The Bus Finally Comes

드디어 버스가 와요

Just as they are about to leave, the bus arrives. They decide to take the bus after all.

막 떠나려는 순간 버스가 와요. 결국 버스를 타기로 해요.

대화7

The Bus Finally Comes
Mia
Mia

Wait, look! The bus is coming now.

잠깐, 저기 봐! 버스가 지금 오고 있어.

Emma
Emma

Oh, great! We were just going to get a taxi.

아, 잘됐다! 우리 방금 택시를 타려던 참이었어.

Jack
Jack

Let’s take the bus instead. It’s here.

대신 버스 타자. 버스 왔어.

Mia
Mia

Good idea. We can save some money.

좋은 생각이야. 돈도 좀 아낄 수 있겠다.

Emma
Emma

Yes. I’m glad we waited a little longer.

그러게. 조금 더 기다리길 잘했어.

Jack
Jack

Let’s get on before the doors close.

문 닫히기 전에 타자.

Mia
Mia

Sure. I’ll sit by the window.

좋아. 난 창가에 앉을래.

어휘7

  • The bus is coming now.버스가 지금 오고 있어.

    The bus is arriving at this moment. Use this to tell someone that transport is close.

    버스가 바로 지금 도착하고 있다는 뜻이에요. 버스나 다른 교통수단이 가까이 왔다고 알릴 때 써요.

  • get a taxi택시를 타다

    This means to take a taxi to go somewhere. You can say, “Let’s get a taxi” when you need a ride.

    택시를 타고 어딘가로 간다는 뜻이에요. 이동 수단이 필요할 때 “Let’s get a taxi”라고 말할 수 있어요.

  • take the bus버스를 타다

    This means to travel by bus. You can use it to talk about choosing the bus for a trip.

    버스를 타고 이동한다는 뜻이에요. 어디 갈 때 버스를 선택했다고 말할 때 쓸 수 있어요.

  • instead대신에

    This means choosing one thing and not another. Here, they choose the bus, not a taxi.

    한 가지를 선택하고 다른 것은 선택하지 않는다는 뜻이에요. 여기서는 택시가 아니라 버스를 선택해요.

  • save some money돈을 좀 아끼다

    This means to spend less money. You can use it when one choice costs less than another.

    돈을 덜 쓴다는 뜻이에요. 한 선택지가 다른 것보다 비용이 적게 들 때 쓸 수 있어요.

  • get on타다

    Here, this means to enter the bus. You can say, “Let’s get on” when it is time to board.

    여기서는 버스에 올라탄다는 뜻이에요. 탈 시간이 됐을 때 “Let’s get on”이라고 말할 수 있어요.

  • by the window창가에

    This means next to the window. You can use it to say where you want to sit.

    창문 옆이라는 뜻이에요. 어디에 앉고 싶은지 말할 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    Wait, look! The bus is coming now.

    잠깐, 저기 봐! 버스가 지금 오고 있어.

    Use this to get someone’s attention and point out that the bus is arriving. You can change “the bus” to another person or thing you can see.

    상대의 주의를 끌고 버스가 도착하고 있다고 알려줄 때 써요. “the bus”를 눈에 보이는 다른 사람이나 사물로 바꿔 말할 수도 있어요.

  2. 2

    We were just going to get a taxi.

    우리 방금 택시를 타려던 참이었어.

    This explains that you almost chose a different plan. You can use “We were just going to…” to describe what you planned to do.

    다른 계획을 거의 선택할 뻔했다는 걸 설명하는 문장이에요. “We were just going to…”를 써서 하려고 했던 일을 말할 수 있어요.

  3. 3

    Let’s take the bus instead.

    대신 버스 타자.

    This is a simple way to suggest choosing the bus rather than another option. Replace “the bus” with a different choice.

    다른 선택지 대신 버스를 고르자고 간단히 제안하는 표현이에요. “the bus”를 다른 선택지로 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Good idea. We can save some money.

    좋은 생각이야. 돈도 좀 아낄 수 있겠다.

    Use this to agree with a suggestion and say why it is helpful. You can use “We can…” to talk about a possible benefit.

    상대의 제안에 동의하고 그게 왜 좋은지 말할 때 써요. “We can…”을 사용하면 기대할 수 있는 이점을 말할 수 있어요.

  5. 5

    Yes. I’m glad we waited a little longer.

    그러게. 조금 더 기다리길 잘했어.

    This says that waiting was a good choice. You can use “I’m glad…” to show that you feel happy about something that happened.

    기다린 게 좋은 선택이었다는 뜻이에요. 어떤 일이 일어나서 기쁘거나 다행이라고 느낄 때 “I’m glad…”를 쓸 수 있어요.

  6. 6

    Let’s get on before the doors close.

    문 닫히기 전에 타자.

    This is a suggestion to board the bus quickly. Use “before” to say that one thing should happen first.

    서둘러 버스에 타자고 제안하는 표현이에요. “before”는 어떤 일이 다른 일보다 먼저 일어나야 한다고 말할 때 써요.

  7. 7

    Sure. I’ll sit by the window.

    좋아. 난 창가에 앉을래.

    This is a friendly way to agree and say where you plan to sit. You can replace “by the window” with another place.

    기분 좋게 동의하고 어디에 앉을지 말하는 표현이에요. “by the window”를 다른 장소로 바꿔 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.