A Big City or a Small Town?

대도시일까, 작은 마을일까?

Emma asks Mia whether her hometown is a big city or a small town. Mia describes its size and what daily life is like there.

에마가 미아에게 고향이 대도시인지 작은 마을인지 물어봐요. 미아는 고향의 규모와 그곳의 일상생활이 어떤지 설명해요.

대화8

A Big City or a Small Town?
Emma
Emma

Is your hometown a big city or a small town, Mia?

미아, 네 고향은 대도시야, 작은 마을이야?

Mia
Mia

It’s a small city, but it’s bigger than a town.

작은 도시야. 그래도 마을보다는 커.

Emma
Emma

How many people live there?

거기엔 사람이 몇 명이나 살아?

Mia
Mia

About two hundred thousand. It’s not too crowded, and most places are easy to reach.

대략 20만 명이야. 너무 붐비진 않고, 대부분의 장소에 가기도 편해.

Emma
Emma

That sounds nice. What’s daily life like there?

좋겠다. 거긴 일상이 어때?

Mia
Mia

It’s quiet and friendly. People often walk to the shops or take the bus.

조용하고 사람들이 친절해. 사람들은 가게에 걸어가거나 버스를 타는 일이 많아.

Emma
Emma

Do you have busy areas, too?

거기도 붐비는 곳이 있어?

Mia
Mia

Yes, the town center gets busy on weekends, but it’s calm on weekdays.

응, 주말에는 시내 중심가가 붐비지만 평일에는 한산해.

어휘8

  • hometown고향

    The town or city where you grew up or where your family is from. Use it when talking about where you are from.

    네가 자랐거나 가족이 사는 마을이나 도시를 뜻해요. 출신지를 이야기할 때 쓰면 좋아요.

  • small city작은 도시

    A city that is not very large. You can use this phrase to describe the size of a place.

    규모가 그리 크지 않은 도시를 말해요. 장소의 크기를 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • crowded붐비는

    Full of many people, so there is little space. Use it to describe a busy place.

    사람이 많아서 공간이 거의 없는 상태를 뜻해요. 사람이 많은 장소를 설명할 때 써요.

  • easy to reach가기 쉬운

    Not difficult to get to. You can use this phrase when places are close or transport is convenient.

    찾아가거나 이동하기 어렵지 않다는 뜻이에요. 장소들이 가깝거나 교통이 편리할 때 쓸 수 있어요.

  • daily life일상생활

    The usual things people do every day. Ask “What’s daily life like?” to learn about someone’s everyday experience.

    사람들이 매일 하는 보통의 일을 말해요. 누군가의 평소 생활이 궁금하면 “What’s daily life like?”라고 물어보세요.

  • take the bus버스를 타다

    To travel somewhere by bus. Use “take the” with other forms of transport, such as “take the train.”

    버스를 타고 어딘가로 이동한다는 뜻이에요. “take the train”처럼 다른 교통수단에도 “take the”를 쓸 수 있어요.

  • town center시내 중심가

    The main area in a town, often with shops and other places to visit. You can use it when describing where people go.

    가게와 여러 편의 시설이 모여 있는 마을의 중심 지역을 말해요. 사람들이 어디에 가는지 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • on weekdays평일에

    During the days from Monday to Friday. Use it to say when something usually happens.

    월요일부터 금요일까지를 말해요. 어떤 일이 주로 언제 일어나는지 말할 때 써요.

핵심 문장7

  1. 1

    Is your hometown a big city or a small town, Mia?

    미아, 네 고향은 대도시야, 작은 마을이야?

    This is a useful way to ask someone what kind of place their hometown is. You can replace “a big city” and “a small town” with other choices.

    상대방의 고향이 어떤 곳인지 물어볼 때 유용한 표현이에요. “a big city”와 “a small town”을 다른 선택지로 바꿔 말할 수 있어요.

  2. 2

    It’s a small city, but it’s bigger than a town.

    작은 도시야. 그래도 마을보다는 커.

    This sentence describes a place by comparing its size. Use “bigger than” to compare two places or things.

    장소의 크기를 비교해서 설명하는 문장이에요. 두 장소나 사물의 크기를 비교할 때 “bigger than”을 써요.

  3. 3

    About two hundred thousand.

    대략 20만 명이야.

    This is a short, natural answer to a question about how many people live somewhere. Use “about” when you are giving an approximate number.

    어떤 곳에 사람이 몇 명 사는지 물었을 때 짧고 자연스럽게 답하는 표현이에요. 정확하지 않은 수를 말할 때는 “about”을 써요.

  4. 4

    It’s not too crowded, and most places are easy to reach.

    너무 붐비진 않고, 대부분의 장소에 가기도 편해.

    This sentence describes how busy a place is and how convenient it is to get around. You can change “not too crowded” and “easy to reach” to describe another location.

    장소가 얼마나 붐비는지, 그곳을 돌아다니기 얼마나 편한지 설명하는 문장이에요. 다른 장소를 설명할 때 “not too crowded”와 “easy to reach”를 바꿔 쓸 수 있어요.

  5. 5

    What’s daily life like there?

    거긴 일상이 어때?

    This is a natural way to ask what everyday life is like in a place. You can replace “there” with the name of a town or city.

    어떤 곳의 평소 생활이 어떤지 자연스럽게 물어보는 표현이에요. “there” 대신 마을이나 도시 이름을 넣어도 돼요.

  6. 6

    People often walk to the shops or take the bus.

    사람들은 가게에 걸어가거나 버스를 타는 일이 많아.

    This sentence describes common ways people travel locally. Use “often” to talk about something people do regularly.

    사람들이 지역 내에서 주로 어떻게 이동하는지 설명하는 문장이에요. 사람들이 자주 하는 일을 말할 때 “often”을 써요.

  7. 7

    The town center gets busy on weekends, but it’s calm on weekdays.

    주말에는 시내 중심가가 붐비지만 평일에는 한산해.

    This sentence compares how a place feels at different times. You can use “gets busy” and “is calm” to describe other places and days.

    시간대에 따라 장소의 분위기가 어떻게 다른지 비교하는 문장이에요. 다른 장소나 요일을 설명할 때 “gets busy”와 “is calm”을 활용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.