Planning a Visit
방문 계획 세우기
Emma and Leo talk about meeting in person. They discuss a possible travel date, flights, and what they will do together.
에마와 레오는 직접 만나는 것에 대해 이야기해요. 여행 날짜와 항공편, 함께 할 일을 의논해요.
대화8

I checked my vacation days. I can visit you in July.
휴가를 며칠 쓸 수 있는지 확인해 봤어. 7월에 너 보러 갈 수 있어.
That sounds great! Which week works best for you?
정말 좋다! 몇째 주가 제일 괜찮아?
The second week is good. I can book my flight soon.
둘째 주가 좋아. 곧 비행기 표 예약할 수 있어.
How long will you stay? I can meet you at the airport.
얼마나 머물 거야? 공항에 마중 나갈게.
I'll stay for five days. Is your apartment far from the airport?
5일 동안 있을 거야. 네 아파트는 공항에서 멀어?
Not too far. We can take a taxi, then explore the city.
그렇게 멀진 않아. 택시 타고 가서 시내 구경하자.
I'd love that! We can try local food and visit the old town.
그러면 정말 좋겠다! 현지 음식도 먹어 보고 구시가지도 가 보자.
Perfect. Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.
좋아. 비행기 표 예약하면 알려 줘. 나머지는 내가 계획할게.
어휘8
- vacation days휴가 일수
Days when you do not have to work, often so you can travel or rest.
일하지 않아도 되는 날을 말해요. 여행을 가거나 쉬려고 쓰는 경우가 많아요.
- works best for you너한테 가장 괜찮다
Asks which choice or time is most suitable for someone.
상대방에게 어떤 선택이나 시간이 가장 편한지 물을 때 쓰는 표현이에요.
- book my flight비행기 표를 예약하다
To arrange and pay for a place on a plane. You can also say, “book a hotel” or “book a ticket.”
비행기 좌석을 예약하고 요금을 내는 거예요. “book a hotel”이나 “book a ticket”처럼 말할 수도 있어요.
- stay머무르다
To live or sleep somewhere for a short time, such as during a trip.
여행 중처럼 짧은 기간 동안 어떤 곳에서 지내거나 자는 것을 말해요.
- meet you at the airport공항에 마중 나가다
To go to the airport and see someone when they arrive. You can use this phrase to make plans to welcome someone.
누군가 도착할 때 공항에 가서 만나는 거예요. 누군가를 마중 나가겠다고 약속할 때 쓸 수 있어요.
- explore the city시내를 둘러보다
To visit different places and learn about a city. It is a useful phrase for talking about travel plans.
여러 장소를 방문하며 도시를 알아가는 거예요. 여행 계획을 이야기할 때 유용한 표현이에요.
- local food현지 음식
Food that is common in the place you are visiting. You can try local food when you travel.
방문하는 곳에서 흔히 먹는 음식이에요. 여행할 때 현지 음식을 맛볼 수 있어요.
- Let me know알려 줘
A friendly way to ask someone to tell you something. For example, you can say, “Let me know when you arrive.”
상대방에게 어떤 사실을 말해 달라고 친근하게 부탁하는 표현이에요. 예를 들어, “Let me know when you arrive.”라고 할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I can visit you in July.
7월에 너 보러 갈 수 있어.
Use “I can visit you in [month]” to tell someone when you are available to visit. You can change the month to make your own plans.
“I can visit you in [month]”는 언제 방문할 수 있는지 상대방에게 알려 줄 때 써요. [month]에 다른 달을 넣어 자신만의 계획을 말해 보세요.
- 2
Which week works best for you?
몇째 주가 너한테 제일 괜찮아?
This is a useful way to ask which week is most convenient for someone. You can also ask, “Which day works best for you?”
상대방에게 어느 주가 가장 편한지 물을 때 유용한 표현이에요. “Which day works best for you?”라고 물어볼 수도 있어요.
- 3
I can book my flight soon.
곧 비행기 표 예약할 수 있어.
Use “I can book my [ticket/flight] soon” to say you are able to arrange travel shortly. Replace “flight” with another thing you need to book.
“I can book my [ticket/flight] soon”은 곧 여행을 예약할 수 있다고 말할 때 써요. 예약할 다른 것을 말하려면 “flight” 대신 그 단어를 넣으면 돼요.
- 4
How long will you stay?
얼마나 머물 거야?
Ask this to find out the length of someone’s visit. You can answer with “I’ll stay for [number] days.”
상대방이 얼마나 오래 방문할지 알고 싶을 때 물어보세요. “I’ll stay for [number] days.”라고 답할 수 있어요.
- 5
I can meet you at the airport.
공항에 마중 나갈게.
Use this to offer to welcome someone when they arrive. You can change the place, as in “I can meet you at the station.”
상대방이 도착할 때 마중 나가겠다고 제안할 때 써요. “I can meet you at the station.”처럼 장소를 바꿔 말할 수도 있어요.
- 6
We can take a taxi, then explore the city.
택시 타고 가서 시내를 둘러보자.
This sentence suggests two activities in order. Use “We can [activity], then [activity]” to make a simple plan.
이 문장은 두 가지 활동을 순서대로 제안해요. “We can [activity], then [activity]” 형식으로 간단한 계획을 세울 수 있어요.
- 7
I'd love that!
그러면 정말 좋겠다!
This is a friendly way to say you really like someone’s suggestion. You can use it when agreeing to an invitation or plan.
상대방의 제안이 정말 마음에 든다고 친근하게 말하는 표현이에요. 초대나 계획에 흔쾌히 동의할 때 쓸 수 있어요.
- 8
Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.
비행기 표 예약하면 알려 줘. 나머지는 내가 계획할게.
Use “Let me know when…” to ask someone to tell you after they do something. The second part explains what you will do next.
“Let me know when…”은 상대방이 어떤 일을 한 뒤에 알려 달라고 할 때 써요. 뒤에 이어지는 부분에서는 내가 다음에 할 일을 설명해요.