Meeting Outside the Venue

공연장 밖에서 만나기

Emma and Jack meet outside the concert venue. They talk about the singer and get ready to go in.

에마와 잭이 공연장 밖에서 만나요. 가수 이야기를 나누고 입장할 준비를 해요.

대화8

Meeting Outside the Venue
Emma
Emma

Hi, Jack! I’m glad we got here early. The concert starts in thirty minutes.

안녕, 잭! 일찍 와서 다행이야. 공연 시작까지 30분 남았어.

Jack
Jack

Me too. The line is already getting long. Do you have your tickets?

나도. 벌써 줄이 점점 길어지고 있어. 표 챙겼어?

Emma
Emma

Yes, they’re on my phone. I’m so excited to hear the singer live!

응, 휴대폰에 있어. 가수의 라이브 공연을 직접 들을 생각에 너무 설레!

Jack
Jack

I know! Her new songs are great. I listened to the whole album yesterday.

그러게! 새 노래들이 정말 좋아. 어제 앨범을 처음부터 끝까지 다 들었어.

Emma
Emma

Which song do you hope she sings tonight? I really like “Stay Close.”

오늘 밤에 어떤 노래를 불러 줬으면 좋겠어? 난 “Stay Close”가 정말 좋아.

Jack
Jack

That one’s my favorite, too. Let’s go in when the doors open.

나도 그 노래가 제일 좋아. 문 열리면 들어가자.

Emma
Emma

Good idea. I’ll get my ticket ready. Do you know where our seats are?

좋은 생각이야. 표 꺼내 놓을게. 우리 자리 어디인지 알아?

Jack
Jack

Yes, they’re on the floor level, near the middle. We should have a good view.

응, 아래층 중앙 근처야. 잘 보일 거야.

어휘8

  • got here early일찍 도착했다

    Arrived at this place before the expected time. Use it to say when you arrived somewhere.

    예상한 시간보다 일찍 어떤 장소에 도착했다는 뜻이에요. 어딘가에 언제 도착했는지 말할 때 쓸 수 있어요.

  • the line is already getting long줄이 벌써 점점 길어지고 있다

    More people are joining the line, so it is growing. Use this phrase to describe a line that is becoming longer.

    줄에 사람이 더 많이 합류해서 줄이 길어지고 있다는 뜻이에요. 줄이 점점 길어지는 상황을 설명할 때 써요.

  • on my phone휴대폰에

    Stored or available on my phone. You can use this phrase for tickets, photos, or other things you keep on your phone.

    휴대폰에 저장되어 있거나 휴대폰으로 확인할 수 있다는 뜻이에요. 표나 사진처럼 휴대폰에 보관하는 것을 말할 때 쓸 수 있어요.

  • live라이브로, 직접

    Happening in person, not in a recording. Here, the speaker is excited to hear the singer perform in person.

    녹음이나 영상이 아니라 현장에서 직접 진행된다는 뜻이에요. 여기서는 가수의 공연을 직접 듣고 싶어 한다는 말이에요.

  • the whole album앨범 전체

    All the songs on an album. Use “the whole” to say you listened to or watched something completely.

    앨범에 수록된 모든 노래를 말해요. “the whole”은 무언가를 처음부터 끝까지 전부 했다고 말할 때 써요.

  • go in들어가다

    Enter a place. You can use it when talking about entering a venue, building, or room.

    어떤 장소 안으로 들어간다는 뜻이에요. 공연장이나 건물, 방에 들어갈 때 쓸 수 있어요.

  • get my ticket ready표를 꺼낼 준비를 하다

    Prepare my ticket so I can show it or use it. This phrase is useful before entering an event.

    표를 보여 주거나 사용할 수 있도록 준비한다는 뜻이에요. 행사장에 입장하기 전에 쓰기 좋은 표현이에요.

  • floor level플로어층

    The level of a venue where the floor is, rather than an upper level. Here, it tells where the seats are.

    위층이 아니라 바닥이 있는 공연장 층을 말해요. 여기서는 좌석이 어디에 있는지 알려 줘요.

핵심 문장8

  1. 1

    I’m glad we got here early.

    일찍 와서 다행이야.

    Use this to say you are happy you arrived before a busy time. You can replace “here” with another place, such as “I’m glad we got to the station early.”

    붐비기 전에 도착해서 기쁘다고 말할 때 써요. “here” 대신 다른 장소를 넣어 “I’m glad we got to the station early.”처럼 말할 수도 있어요.

  2. 2

    Do you have your tickets?

    표 챙겼어?

    This is a simple way to check whether someone has what they need to enter an event. Replace “tickets” with another item, such as “your keys” or “your phone.”

    행사장에 들어가는 데 필요한 것을 가지고 있는지 간단히 확인하는 표현이에요. “tickets” 대신 “your keys”나 “your phone”처럼 다른 물건을 넣어도 돼요.

  3. 3

    I’m so excited to hear the singer live!

    가수의 라이브 공연을 직접 들을 생각에 너무 설레!

    Use this to show strong excitement about an upcoming event. You can change the activity, as in “I’m so excited to see the band live!”

    다가오는 일을 무척 기대한다고 말할 때 써요. “I’m so excited to see the band live!”처럼 활동을 바꿔 말할 수도 있어요.

  4. 4

    I listened to the whole album yesterday.

    어제 앨범을 처음부터 끝까지 다 들었어.

    This sentence says you listened to every song on an album. You can replace “the whole album” with another thing, such as “the whole podcast.”

    앨범에 있는 노래를 하나도 빠짐없이 들었다는 뜻이에요. “the whole album” 대신 “the whole podcast”처럼 다른 것을 넣어도 돼요.

  5. 5

    Which song do you hope she sings tonight?

    오늘 밤에 어떤 노래를 불러 줬으면 좋겠어?

    Use this question to ask which song someone wants to hear at a performance. Change “song” or “she” to fit the event.

    공연에서 어떤 노래를 듣고 싶은지 물을 때 써요. 상황에 맞게 “song”이나 “she”를 바꿔 보세요.

  6. 6

    Let’s go in when the doors open.

    문 열리면 들어가자.

    Use “Let’s” to suggest doing something together, and “when” to say when you will do it. You can reuse the pattern with another action, such as “Let’s sit down when the show starts.”

    “Let’s”는 함께 무언가 하자고 제안할 때, “when”은 그 일을 할 시점을 말할 때 써요. “Let’s sit down when the show starts.”처럼 다른 행동으로도 같은 패턴을 쓸 수 있어요.

  7. 7

    I’ll get my ticket ready.

    표 꺼내 놓을게.

    Use “I’ll” to say what you plan to do. This sentence is useful when you are preparing to enter an event.

    “I’ll”은 앞으로 하려는 일을 말할 때 써요. 행사장에 들어갈 준비를 할 때 유용한 문장이에요.

  8. 8

    We should have a good view.

    잘 보일 거야.

    Use this to say you expect to see something well. You can change “view” to another noun, such as “We should have a good seat.”

    무언가가 잘 보일 거라고 예상할 때 써요. “view”를 다른 명사로 바꿔 “We should have a good seat.”처럼 말할 수도 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.