Pricing Your Things

물건 가격 정하기

Grace and Jack choose prices for the things they plan to sell. They check each item and talk about what buyers might pay.

그레이스와 잭은 팔 물건들의 가격을 정해요. 물건을 하나씩 살펴보며 사람들이 얼마를 낼지 이야기해요.

대화8

Pricing Your Things
Grace
Grace

Let’s price these things before the yard sale. What should we ask for this lamp?

야드 세일 전에 이것들 가격부터 정하자. 이 램프는 얼마에 팔까?

Jack
Jack

It works well, but it’s a little old. How about ten dollars?

잘 작동하긴 하는데 조금 오래됐어. 10달러 어때?

Grace
Grace

That sounds fair. This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.

괜찮은 가격인 것 같아. 이 파란 의자는 상태가 좋으니까 15달러쯤이면 되겠다.

Jack
Jack

I agree. The small table has a scratch. We could ask five dollars.

좋아. 작은 탁자에는 긁힌 자국이 있어. 5달러에 내놓으면 되겠다.

Grace
Grace

Good idea. What about these books? They’re clean and easy to carry.

좋은 생각이야. 이 책들은 어때? 깨끗하고 들고 다니기도 편해.

Jack
Jack

Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.

한 권에 1달러, 아니면 네 권에 3달러로 팔자.

Grace
Grace

That should bring in some buyers. Let’s write the prices on cards.

그러면 손님이 좀 올 거야. 가격을 카드에 적자.

Jack
Jack

Sure. I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.

좋아. 내가 지금 가격표를 만들게. 내일 물건을 다 내놓으면 되겠다.

어휘7

  • price these things이것들 가격을 정하다

    To decide how much money to ask for each item. You can use this phrase when getting things ready to sell.

    물건 하나하나에 얼마를 받을지 정한다는 뜻이에요. 물건을 팔 준비를 할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • What should we ask for this lamp?이 램프는 얼마에 내놓을까?

    A way to ask what price to charge for something. Replace “this lamp” with another item.

    물건을 얼마에 팔지 물어보는 표현이에요. “this lamp” 대신 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.

  • in good shape상태가 좋다

    In good condition and working or looking well. You can use it to describe something that is not damaged.

    상태가 좋고 잘 작동하거나 보기에도 괜찮다는 뜻이에요. 망가진 곳이 없는 물건을 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • a scratch긁힌 자국

    A small mark or cut on a surface. You can mention a scratch when explaining why an item costs less.

    표면에 생긴 작은 자국이나 흠집이에요. 물건의 가격을 낮게 매기는 이유를 설명할 때 언급할 수 있어요.

  • one dollar each한 개에 1달러

    This means each item costs one dollar. Use “[price] each” to give the price for each item in a group.

    물건 하나의 가격이 1달러라는 뜻이에요. 여러 개로 된 물건의 개당 가격을 말할 때 “[price] each”를 써요.

  • bring in some buyers손님을 끌어오다

    To attract people who may want to buy something. You can use “bring in” to talk about attracting customers or visitors.

    물건을 사고 싶어 할 사람들을 오게 한다는 뜻이에요. 손님이나 방문객을 끌어오는 일을 말할 때 “bring in”을 쓸 수 있어요.

  • set everything out물건을 모두 내놓다

    To put all the items where people can see them. This phrase is useful when getting things ready for a sale or event.

    사람들이 볼 수 있도록 물건을 전부 꺼내 놓는다는 뜻이에요. 판매나 행사를 준비할 때 유용한 표현이에요.

핵심 문장7

  1. 1

    Let’s price these things before the yard sale.

    야드 세일 전에 이것들 가격부터 정하자.

    This is a useful way to suggest deciding prices together. Replace “these things” with the items you need to price.

    함께 가격을 정하자고 제안할 때 유용한 표현이에요. 가격을 매겨야 하는 물건에 맞게 “these things”를 바꿔 말해 보세요.

  2. 2

    What should we ask for this lamp?

    이 램프는 얼마에 내놓을까?

    Use this question to ask what price to charge for an item. Replace “this lamp” with another thing you plan to sell.

    물건을 얼마에 팔지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 팔려는 다른 물건에 맞게 “this lamp”를 바꿔 보세요.

  3. 3

    It works well, but it’s a little old.

    잘 작동하긴 하는데 조금 오래됐어.

    This sentence describes both a good point and a possible problem with an item. Use “but” to contrast two details.

    물건의 좋은 점과 아쉬울 수 있는 점을 함께 설명하는 문장이에요. 두 가지 내용을 대조할 때 “but”을 써요.

  4. 4

    This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.

    이 파란 의자는 상태가 좋으니까 15달러쯤이면 되겠다.

    This gives an item’s condition and suggests a price. You can change the item, its condition, and the amount.

    물건의 상태를 말하고 가격을 제안하는 문장이에요. 물건, 상태, 금액을 바꿔서 활용할 수 있어요.

  5. 5

    We could ask five dollars.

    5달러에 내놓으면 되겠다.

    This is a simple way to suggest a possible price. Replace “five dollars” with a different amount.

    가능한 가격을 간단히 제안하는 표현이에요. “five dollars” 대신 다른 금액을 넣어 보세요.

  6. 6

    Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.

    한 개에 1달러, 아니면 네 개에 3달러로 팔자.

    This gives both a price per item and a deal for buying several. Use this pattern when offering a discount for a group.

    개당 가격과 여러 개를 살 때의 묶음 가격을 함께 말해요. 여러 개를 살 때 할인을 제안하는 데 이 패턴을 쓸 수 있어요.

  7. 7

    I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.

    내가 지금 가격표를 만들게. 내일 물건을 다 내놓으면 되겠다.

    This sentence says what one person will do now and what both people can do later. Use “I’ll” for a future plan and “we can” for a suggestion.

    한 사람이 지금 할 일과 두 사람이 나중에 할 수 있는 일을 말하는 문장이에요. 앞으로 할 일을 말할 때는 “I’ll”을, 제안할 때는 “we can”을 써요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.