Helping in the Garden
정원일 돕기
Emma joins her grandparents in the garden and helps them pull weeds and water the plants. They talk about what to grow next.
에마는 조부모님과 함께 정원에서 잡초를 뽑고 식물에 물을 줘. 다음에는 무엇을 키울지 이야기도 나눠.
대화8

What should I do first? I can help with the garden.
내가 먼저 뭘 하면 돼? 정원일 도와줄게.
Thanks, Emma. Please pull the weeds near those small plants.
고마워, 에마. 저 작은 식물들 근처에 난 잡초를 뽑아 줘.
Be careful with the flowers. They’re growing well this year.
꽃 조심해. 올해는 잘 자라고 있어.
I’ll be careful. Should I water them after I pull the weeds?
조심할게. 잡초를 뽑은 다음에 물을 주면 돼?
Yes, please. The soil is dry, and the plants need a good drink.
그래, 부탁해. 흙이 말라서 식물들이 물을 흠뻑 마셔야 해.
We could grow tomatoes next. We use them in many meals.
다음엔 토마토를 키워도 좋겠다. 여러 음식에 넣어 먹잖아.
That sounds fun! Can I help you plant them next weekend?
재밌겠다! 다음 주말에 토마토 심는 거 도와줘도 돼?
Of course. Bring your gardening gloves, and we’ll find a sunny spot.
물론이지. 원예용 장갑을 가져오렴. 햇볕이 잘 드는 곳을 찾아보자.
어휘8
- pull the weeds잡초를 뽑다
To pull the weeds means to remove unwanted plants from a garden by pulling them out. You can say, “Please pull the weeds near the flowers.”
“pull the weeds”는 정원에서 원하지 않는 식물을 뽑아 없앤다는 뜻이에요. “Please pull the weeds near the flowers.”처럼 말할 수 있어요(꽃 근처에 난 잡초를 뽑아 주세요).
- Be careful조심해
This is a way to remind someone to act safely and avoid causing a problem. Use it before someone handles something delicate or dangerous.
“Be careful”은 누군가에게 안전하게 행동하고 문제가 생기지 않도록 조심하라고 일러 주는 표현이에요. 깨지기 쉽거나 위험한 것을 다루기 전에 쓸 수 있어요.
- growing well잘 자라고 있는
This means that a plant is healthy and getting bigger. You can use it to describe plants or other things that are developing successfully.
“growing well”은 식물이 건강하게 자라며 점점 커지고 있다는 뜻이에요. 식물뿐 아니라 순조롭게 발전하는 다른 것에도 쓸 수 있어요.
- water them그것들에 물을 주다
To water plants means to give them water. Use “water them” when the people you are talking about already know which plants you mean.
“water plants”는 식물에 물을 준다는 뜻이에요. 말하는 사람들이 어떤 식물을 가리키는지 이미 알고 있을 때는 “water them”이라고 하면 돼요.
- The soil is dry흙이 말라 있다
Soil is the earth in which plants grow. This sentence explains that the plants need water.
“soil”은 식물이 자라는 흙을 말해요. “The soil is dry”는 식물에 물이 필요한 이유를 설명하는 문장이에요.
- grow tomatoes토마토를 키우다
To grow tomatoes means to plant and care for tomato plants. You can replace “tomatoes” with another plant or vegetable.
“grow tomatoes”는 토마토를 심고 돌보며 키운다는 뜻이에요. “tomatoes” 대신 다른 식물이나 채소 이름을 넣어도 돼요.
- next weekend다음 주말
This means the weekend that is coming soon. Use it to talk about a plan for the near future.
“next weekend”는 곧 다가오는 주말을 뜻해요. 가까운 미래의 계획을 말할 때 써요.
- find a sunny spot햇볕이 잘 드는 곳을 찾다
A sunny spot is a place that gets a lot of sunlight. This phrase is useful when choosing a good place for plants.
“a sunny spot”은 햇빛이 많이 드는 장소예요. 식물을 키우기 좋은 곳을 고를 때 유용한 표현이에요.
핵심 문장7
- 1
What should I do first?
내가 먼저 뭘 하면 돼?
Use this to ask what task to do before the others. You can replace “do” with another action, such as “What should I bring first?”
다른 일보다 먼저 어떤 일을 해야 하는지 물을 때 써요. “do” 대신 다른 행동을 넣어 “What should I bring first?”처럼 말할 수도 있어요(내가 먼저 뭘 가져가면 돼요?).
- 2
I can help with the garden.
정원일 도와줄게.
This is a friendly way to offer help. Replace “the garden” with another task or place, such as “I can help with dinner.”
도움을 친근하게 제안하는 표현이에요. “the garden”을 다른 일이나 장소로 바꿔 “I can help with dinner.”처럼 말할 수 있어요(저녁 준비를 도와줄게요).
- 3
Please pull the weeds near those small plants.
저 작은 식물들 근처에 난 잡초를 뽑아 줘.
This is a polite way to ask someone to remove weeds and say where to do it. You can change the action and location to give other simple instructions.
잡초를 뽑아 달라고 하면서 어디에서 하면 되는지도 알려 주는 정중한 표현이에요. 행동이나 장소를 바꾸면 다른 간단한 지시를 할 수 있어요.
- 4
Should I water them after I pull the weeds?
잡초를 뽑은 다음에 물을 주면 돼?
Use “Should I…?” to ask if an action is the right thing to do. “After” helps you check the order of two tasks.
“Should I…?”는 어떤 행동을 하는 게 맞는지 물을 때 써요. “After”를 사용하면 두 가지 일을 어떤 순서로 해야 하는지 확인할 수 있어요.
- 5
The soil is dry, and the plants need a good drink.
흙이 말라서 식물들이 물을 흠뻑 마셔야 해.
This explains why the plants need water. “The plants need a good drink” is a friendly, everyday way to say they need watering.
식물에 물이 필요한 이유를 설명하는 문장이에요. “The plants need a good drink”는 식물에 물을 줘야 한다는 뜻을 친근하고 일상적으로 표현한 말이에요.
- 6
Can I help you plant them next weekend?
다음 주말에 토마토 심는 거 도와줘도 돼?
Use this to offer help with a future activity and ask for permission. You can change “plant them” and “next weekend” to fit your plans.
앞으로 할 일을 도와주겠다고 제안하면서 허락을 구할 때 써요. 계획에 맞게 “plant them”과 “next weekend”를 바꿔 말할 수 있어요.
- 7
Bring your gardening gloves, and we’ll find a sunny spot.
원예용 장갑을 가져와. 그러면 우리가 햇볕이 잘 드는 곳을 찾을게.
This sentence gives a simple instruction and describes what you will do together. Use “Bring your…” to remind someone to take something they need.
간단한 지시와 함께 두 사람이 같이 할 일을 말하는 문장이에요. “Bring your…”는 필요한 물건을 챙기라고 일러 줄 때 쓸 수 있어요.