Renting an Audio Guide

เช่าเครื่องบรรยายเสียง

Emma and Jack rent an audio guide and ask how to use it. They find out where to return it after their visit.

เอ็มมาและแจ็กเช่าเครื่องบรรยายเสียงและถามวิธีใช้ ทั้งคู่ถามจนรู้ว่าต้องนำเครื่องไปคืนที่ไหนหลังเที่ยวชมเสร็จ

บทสนทนา8

Renting an Audio Guide
Emma
Emma

Hi, can we rent two audio guides for our visit?

สวัสดีค่ะ เราขอเช่าเครื่องบรรยายเสียงสองเครื่องสำหรับเข้าชมได้ไหมคะ

Jack
Jack

How much is it to rent one?

เช่าหนึ่งเครื่องราคาเท่าไหร่ครับ

Emma
Emma

Do we need to leave an ID or pay a deposit?

เราต้องฝากบัตรประจำตัวหรือวางเงินมัดจำไหมคะ

Jack
Jack

How do we use the guide? Do we press a button?

เราใช้เครื่องนี้ยังไงครับ ต้องกดปุ่มหรือเปล่า

Emma
Emma

Can we choose the exhibit number on the screen?

เราเลือกหมายเลขห้องจัดแสดงบนหน้าจอได้ไหมคะ

Jack
Jack

Great. Where do we return the guides after our visit?

เยี่ยมเลยครับ หลังจากเข้าชมเสร็จ เราต้องเอาเครื่องไปคืนที่ไหนครับ

Emma
Emma

At the front desk? Okay, we’ll bring them back there.

ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าเหรอคะ โอเคค่ะ เดี๋ยวเรานำไปคืนที่นั่น

Jack
Jack

Let's pick them up and start with the first exhibit.

ไปรับเครื่องกัน แล้วเริ่มจากห้องจัดแสดงแรกเลย

คำศัพท์8

  • audio guidesเครื่องบรรยายเสียง

    These are small devices that give you information about museum exhibits. Visitors can listen while they look around.

    อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ ผู้เข้าชมฟังข้อมูลไปพร้อมกับเดินชมได้

  • rentเช่า

    To rent something means to pay to use it for a short time. You can use this word for museum equipment, cars, or rooms.

    “Rent” หมายถึงจ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของในช่วงเวลาสั้น ๆ ใช้คำนี้กับอุปกรณ์ในพิพิธภัณฑ์ รถยนต์ หรือห้องก็ได้

  • How much is it to rent one?เช่าหนึ่งเครื่องราคาเท่าไหร่

    Use this question to ask the price of renting one item. You can replace “one” with the thing you want to rent.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามราคาเช่าสิ่งของหนึ่งชิ้น คุณเปลี่ยน “one” เป็นสิ่งของที่ต้องการเช่าได้

  • leave an IDฝากบัตรประจำตัวไว้

    This means to give your identification card to someone temporarily. You can ask if you need to leave an ID when borrowing something.

    หมายถึงมอบบัตรประจำตัวให้ใครบางคนเก็บไว้ชั่วคราว เวลาขอยืมของ คุณถามได้ว่าต้องฝากบัตรประจำตัวไว้ไหม

  • pay a depositวางเงินมัดจำ

    A deposit is money you pay and may get back later. Ask this question to find out if you need to pay one.

    เงินมัดจำคือเงินที่จ่ายไว้ก่อนและอาจได้รับคืนภายหลัง ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าต้องวางเงินมัดจำหรือไม่

  • press a buttonกดปุ่ม

    This means to push a button on a device. You can use the phrase when asking how to operate something.

    หมายถึงกดปุ่มบนอุปกรณ์ ใช้วลีนี้เมื่อต้องการถามวิธีใช้งานสิ่งของ

  • return the guidesนำเครื่องบรรยายเสียงไปคืน

    This means to bring the audio guides back after using them. You can replace “the guides” with other borrowed items.

