, such as notes or ideas.
Bu ifade, bir sohbeti başlatmak için faydalı bir şey sunar. “examples” yerine notlar veya fikirler gibi konuyla ilgili başka bir materyal kullanabilirsin.
- 8
Looking forward to picking this up over coffee!
Kahve içerken bu konuya devam etmek için sabırsızlanıyorum!
This expresses enthusiasm about continuing a discussion at a coffee meeting. Use “looking forward to” before an activity or event you are excited about.
Bu ifade, kahve eşliğindeki bir buluşmada konuşmayı sürdürme konusunda heyecan duyduğunu anlatır. Heyecan duyduğun bir etkinlikten önce “looking forward to” ifadesini kullan.