Renting an Audio Guide
استئجار دليل صوتي
Emma and Jack rent an audio guide and ask how to use it. They find out where to return it after their visit.
يستأجر إما وجاك دليلًا صوتيًا ويسألان عن طريقة استخدامه. ويعرفان أين يعيدانه بعد زيارتهما.
حوار8

Hi, can we rent two audio guides for our visit?
مرحبًا، هل يمكننا استئجار دليلين صوتيين لزيارتنا؟
How much is it to rent one?
كم تبلغ تكلفة استئجار دليل واحد؟
Do we need to leave an ID or pay a deposit?
هل علينا ترك بطاقة هوية أو دفع تأمين؟
How do we use the guide? Do we press a button?
كيف نستخدم الدليل؟ هل نضغط على زر؟
Can we choose the exhibit number on the screen?
هل يمكننا اختيار رقم المعروض على الشاشة؟
Great. Where do we return the guides after our visit?
رائع. أين نعيد الدليلين بعد زيارتنا؟
At the front desk? Okay, we’ll bring them back there.
عند مكتب الاستقبال؟ حسنًا، سنعيدهما إلى هناك.
Let's pick them up and start with the first exhibit.
لنأخذهما ونبدأ بالمعروض الأول.
المفردات8
- audio guidesأدلة صوتية
These are small devices that give you information about museum exhibits. Visitors can listen while they look around.
هذه أجهزة صغيرة تقدم لك معلومات عن المعروضات في المتحف. يمكن للزوار الاستماع إليها أثناء تجولهم.
- rentيستأجر
To rent something means to pay to use it for a short time. You can use this word for museum equipment, cars, or rooms.
يعني الفعل “rent” أن تدفع مقابل استخدام شيء لمدة قصيرة. ويمكنك استخدام هذه الكلمة عند الحديث عن معدات المتاحف أو السيارات أو الغرف.
- How much is it to rent one?كم تبلغ تكلفة استئجار واحد؟
Use this question to ask the price of renting one item. You can replace “one” with the thing you want to rent.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن تكلفة استئجار غرض واحد. ويمكنك استبدال “one” بالشيء الذي تريد استئجاره.
- leave an IDيترك بطاقة هوية
This means to give your identification card to someone temporarily. You can ask if you need to leave an ID when borrowing something.
يعني هذا أن تسلّم بطاقة هويتك لشخص ما لفترة مؤقتة. ويمكنك الاستفسار عما إذا كان عليك ترك بطاقة هوية عند استعارة شيء.
- pay a depositيدفع تأمينًا
A deposit is money you pay and may get back later. Ask this question to find out if you need to pay one.
التأمين مبلغ تدفعه وقد تسترده لاحقًا. اسأل هذا السؤال لتعرف إن كان عليك دفع تأمين.
- press a buttonيضغط على زر
This means to push a button on a device. You can use the phrase when asking how to operate something.
يعني هذا الضغط على زر في جهاز. ويمكنك استخدام هذه العبارة عند السؤال عن طريقة تشغيل شيء ما.
- return the guidesيعيد الأدلة
This means to bring the audio guides back after using them. You can replace “the guides” with other borrowed items.
يعني هذا إعادة الأدلة الصوتية بعد استخدامها. ويمكنك استبدال “the guides” بأغراض أخرى مستعارة.
- pick them upيذهب لإحضارها
This means to go and get the audio guides. Use “pick it up” for one item and “pick them up” for more than one.
يعني هذا الذهاب لإحضار الأدلة الصوتية. استخدم “pick it up” لغرض واحد و“pick them up” لأكثر من غرض.
الجمل الأساسية8
- 1
Hi, can we rent two audio guides for our visit?
مرحبًا، هل يمكننا استئجار دليلين صوتيين لزيارتنا؟
Use this polite question to ask to borrow something for a short time. Replace “two audio guides” with the item and number you need.
استخدم هذا السؤال المهذب لطلب استعارة شيء لفترة قصيرة. استبدل “two audio guides” بالغرض والعدد اللذين تحتاج إليهما.
- 2
How much is it to rent one?
كم تبلغ تكلفة استئجار دليل واحد؟
This is a useful way to ask the rental price. You can use “How much is it to rent…” and name another item.
هذه طريقة مفيدة للسؤال عن تكلفة الاستئجار. يمكنك استخدام “How much is it to rent…” وذكر غرض آخر.
- 3
Do we need to leave an ID or pay a deposit?
هل علينا ترك بطاقة هوية أو دفع تأمين؟
Use this question to ask what you must provide or pay before renting something. You can change “an ID” or “a deposit” to other requirements.
استخدم هذا السؤال لتعرف ما يجب تقديمه أو دفعه قبل استئجار شيء. ويمكنك استبدال “an ID” أو “a deposit” بمتطلبات أخرى.
- 4
How do we use the guide?
كيف نستخدم الدليل؟
Ask this when you need instructions for using a device or service. Replace “the guide” with the thing you need help with.
اسأل هذا عندما تحتاج إلى تعليمات لاستخدام جهاز أو خدمة. استبدل “the guide” بالشيء الذي تحتاج إلى مساعدة بشأنه.
- 5
Can we choose the exhibit number on the screen?
هل يمكننا اختيار رقم المعروض على الشاشة؟
Use this question to ask if you can select an option on a screen. You can replace “the exhibit number” with another choice.
استخدم هذا السؤال لتعرف إن كان بإمكانك اختيار أحد الخيارات على الشاشة. ويمكنك استبدال “the exhibit number” بخيار آخر.
- 6
Where do we return the guides after our visit?
أين نعيد الأدلة بعد زيارتنا؟
This asks where to bring borrowed items back. Replace “the guides” with anything you need to return.
يسأل هذا عن المكان الذي ينبغي إعادة الأغراض المستعارة إليه. استبدل “the guides” بأي شيء تحتاج إلى إعادته.
- 7
At the front desk?
عند مكتب الاستقبال؟
This short question checks that you understood a location correctly. You can use it to repeat and confirm a place someone mentioned.
هذا سؤال قصير للتحقق من أنك فهمت المكان المقصود. يمكنك تكرار اسم المكان الذي ذكره شخص ما لتأكيده.
- 8
Let's pick them up and start with the first exhibit.
لنأخذهما ونبدأ بالمعروض الأول.
Use “Let’s” to suggest doing something together. “Pick them up” means collect the guides, and you can replace the next action with another plan.
استخدم “Let’s” لاقتراح القيام بشيء معًا. وتعني “Pick them up” إحضار الأدلة، ويمكنك استبدال الفعل التالي بخطة أخرى.