    หมายถึงนำเครื่องบรรยายเสียงกลับไปคืนหลังจากใช้แล้ว คุณเปลี่ยน “the guides” เป็นสิ่งของอื่นที่ยืมมาได้

  • pick them upไปรับเครื่อง

    This means to go and get the audio guides. Use “pick it up” for one item and “pick them up” for more than one.

    หมายถึงไปเอาเครื่องบรรยายเสียงมาใช้ ถ้ามีสิ่งของชิ้นเดียวใช้ “pick it up” แต่ถ้ามีหลายชิ้นใช้ “pick them up”

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Hi, can we rent two audio guides for our visit?

    สวัสดีค่ะ เราขอเช่าเครื่องบรรยายเสียงสองเครื่องสำหรับเข้าชมได้ไหมคะ

    Use this polite question to ask to borrow something for a short time. Replace “two audio guides” with the item and number you need.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอยืมสิ่งของมาใช้ชั่วคราว เปลี่ยน “two audio guides” เป็นชื่อและจำนวนสิ่งของที่ต้องการได้

  2. 2

    How much is it to rent one?

    เช่าหนึ่งเครื่องราคาเท่าไหร่ครับ

    This is a useful way to ask the rental price. You can use “How much is it to rent…” and name another item.

    เป็นวิธีถามราคาเช่าที่มีประโยชน์ คุณใช้ “How much is it to rent…” แล้วบอกชื่อสิ่งของอื่นได้

  3. 3

    Do we need to leave an ID or pay a deposit?

    เราต้องฝากบัตรประจำตัวหรือวางเงินมัดจำไหมคะ

    Use this question to ask what you must provide or pay before renting something. You can change “an ID” or “a deposit” to other requirements.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าต้องยื่นอะไรหรือจ่ายเงินอะไรบ้างก่อนเช่าของ คุณเปลี่ยน “an ID” หรือ “a deposit” เป็นข้อกำหนดอื่นได้

  4. 4

    How do we use the guide?

    เราใช้เครื่องนี้ยังไงครับ

    Ask this when you need instructions for using a device or service. Replace “the guide” with the thing you need help with.

    ถามแบบนี้เมื่อต้องการคำแนะนำในการใช้อุปกรณ์หรือบริการ เปลี่ยน “the guide” เป็นสิ่งที่ต้องการความช่วยเหลือได้

  5. 5

    Can we choose the exhibit number on the screen?

    เราเลือกหมายเลขห้องจัดแสดงบนหน้าจอได้ไหมคะ

    Use this question to ask if you can select an option on a screen. You can replace “the exhibit number” with another choice.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าสามารถเลือกตัวเลือกบนหน้าจอได้ไหม คุณเปลี่ยน “the exhibit number” เป็นตัวเลือกอื่นได้

  6. 6

    Where do we return the guides after our visit?

    หลังจากเข้าชมเสร็จ เราต้องเอาเครื่องไปคืนที่ไหนครับ

    This asks where to bring borrowed items back. Replace “the guides” with anything you need to return.

    คำถามนี้ใช้ถามว่านำสิ่งของที่ยืมมากลับไปคืนที่ไหน เปลี่ยน “the guides” เป็นสิ่งของอะไรก็ได้ที่ต้องนำไปคืน

  7. 7

    At the front desk?

    ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าเหรอคะ

    This short question checks that you understood a location correctly. You can use it to repeat and confirm a place someone mentioned.

    คำถามสั้น ๆ นี้ใช้ตรวจสอบว่าคุณเข้าใจสถานที่ถูกต้องไหม คุณพูดทวนสถานที่ที่อีกฝ่ายบอกเพื่อยืนยันได้

  8. 8

    Let's pick them up and start with the first exhibit.

    ไปรับเครื่องกัน แล้วเริ่มจากห้องจัดแสดงแรกเลย

    Use “Let’s” to suggest doing something together. “Pick them up” means collect the guides, and you can replace the next action with another plan.

    ใช้ “Let’s” เพื่อชวนทำอะไรด้วยกัน “Pick them up” หมายถึงไปรับเครื่องบรรยายเสียง คุณเปลี่ยนกิจกรรมที่ตามมาเป็นแผนอื่นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้