Plans for Work
仕事の計画
Emma and Jack talk about their plans for next year at a café. Emma is going to look for a new job, and Jack wants to take on more responsibility at work.
エマとジャックはカフェで来年の計画について話しています。エマは新しい仕事を探すつもりで、ジャックは職場でもっと責任のある仕事を任されたいと思っています。
会話8

This café is so nice. Have you thought about your plans for next year?
このカフェ、すごくいいね。来年の計画について考えたことある?
A little. I want to take on more responsibility at work.
少しね。仕事でもっと責任のある仕事を任されたいんだ。
That sounds great. What kind of responsibility do you want?
いいね。どんな仕事を任されたいの?
I want to lead a small project and help train new staff.
小さなプロジェクトを率いたり、新しいスタッフの研修をしたりしたいんだ。
Nice! I’m going to look for a new job next year.
いいね!来年は新しい仕事を探すつもりなんだ。
Really? Are you going to look for the same kind of work?
本当に?同じような仕事を探すの?
Maybe. I want to find a job with better hours and more chances to learn.
たぶんね。勤務時間がもっとよくて、学ぶ機会も多い仕事を見つけたいんだ。
Good plan. We can check in with each other and see how it’s going.
いい計画だね。お互いに近況を伝え合って、どうなってるか話そうよ。
語彙7
- take on more responsibilityもっと責任のある仕事を引き受ける
To take on more responsibility means to agree to do more important work. Jack wants to do this at his job.
“take on more responsibility” は、より重要な仕事を引き受けるという意味です。ジャックは職場でそうしたいと思っています。
- lead a small project小さなプロジェクトを率いる
To lead a project means to guide the work and help people complete it. You can use this phrase to talk about a goal at work.
“lead a project” は、仕事を進めるために全体をまとめ、人々をサポートするという意味です。職場での目標について話すときに使える表現です。
- train new staff新しいスタッフを研修する
To train new staff means to teach new workers how to do their jobs. This phrase is useful when talking about workplace duties.
“train new staff” は、新しく入った人に仕事のやり方を教えるという意味です。職場での役割について話すときに便利な表現です。
- look for a new job新しい仕事を探す
To look for a new job means to try to find a different job. Use “look for” when you are searching for something.
“look for a new job” は、別の仕事を見つけようとするという意味です。何かを探しているときは “look for” を使います。
- the same kind of work同じような仕事
This means work that is similar to the work you do now. You can use it to ask if someone wants a similar job.
今している仕事と似た仕事という意味です。相手が似た仕事を希望しているか尋ねるときに使えます。
- better hoursより都合のいい勤務時間
Better hours means a work schedule that suits you more. For example, you may want to work at different times or for fewer hours.
“better hours” は、自分にとってより都合のいい勤務時間という意味です。たとえば、働く時間帯を変えたい、または勤務時間を短くしたい場合などです。
- check in with each otherお互いに近況を伝え合う
To check in with each other means to talk again and share updates. You can use this phrase when you plan to see how things are going.
“check in with each other” は、また話してお互いの近況を伝え合うという意味です。物事がどう進んでいるか確認し合う予定を話すときに使えます。
重要な文7
- 1
Have you thought about your plans for next year?
来年の計画について考えたことある?
This is a friendly way to ask someone about their future plans. You can change “next year” to another time, such as “this summer” or “next week.”
相手のこれからの計画を尋ねる、親しみのある言い方です。“next year” を “this summer” や “next week” など別の時期に置き換えられます。
- 2
I want to take on more responsibility at work.
仕事でもっと責任のある仕事を任されたいんだ。
Use this sentence to talk about a goal for your job. You can replace “take on more responsibility” with another work goal.
仕事での目標について話すときに使う文です。“take on more responsibility” を、別の仕事上の目標に置き換えることもできます。
- 3
What kind of responsibility do you want?
どんな仕事を任されたいの?
This question asks someone to explain what they want to do. Use “What kind of…” to ask about a type of job, activity, or plan.
相手に、何をしたいのか具体的に説明してもらう質問です。“What kind of…” は、仕事や活動、計画の種類を尋ねるときに使います。
- 4
I’m going to look for a new job next year.
来年は新しい仕事を探すつもりなんだ。
Use “I’m going to” to talk about a future plan. You can replace “look for a new job” with another planned action.
“I’m going to” は、これからする予定について話すときに使います。“look for a new job” を、別の予定している行動に置き換えられます。
- 5
Are you going to look for the same kind of work?
同じような仕事を探すの?
This is a useful question about someone’s plans. Use “Are you going to…?” to ask about a future intention.
相手の計画について尋ねるのに便利な質問です。“Are you going to…?” は、これから何かをするつもりかどうか尋ねるときに使います。
- 6
I want to find a job with better hours and more chances to learn.
勤務時間がもっとよくて、学ぶ機会も多い仕事を見つけたいんだ。
This sentence explains what someone wants in a new job. You can use “a job with…” to describe the conditions or opportunities you want.
新しい仕事に何を求めているのか説明する文です。“a job with…” を使うと、希望する条件や機会を説明できます。
- 7
We can check in with each other and see how it’s going.
お互いに近況を伝え合って、どうなってるか話そうよ。
This is a friendly way to suggest staying in touch and sharing updates. You can use it when you and someone else have plans or goals to follow up on.
連絡を取り合って近況を伝えようと提案する、親しみのある言い方です。お互いに計画や目標があり、その後の進み具合を確認したいときに使えます。